Exemples d'utilisation de Estornudando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plancha estornudando.
He irons sneezes.La noche pasada me la pasé estornudando.
The other evening you made me sneeze all night!Estaba estornudando en el cementerio.
She was snoozing at the cemetery.Se fue directamente a la imprenta, estornudando todo el camino.
He went straight off to the printery, sneezing all along the way.Continúe estornudando con la boca abierta durante 3 semanas.
Continue only open-mouth sneezes for 3 weeks.Toda esa carne debajo de las luces y el guardia estornudando.
All that meat under Él va a estar estornudando por la chimenea cuando venga. Achoo!
He will be sneezing down the chimney when he comes. Achoo!El Doctor revela sin querer su escondite a Enrique VIII estornudando.
The Doctor unintentionally reveals his hiding place to Henry VIII by sneezing.Bueno, estás caliente y estornudando,¡y estás sangrando!
Well, Y estornudando, un gato puede diseminar el patógeno por gotitas en el aire.
And sneezing, a cat can spread the pathogen by airborne droplets.Además, evite el contacto cercano con cualquier persona que esté tosiendo y estornudando.
Also, avoid close contact with anyone who is coughing and sneezing.Al día siguiente, Lisa, estornudando del polvo, arrancó el papel pintado de la pared.
The next day Lisa, sneezing from the dust, ripped off the wall wallpaper.Si se siente enfermo, y especialmente siestá tosiendo o estornudando, quédese en casa.
If you feel ill, andespecially if you are coughing or sneezing, stay home.Parece que esté estornudando, lo que es una pena, porque ese año tenía lindos pechos.
He looks like he's mid-sneeze, which is a shame,'cause I was having a great boob year.No te ves antiséptico,podrías terminar tu tarea estornudando en mi paciente.
Don't you look antiseptic.Perhaps you can complete your task by sneezing into my patient.No puede haber personas con calzado embarrado, estornudando o tosiendo, y con riesgo de heridas o lesiones en un sitio de trabajo atestado y peligroso.
We can't have people in here with muddy feet, sneezing or coughing, and risking injury in a busy, hazardous jobsite.¿No te da vergüenza, BoJack Horseman,a quien vemos aquí estornudando en una fiesta navideña?
Have you no shame, BoJack Horseman?Seen here sneezing at a Christmas party?Cuando Kazuki cayó enferma con un resfriado, Hatsune se convirtió, cómicamente, en una persona descoordinada eincapaz cada vez que oía Kazuki estornudando.
When Kazuki fell ill with a cold, Hatsune became comically uncoordinated andunskillful every time she heard Kazuki sneeze.Ayer Alan llegó a casa con nauseas, estornudando, con comezón y pelo de cabra en su ropa.
Yesterday Alan came home nauseous, sneezing, wheezing and itching, with goat hairs on his clothes.Luego vi a esa bestia gruñona vi quetraía un pañuelo en la manoy me di cuenta de que estaba estornudando.
Then I saw this snarling beast. I noticed he had a tissue in his hand andrealized he's not snarling, he's sneezing.Qué, en todo caso,está haciendo(riéndose, estornudando, tosiendo) cuando experimenta incontinencia.
What, if anything,you are doing(laughing, sneezing, coughing) when you experience incontinence.La casa es muy pequeña, las paredes muy delgadas, y no había lugar en el que no escuchara a mi hermano ysu esposa roncando, o estornudando, o simplemente respirando.
The house is very small, the walls very thin, and there was nowhere I could not hear my brother andhis wife snoring, or sneezing, or merely breathing.Su clase iba a salir de excursión… yEric despertó estornudando y con un poco de fiebre… así que debí dejar que se quedara… pero no lo hice.
His class was going on a field trip… andEric woke up with some sniffles and a fever coming on… and I really should have kept him home… but I didn't.Puede parecer imposible evitar contraer un resfriado o la gripe,especialmente durante los meses de invierno cuando todos a su alrededor están estornudando y tosiendo.
It may seem impossible to prevent catching a cold or flu,especially during the winter months when everyone around you seems to be sneezing and coughing.No siempre podemos evitar estar cerca de otros que están tosiendo y estornudando, pero aquí hay algunas cosas que puede hacer.
We can't always avoid being around others who are coughing and sneezing, but here are some things you can do.También debería tener un suministro de toallitas antibacterianas o gel cada vez que estás fuera de casa, yusarlo regularmente cada vez que entre en contacto con personas que estén tosiendo y estornudando.
Also keep a supply of antibacterial hand wipes or gel with you whenever you're out and about, anduse them regularly whenever you come into contact with people who are coughing and sneezing.Vacunas antialérgicas e inmunoterapia Imagínate si siempre estuvieras estornudando por ser alérgico a algo.
En español Vacunas Imagine if you were always sneezing because you were allergic to something.EXPLORACIÓN DESARROLLO EXPANSIÓN Participar en conversaciones sobre llevar una vida sana por ej., comiendo alimentos saludables,lavándose las manos, estornudando y tosiendo en la manga.
EXPLORING DEVELOPING BUILDING Participate in discussions about healthy living e.g., eating healthy foods,hand washing, sneezing and coughing into sleeve.Los soldados británicos tenían una natural inmunidad a la viruela… en una versión temprana de guerra biológica.intencionalmente difundieron la plaga entre nuestros colonos… estornudando en público o pidiendo prestado un lápiz de labios.
British soldiers had a natural immunity to smallpox, so in an early version of biological warfare,they would intentionally spread the disease to our colonists by sneezing in public or borrowing our chapstick.Cubrir su boca cuando estornuda o tose y luego lávese las manos.
Cover your mouth when sneezing or coughing, and wash your hands afterwards.
