Exemples d'utilisation de Estoy conciente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy conciente de eso.
I'm aware of that.No le agrado, sí, estoy conciente de eso.
Doesn't like me. Yes, I am aware of that.Estoy conciente de eso?
I'm aware.- So why now?Pero no fue como ninguno de esos, estoy conciente.
But this was none of the above, I'm aware.Sí, estoy conciente de eso.
Yes, I'm aware.Quién controle los Aventinos controla los muelles y el suministro de granos-¡Estoy conciente!
Whoever controls the Aventine controls the docks- and the grain supply--- I am aware!Estoy conciente de todo eso.
I'm aware of all that.Pero ahora estoy conciente del alcance del impacto de mis acciones.
Now i'm aware of the extent of the impact of my actions.Estoy conciente Carvalho!
I'm aware of that, Carvalho!Dile que estoy conciente de su participación es esto, y que lo veré en la firma del acuerdo.
Tell him that I am aware of his involvement in this, and that I will see him at the signing.Estoy conciente de eso, Señor.
I am aware of that, Sir.Estoy conciente de ello, gracias.
I'm aware of that, thank you.Estoy conciente de eso, Sr. Reyes.
I'm aware of that, Mr. Reyes.Estoy conciente de mis obligaciones.
I'm aware of my obligations.Estoy conciente de que debo de explicar;
I am aware that Estoy conciente¿pero es nuestra única opción?
I'm aware of that, but is this our only option?Estoy conciente de que lo mas seguro es la muerte.
I am aware that it Estoy conciente de cada evento en tu mundo, Mi mundo.
I am aware of every happening on your world, My world.Estoy conciente de que la construccion es una actividad peligrosa.
I am aware that construction Estoy conciente del discurso… pero no poseo ninguna fisicalización vocal.
I am cognizant of speech yet do not possess and vocal physicalization.Estoy conciente, pero me sorprende que hable de ese modo.
I'm aware of everything, but Estoy conciente de cada contemplación y deliberación individual, cada palabra dicha y cada acción.
I am aware of every single contemplation and deliberation, every spoken word, and every action.Estoy conciente del peligro inminente, Lex, pero No me iría sin saber si mi hijo está bien.
I am aware of the imminent danger, Lex, but I'm not about to leave… without knowing that my son Estoy conciente de que entre éstos existen algunas diferencias que han merecido la adopción de una normativa internacional diferenciada.
I am aware of some differences among them, which should have deserved the adoption of differentiated international regulation.Buffy, estoy conciente de tu desgusto por el estudio de piedras vibratorias, pero desde que es parte de tu entrenamiento, apreciaría tu simple atención.
Buffy, I'm aware of your distaste at studying vibratory stones, but since it is part of your training, I would appreciate your glib-free attention.Como estás conciente estoy limitada a los aspectos del tiempo.
As you are aware I ¿Está conciente de la legislación vigente sobre seguridad(física y ocupacional) y de mantenimiento?
Are you aware of the latest safety, security and maintenance legislation?Estar conciente de las diferencias culturales representa más que solo hablar el idioma.
Being aware of cultural differences Estaba conciente?
Was she conscious?Esté conciente que los cambios extremos de temperatura pueden causar movimientos o.
Be aware that extreme temperature changes can cause movement or shifting of building.
