Exemples d'utilisation de Estrenan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ver,¿qué películas estrenan esta semana?
To see, what films release this week?Radiohead estrenan‘Daydreaming'(y anuncian lanzamiento del disco)».
Radiohead to release new album on Sunday, premiere"Daydreaming" video".No todos los días estrenan tu serie.
Well… It's not every day your series debuts.Los australianos estrenan un sencillo videoclip para la cara A de su nuevo single.
The Australians premiere a simple video for their new single.La película que queríamos ver la estrenan esta semana.
The film we wanted to see released this week.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piso a estrenarpelícula fue estrenadaapartamento a estrenarserie se estrenópiso nuevo a estrenarvilla a estrenarvivienda a estrenarcasa a estrenarobra se estrenópelícula se estrenará
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién estrenadoprácticamente a estrenartotalmente a estrenarrecientemente estrenadahoy estrenamosse estrenó oficialmente
se estrenó originalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
adosado a estrenarreformado a estrenarprogramada para estrenarse
acaba de estrenar
Torrot y GasGas estrenan su'flagship store'en Madrid.
Torrot and GasGas debut their flagship store in Madrid.Los conventos Capuchinas ySor Juana De Maldonado estrenan nueva imagen.
The Capuchin monastery andSor Juana de Maldonado premiere new image.Tenorio-Iglesias estrenan título en Barcelona.
Tenorio-Iglesias win their first title in Barcelona.Hay que hacer especial mención a que Melchor, Gaspar yBaltasar este año estrenan nuevas carrozas.
Melchor, Gaspar andBaltasar this year release new floats.Sitges y la UOC estrenan un máster en cine fantástico.
Sitges and the UOC debut a Master's degree in fantastic film.Varios núcleos de población de La Costera y Las Cañadas estrenan alumbrado público(03/09/2014).
Various towns of La Costera and the Canadas premiere lighting(03/09/2014).Grupo[A]: Países que estrenan más de 50 largometrajes de ficción al año.
Group[A]: Countries that premiere over 50 fiction features per year.Los chicos del taller municipal de iniciación cinematográfica estrenan su primer corto(05/06/2013).
The boys initiation municipal workshop premiere his first short film(05/06/2013).Grupo[D]: Países que estrenan hasta 5 largometrajes de ficción al año.
Group[D]: Countries that premiere up to five fiction features per year.Muchos de nuestros miembros estrenan películas europeas.
Many of our members release European movies.ONUSIDA y Globo estrenan una nueva serie de emisión por Internet sobre parejas serodiscordantes.
Update UNAIDS and Globo launch new Internet web series on serodiscordant couples.En 2011 Karime y su familia estrenan la obra“Amaya Linaje”.
In 2011 Karime and her family premiered the play„Amaya Lineage“.Grupo[B]: Países que estrenan entre 16 y 49 largometrajes de ficción al año.
Group[B]: Countries that premiere between 16 and 49 fiction features per year.Familias en la frontera norte estrenan servicio de luz English.
Families in the northern border premiere electricity service English.Grupo[C]: Países que estrenan entre 6 y 15 largometrajes de ficción al año.
Group[C]: Countries that premiere between six and 15 fiction features per year.Las fiestas de Las Torres de Cotillas estrenan torneo de pádel(09/08/2011).
The party in Las Torres de Cotillas premiere paddle tournament(09/08/2011).Suma Capital y Quimera estrenan su colaboración con una inversión en Londres.
Suma Capital and Quimera complete their first joint investment in London.En la actualidad, aproximadamente 300 productores estrenan entre 1.000 y 1.500 películas al año.
Currently, around 300 producers release between 1,000 and 1,500 movies per year.Las compañías aéreas estrenan 35 rutas en Canarias para la temporada de verano|.
Airlines to introduce 35 routes in the Canary Islands for the summer season|.Opinión[OP-ED]: En inmigración,los conservadores estrenan una nueva oficina de teatro político.
Opinion[OP-ED]: On immigration,conservatives premiere a new office of political theater.Este par de jovencitos estrenan en el taller sus agujeros.
This couple of boys premiere their holes in the workshop.Los Teatros del Canal estrenan una nueva visión de‘Hamlet'.
Entertainment The Canal Theatres premiere a new perspective of‘Hamlet'.Las compañías aéreas estrenan 35 rutas en Canarias para….
Airlines to introduce 35 routes in the Canary Islands for the summer season.Los vecinos de Joven Futura estrenan zona de esparcimiento canino(20/01/2016).
Joven Futura neighbors premiere canine recreation area(20/01/2016).Las piscinas municipales de pedanías estrenan mañana la temporada de verano de baño(17/06/2011).
The municipal districts pools premiere summer morning bath(17/06/2011).
Synonyms are shown for the word 
