Que Veut Dire ESTRESES en Anglais - Traduction En Anglais

• stress
• stresses

Exemples d'utilisation de Estreses en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No necesito que me estreses,¿vale?
I don't need you stressing me, all right?

Cuando éstos estreses se ponen muy grandes resulta en grietas enormes llamadas fallas.
When the stresses get too large, it leads to cracks called faults.

Mejora la resistencia a los estreses y el enverdecimiento.
Improves stress resistance and green up.

Reactivación del crecimiento y mejor resistencia a los estreses.
Reactivates growth and improves stress resistance.

No seas tímida ni te estreses demasiado por la situación.
Don't be self-conscious or stress over the situation too much.

Reactivación del crecimiento y mejor resistencia a los estreses hídricos.
Reactivation of growth in water stress conditions.

No te preocupes ni te estreses, ya que todo terminará al día siguiente.
Don't worry about any stress, as it will be over the next day.

TravelSmart® by Conair hace que cuando viajas te estreses lo menos posible.
TravelSmart® by Conair makes life on the road less stressful.

Este paquete de seis horas, y cero estreses, incluye el masaje Serenity Signature, el facial Serenity Signature, el Healing Mud Body Cocoon, manicura spa y pedicura, champú, estilo y tratamiento de acondicionamiento del cabello.
This 6-hour, stress free"vacation" includes the Serenity Signature Massage, Serenity Signature Facial, Healing Mud Body Cocoon, Spa Manicure and Pedicure, Shampoo, Style, and Deep Conditioning Treatment.

Restablecer la funcionalidad después de perturbaciones o estreses climáticos.
Restore functionality after a climate related shock or stress.

Esta pregunta tiene como objetivo identificar las principales categorías de shocks y estreses que pueden afectar a los individuos y las comunidades con las que trabajamos dentro del proyecto.
This question aims to identify the main categories of shocks and stresses potentially affecting the individuals and communities we work with within the project.

¿Ayuda la política a restaurar la funcionalidad después de perturbaciones y estreses climáticos?
Does the policy help restore functionality after a climate related shock or stress?

Proporciona información relevante sobre cómo se abordan los riesgos y la vulnerabilidad ante las crisis y los estreses, y ofrece oportunidades para una mayor reflexión, así como para el seguimiento del progreso en la integración de la resiliencia a través del tiempo.
It provides relevant insights on how risks and vulnerability to shocks and stresses are addressed, and offers opportunities for further reflection as well as for tracking progress on resilience integration over time.

Primtal activa una reacción más rápida, intensa y eficaz ante diversos estreses.
Primtal activates a faster, more intense and more effective reaction in response to biotic stresses.

El bajo TDP limitará el Turbo Boost cuando estreses los cuatro núcleos.
The low TDP will limit the Turbo Boost when you stress all four cores.

Pasar por una auditoría puede ser un proceso asustador y que genera muchos recelos, dudas y estreses.
Being audited can be a daunting process that stirs up a lot of doubts, fears, and stress.

Avance biotecnológico sobre las células vegetales, ANTYS previene los estreses oxidativos y aporta los nutrientes complementarios.
ANTYS, a biotechnological breakthrough on plant cells, prevents oxidative stress and supplies complementary nutrients.

Esta pregunta tiene como objetivo identificar en qué medida el proyecto pretende activamente influir en el entorno favorable en relación con los shocks y estreses identificados.
This question aims to identify to what extent the project actively aims to influence the enabling environment in relation to the shocks and stresses identified.

Los científicos del CIMMYT generan líneas mejoradas de maíz y de trigo con resistencia a importantes estreses bióticos y abióticos a nivel mundial y con mejor calidad nutricional y de procesamiento.
CIMMYT scientists develop improved maize and wheat lines, with resistance to globally important biotic and abiotic stresses, and with improved nutritional and processing quality.

Los proyectos deben basar sus intervenciones para construir resiliencia en una evaluación de vulnerabilidades de individuos y comunidades ante los shocks y estreses que enfrentan.
Projects need to base their resilience building interventions on an assessment of vulnerabilities of individuals and communities to the shocks and stresses they face.

Existe una gran necesidad de nuevas soluciones que aumenten la productividad y la resistencia a estreses bióticos y abióticos, aseguren la sostenibilidad a través de un menor impacto medioambiental, incluyan productos obtenidos de fuentes naturales con bajas dosis de aplicación y sin efectos adversos sobre la salud humana.
New solutions able to increase productivity and resistance to biotic and abiotic stress, ensuring sustainability through less environmental impact, obtained from natural sources, with low application rates and without adverse health effects.

Giulia, sin embargo gracias por lo que has hecho pero no te estreses, todo está arreglado.
Giulia, however thank you for what you did but do not stress, everything is affixed.

La capacidad de los individuos y las comunidades para adaptarse y absorber los impactos inmediatos de shocks y estreses sin un impacto negativo significativo en sus vidas, bienestar y medios de subsistencia, utilizando las habilidades y los recursos disponibles, y mediante la gestión de condiciones adversas.
The capacity of individuals and communities to accommodate and absorb the immediate impacts of shocks and stresses without significant negative impact on their lives, wellbeing and livelihoods, using available skills and resources, and by managing adverse conditions.

Reducir los riesgos de fieltro en terrenos deportivos y mejorar la resistencia de los céspedes a estreses y enfermedades.
Reducing thatch build-up risks on sportsgrounds and improving the resistance of lawns to stress and diseases.

Muchas de las herramientas que utiliza la agrobiotecnología se centran en la obtención de variedades vegetales resistentes a estreses bióticos y abióticos, y algunas de ellas contemplan la utilización de recursos y procesos naturales de origen biológico, tales como el uso de microorganismos para optimizar la nutrición y protección de plantas.
Many agrobiotechnological approaches will deal at obtaining plant varieties resistant to biotic and abiotic stresses, but also with making use of natural biological resources and processes, such as interactions with microbes for plant protection and nutrition.

La capacidad de los individuos o las comunidades para prever riesgos y, por lo tanto, reducir y gestionar el impacto de shocks y estreses que pueden ocurrir.
The capacity of individuals or communities to foresee risks and therefore reduce and manage the impact of shocks and stresses that are likely to occur.

La recuperación de las plantas jóvenes se enfrenta a las condiciones de suelos difíciles(suelos desequilibrados y compactos) y a los estreses hídricos, especialmente para las siembras tardías.
The restart of young plants is hampered by difficult soil conditions(unbalanced, compact soils) and water stress, especially for late plantings.

Construir resiliencia comienza por comprender adecuadamente las vulnerabilidades de las personas ante los diversos tipos de shocks y estreses que pueden afectarles.
Building resilience starts by having a good understanding of people's vulnerabilities to various types of shocks and stresses that might impact them.

Solo un enfoque holístico puede ayudar a identificar las medidas más efectivas y eficientes a fin de proteger la seguridad alimentaria en el contexto de perturbaciones y estreses climáticos.
Only such a holistic approach can help identify the most effective and efficient actions to ensure food security in the context of climate shocks and stresses.

Esta pregunta aborda los diferentes tipos de capacidades de individuos y comunidades que un proyecto puede fortalecer para enfrentar los shocks y estreses y para incrementar la resiliencia.
This question addresses the different types of capacities of individuals and communities that a project can strengthen in order to deal with shocks and stresses and to increase resilience.