Exemples d'utilisation de Estrangulan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos estrangulan.
They are strangling.Estrangulan, apuñalan.
Strangulation, stabbing.A otra, la estrangulan.
Another strangled.Hago Durands que apuñalan,que disparan, que estrangulan.
I make Durands who stab,shoot or strangle.Os asesinos múltiples estrangulan, no las hermanas.
Serial killers strangle, not siblings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hernia estrangulada
Utilisation avec des verbes
intentó estrangulartrató de estrangularquiero estrangular
La estrangulan en el auto, la trocean y ponen en bolsas de basura.
They are strangled in the car, cut up and put into bin bags.Sobredosis, y luego la estrangulan.
Overdose, then strangled.El hedor de ellos estrangulan y ahogan mi espíritu.
The stench of them chokes and suffocates my spirit.Me golpean en la mandà bula me estrangulan.
They punch me in the jaw strangle me.Estos monopolios globales estrangulan economías regionales.
These global monopolies strangle regional economies.Las válvulas de puerta no son convenientes para los propósitos que estrangulan.
Gate valves are not suitable for throttling purposes.Las mujeres no estrangulan.
StrangIing is not a woman's crime.El control de Argo Hytos proporciona una gran selección de orificios que estrangulan.
Description Argo Hytos control provides a large selection of throttling orifices.Los fanáticos de esa secta estrangulan a sus víctimas.
The fanatics of that sect strangled their victims.Sus tentáculos estrangulan al planeta(para más información sobre esto, miren mi reportaje aquí).
Its tentacles strangle the planet(for more on this, see my report here).Venancham: Controles de cambio y de precios estrangulan la libertad económica.
Venancham: Exchange and prices Controls strangle económics freedom.Después le estrangulan en un lugar sagrado e imaginan haberse librado a un tiempo del camello y de la peste.
Then they strangle it in a sacred place and imagine that they have rid themselves of the camel and of the plague at one blow.Sus dientes simultáneamente cortan el paso de la sangre y estrangulan la tráquea.
Their teeth simultaneously sever the blood supply and strangle the windpipe.Incluso los árboles estrangulan a otros árboles cuando crecen.
Even trees strangle other trees when they grow up.Los khor-adar-dingas, según el Dr. Seligman, cuando tienen cavada la fosa para su"hacedor de lluvias", le estrangulan en casa.
The Khor-Adar Dinka told Dr. Seligman that when they have dug the grave for their rain-maker they strangle him in his house.Usando sus sucias lenguas, estrangulan a sus víctimas hasta silenciarlas.
Using their filthy tongues, they choke their victims"into silence.Cuando estrangulan a la víctima mediante presión en las vértebras cervicales inferiores, el hioides no suele fracturarse.
When the victim is strangled putting pressure on the lower cervical vertebrae, the hyoid usually does not fracture.¡y leer sobre mujeres que estrangulan a sus maridos y dejan el país!
And read about others who have strangled their husbands and left the country!En la medida, estimo, de quesu obra pondera el pensamiento crítico sobre el sujeto del habla más que sobre las circunstancias que le circundan y estrangulan su voz.
To the extent, I estimate,that his work weighs the critical thinking on the subject of speech rather than on the circumstances surrounding him and strangling his voice.Para los de 40 pies,se trata de unos anillos que estrangulan ligeramente el tanque.
For 40-foot models,it consists of rings that lightly constrict the tank.Los hombres estrangulan a sus esposas, las madres estrangulan a sus hijos y los pedófilos estrangulan a sus víctimas.
Men strangle their wives, mothers strangle their children and paedophiles strangle their victims.Después del segundo rescate del gallo,el gato y el carnero estrangulan al zorro, y estos tres amigos cantan y bailan.
After the Cock's second rescue,the Cat and the Goat strangle the Fox, and the three friends dance and sing.Aquí en India,los Phansigar se ocultan entre los Thuggees, el temido culto hindú de ladrones que estrangulan a los viajeros como sacrificio para Kali.
Here in India,the Phansigars hide among the Thuggees,"the dreaded Hindu cult of thieves that strangle travelers"as a sacrifice to Kali.La fuerza producida actúa sobre dos barras cilíndricas que estrangulan el tubo hasta interrumpir el paso del flujo.
The resulting strength is transferred to two cylindrical rods which squeeze the pipe till the interruption of the flow.Su Gobierno contempla con enorme inquietud las medidas adoptadas por determinados Estados, que estrangulan la liberalización comercial en detrimento de los países en desarrollo.
His Government viewed with deep concern measures taken by certain States, stifling trade liberalization to the detriment of developing countries.
