Que Veut Dire ESTO ERA SIMPLEMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• this was just
• this was simply
• this was merely

Exemples d'utilisation de Esto era simplemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Para mi esto era simplemente hermoso.
To me this was simply beautiful.

Yo no sabía lo que hacía, pero esto era simplemente genial.
Little did I know what I did, but this was just great.

Esto era simplemente normal para todos.
This was just normal for everyone.

Sí, empiezo a pensar que esto era simplemente una pésima idea.
I'm starting to think this was just one big bad idea.

Esto era simplemente inconcebible para mi.
That was just inconceivable to me.

Los niños pensaban que esto era simplemente el mejor igual que nosotros….
The kids thought this was just the greatest and so did we.

Esto era simplemente un recorrido a pie brillante.
This was just a brilliant walking tour.

Un estudio reciente encontró que la razón de esto era simplemente la inactividad.
One recent study found that the reason for this was simply inactivity.

Creí que esto era simplemente un torneo.
I thought that it was just a contest.

Muchos egiptólogos y críticos bíblicos han afirmado que esto era simplemente imposible.
Many Egyptologists and biblical critics have claimed that this was simply impossible.

Esto era simplemente, un asesinato a la antigua,¿no?
This was just plain, old-fashioned murder, wasn't it?

Como hablé de cómo algunas personas podrían pensar que esto era un grito de atención, dando mi posición como un líder local en algunos aspectos muy vaga a mis compañeros, y que esto era simplemente un montón de diversión para mí otra mujer a través del círculo criticado me porque estaba sonriendo y no parecía que molesto.
As I spoke of how some people might think this was a cry for attention, giving my position as a local leader in some quite vague respects to my peers, and that this was just simply a bunch of fun for me another lady across the circle criticized me because I was smiling and didn't seem that upset.

Primero de todo esto era simplemente una villa impresionante.
First of all this was simply an amazing villa.

Esta relación es a menudo tensa por la suerte de Castle en el encuentro personal con los sospechosos, y sus actuaciones a escondidas, incluso después de que Beckett le ha ordenado permanecer detrás; sus intentos de seguir una vez que persiguen a un sospechoso le da la oportunidad de escapar aunque en la defensa del Castle esto era simplemente porque su ex esposa lo llamó por su teléfono celular durante el replanteo en lugar de los errores de su parte.
This relationship is often strained by Castle's luck in personally encountering the suspects, and sneaking in behind breaching teams even after Beckett has ordered him to remain behind; his attempts to follow them once allowing a suspect a chance to escape although in Castle's defense this was merely because his ex-wife called him on his cell phone during the stake-out rather than any mistakes on his part.

Esto era simplemente otra oportunidad para humillarme.
This was just another chance for you to humiliate me.

Aunque pensamos que esto era simplemente debido al esfuerzo aumentado del atacante.
Although we think this was simply due to the attack increasing their efforts.

Esto era simplemente porque trabajaban juntos como un equipo.
This was simply because they worked together as a team.

Pensé que esto era simplemente un puñado de locos divirtiéndose, no.
I thought this was just a bunch of gearheads having fun not.

Wow, esto era simplemente uno de los mejores lugares que nos hemos alojado!
Wow, this was simply one of the best places we have stayed!

Para Crudo esto era simplemente parte de la discusión política, un riesgo que él asumía al comentar.
For Crudo this was simply part of the political discussion, a risk that he assumed when he left comments.

La Casa Blanca declaró que esto era simplemente un ejercicio de lluvia de ideas, y que un sondeo privado luego indico que la mayoría del público creía que éstas eran de hecho solo conversaciones imaginarias, con el resto creyendo que la comunicación con los muertos era realmente posible.
The White House stated that this was merely a brainstorming exercise, and a private poll later indicated that most of the public believed these were indeed just imaginary conversations, with the remainder believing that communication with the dead was actually possible.

Luego nos bañamos todos juntos y esto fue simplemente más allá de las expectativas.
Then we all bathed together and this was simply beyond expectations.

Esto fue simplemente un paso evolutivo posterior, del Acuerdo del Caballero;
This was simply a further evolutionary step, from the Gentleman's Agreement;

Me imaginaba que esta era simplemente una pastilla milagrosa que derretiría el peso.
I figured this was just a miracle pill that would melt the weight off.

Pero esto fue simplemente un camuflaje para una mayor agresión imperialista.
But this was merely camouflage for further imperialistic aggression.

Esto fue simplemente una prueba de factibilidad", explica Cohrs.
Cohrs further added:“This was simply a feasibility test.

Si esto fue simplemente una estafa para sacarle $20.000 a mi cliente.
If this was just a scam to get $20, 000 out of my client.

Esto fue simplemente para ayudarles a entender que podía volver a montar el cuerpo.
This was simply to help them understand that he could reassemble the body.

Sin embargo, esto fue simplemente la última fase de su plan.
But this was just the beginning of his longer range plans.

Esto fue simplemente inaceptable para los manifestantes.
This was simply unacceptable to the protestors.