Exemples d'utilisation de Estratificar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo estratificar?
How to stratify?O estratificar en la nevera durante 3-4 semanas.
Or stratify in the refrigerator for 3-4 weeks.¿Se dispone de información que permita estratificar?
Is there information available to allow stratification?Paso 2: Estratificar el área del proyecto.
Step 2: Stratify the project area.En general, parece más adecuado no estratificar el banco.
In general, it seems more appropriate not to stratify the bank.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfoque estratificadomuestreo estratificadofórmula estratificada
Utilisation avec des adverbes
estratificada aleatoriamente
aleatorio estratificado
Germinar por estratificar en frío durante 2 meses.
Germinate by cold stratify for 2 months.Los demás fieltros sin impregnar, recubrir,revestir ni estratificar.
Other felt, not impregnated, coated,covered or laminated.Semillas estratificar en frío 1 semana antes de la siembra.
Cold stratify seeds 1 week before sowing.Presione simultáneamente los botones TONE de los dos sonidos que desea estratificar.
Simultaneously press the TONE buttons of the two tones that you want to layer.Después de peinar y estratificar uniformemente y pinchando….
After combing and layering uniformly and pinpricking….Estratificar y analizar los datos con el fin de realizar estudios.
Stratifying and analyzing data for study purposes.Pero por otro lado,dimeticona puede estratificarse y provocar sequedad y fragilidad.
But on the other hand,Dimethicone can be layered and cause dryness and breakage.Al estratificar por sexo no se observaron diferencias significativas.
When stratified by sex, no significant differences were observed.Aislante de bajo volumen, transpirable y transpirable para estratificar bajo waders en condiciones frías.
Breathable, low-bulk insulation for layering under waders in cold conditions.NOTA• No se puede estratificar el tono BASS 1 o BASS 2 con otro tono.
NOTE• You cannot layer the BASS 1 or BASS 2 tone with another tone.Botones táctiles de tamaño natural, sensibles al tacto, con aftertouch ycuatro zonas asignables para dividir y estratificar.
Naturally large, touch-sensitive buttons with aftertouch andfour assignable zones for dividing and layering.La decisión de estratificar no influye en el tema de sesgo.
The decision to stratify has no bearing on whether the results are biased.A la pregunta de cómo definir las PYME la moderadora responde quelos países deben estratificarlas y conocer su perfil.
The moderator, when asked how to define SMEs,said that countries had to stratify them and understand their profiles.Después de estratificar, los materiales van hacia adelante a la parte de descarga.
After stratified, materials go forward to the discharging part.Las comunidades locales recibían capacitación para cartografiar las lindes y estratificar sus bosques y para realizar evaluaciones del carbono local.
Local communities are trained to map the boundaries and stratify their forests and to carry out local carbon assessment.Puedes estratificar las voces y pasarlas del verso a una parte del estribillo.
You can layer the vocals from the verse over a portion of the chorus.Para evitar lo anterior es necesario estratificar cada departamento por tamaño poblacional.
Estratificar las áreas de tierras de manera acorde con el tipo de terreno, según características del sistema.
Stratifying land area according to land types, based on ecosystem features;La heterogeneidad se eliminó al estratificar los estudios por condición de tratamiento previo.
Heterogeneity Sería útil estratificar las industrias según el tamaño de las empresas que las componen.
It would be helpful to stratify the industries by size of firm.Editorial¿Deberíamos usar la ecografía para estratificar el riesgo en los pacientes con hemorragia digestiva?
Editorial Should we use ultrasound for risk stratification in patients with gastrointestinal hemorrhage?Puede estratificar dos tonos diferentes, para ejecutarlos simultáneamente al presionar una tecla.
You can layer two different tones so they play at the same time when you press a keyboard key.Sin embargo, al estratificar por edad se demostró un patrón distinto.
However, a different pattern Ahora es momento de"estratificar" las semillas o exponerlas a temperaturas que desencadenen la germinación.
Now it's time to"stratify" the seeds, or expose them to temperatures that trigger germination.
