Exemples d'utilisation de Estrellaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estrellaron el avión.
They crashed the plane.¡O los pandilleros que me estrellaron!
Or the bangers who T-boned me!Ellos estrellaron la Éxodo.
They crashed the Exodus ship.Lo sé.¿Y por eso debo darle las llaves del coche a los idiotas que lo estrellaron?
Cause of that, I should hand the keys to the car back to the morons who crashed it in the first place?Tenía 16 cuando estrellaron la Coventry en Callisto.
I was 16 when they crashed the"Coventry" on Callisto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cielo estrelladoel cielo estrelladonoche estrelladaanís estrelladoavión se estrellóun cielo estrelladouna noche estrelladael anís estrelladolas noches estrelladasnave se estrelló
Plus
Utilisation avec des adverbes
nocturno estrelladose estrelló cerca
se estrelló poco
Utilisation avec des verbes
Ninguno se perdió en combate sobre Gran Bretaña(en comparación con los 28 bombarderos Gotha G derribados sobre Inglaterra), pero dos estrellaron al volver a su base en la oscuridad.
None were lost in combat over Great Britain(compared to 28 Gotha G bombers shot down over England), but two crashed returning to base in the dark.El huéspedes estrellaron en ABC's"Matt Houston," como él mismo.
He guests starred on ABC's"Matt Houston," as himself.Parece ser que un coche de policía,perseguía a un atracador de bancos, y estrellaron su coche contra el de una familia.
Apparently a police car,was in pursuit of a bank robber and crashed their vehicle into a family car.Todos los pilotos estrellaron el avión y mataron a todos.
Every pilot crashed the aircraft. Killed everybody on board.Basada en varias fuentes policiales, la CNN informó que se sospechaba que Adnan Bukhari y Amir Bukhari de Vero Beach Florida,eran dos de los pilotos que estrellaron los aviones contra el World Trade Center.
Based on information from multiple law enforcement sources, CNN reported that Adnan Bukhari and Ameer Bukhari of Vero Beach Florida,were suspected to be two of the pilots who crashed planes into the World Trade Center.Estos son los 10 hombres que estrellaron el World Trade Center¿Está bien?
These are the 10 men who crashed into the world trade center, okay?Más tarde, Abbott demandó a los agentes en un tribunal federal, describiendo su viaje como"como una montaña rusa", y acusó a los oficiales de frenar corta ytomar"vueltas rápidas y anchas" que la estrellaron contra las paredes.
Abbott later sued the officers in federal court, describing her ride as"like a roller coaster", and accusing the officers of braking short and taking"wide,fast turns" which slammed her into the walls.Esas unidades estrellaron aviones contra edificios llenos de gente, en el 2001, en Nueva York;
These units crashed aircraft into crowded buildings in 2001 in New York;Diecinueve secuestradores musulmanes abordaron cuatro aviones domésticos de pasajeros el 11-S y estrellaron tres de ellos contra el World Trade Center y el Pentágono.
Nineteen Muslim hijackers boarded four domestic passenger airliners on 9/11 and crashed three of them into the World Trade Center and the Pentagon.Los agentes estrellaron el coche contra la barrera de acceso al aparcamiento al abandonar el edificio.
The agents crashed the car into the boom gate of the car park when leaving the building.La letra de la canción representa de manera ficticia los pensamientos de un terrorista que realizó los atentados del 11 de septiembre de 2001, concluyendo con las palabras escritas por el propio Mohamed Atta en una carta antes de su muerte;Atta fue nombrado por el FBI como el líder del grupo de terroristas que estrellaron el primer avión contra el World Trade Center de Nueva York.
The song portrays the imagined viewpoint of a terrorist who has participated in the September 11, 2001 attacks, concluding with spoken lyrics taken from words leftbehind by Mohamed Atta; Atta was named by the FBI as the"head suicide terrorist" of the first plane to crash into the World Trade Center.¿Porque se durmieron al timón, estrellaron el barco, y se enfadaron tanto que se mataron unos a otros?
Because Lo hicieron pararse de cara a la pared,y a continuación estrellaron su cara contra el muro varias veces antes de golpearlo duramente(a puntapiés o puñetazos) en su espalda y sus nalgas.
He Ese día, los Estados Unidos sufrieron ataques masivos ybrutales a manos de 19 terroristas suicidas que estrellaron tres aviones comerciales estadounidenses contra el World Trade Center y el Pentágono, y fueron responsables de la caída de un avión comercial en Shanksville Pensilvania.
On that day, the United States suffered massive andbrutal attacks carried out by nineteen alQaida suicide hijackers who crashed three U.S. commercial jets into the World Trade Center and the Pentagon, and were responsible for the downing of one commercial jet in Shanksville, Pennsylvania.Estrellada en uno de los planetas interiores.
Crashed on one of the inner planets.Me estrellé contra un árbol con el coche de mi padre.
I crashed my dad's car into a tree.Estrellé mi coche contra el puente.
I crashed my car into the bridge.Estrellé el auto y ahora voy realmente tarde.
Crashed the car and I'm gonna be really late.Diez estrelladas, así que hubo por último una cuenta de cerca de 162.
Ten crashed, so there were at last count about 162.Restaurar archivos y carpetas de MacBook estrellado usando el software de recuperación de Mac Remo.
Restore files and folders from crashed MacBook using Remo Mac Recovery software.Iba borracho y estrellé el Passat de mi hija.
I got drunk and crashed my daughter's Passat.Derek Shepherd, después de haber estrellado su coche de camino al hospital.
Derek Shepherd, having crashed his car on the way to the hospital.Nave estrellada, veamos.
Crashed ship, let's see.Yo estrellé el coche.
I crashed the car.Yo estrellé tu avión.
I crashed your plane.
Synonyms are shown for the word 
