Exemples d'utilisation de Estrujando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás estrujando su brazo.
You're squeezing her arm.Papá, me estás estrujando.
Papa, you're squishing me.Nos está estrujando semana tras semana.
He's squeezing us week by week.Mi corazón duele,como si alguien lo estuviera estrujando.
My heart hurts,like someone is squeezing it.Esa cosa estaba estrujando mi cerebro.
That thing was squeezing my brain.Estrujando sus cocos para delicia de todos.
Squeezing her coconuts for all the world to see.Baja a la cocina estrujando su pañuelo.
She goes downstairs to the kitchen clutching her hankerchief.Estrujando esas cartas cada año sólo porque puedo.
Crumpling up those letters every year just'cause I can.No me refería a eso-replicó él estrujando la hoja en su mano-.
I don't mean that,” he said, crumpling the leaf in his hands.¿Estrujando la sangre de tu cerebrito hasta que explote?-¡Oye, déjala en paz!
Squeezing the blood up into your brain until it explodes!Un día cuando la vida estaba estrujando el dolor para que saliera de mí.
A day when life was squeezing the pain right out of me.Puedes crear un acabado desaliñado simplemente agarrando y estrujando el cabello.
You can make a rough finish simply by lightly grabbing and crumpling your hair.Me ha estado estrujando las tripas toda la vida.
It's been squeezing my gut my whole life.Mejore la penetración del herbicida machacando o estrujando las hojas antes de rociar.
Enhance herbicide penetration by crushing or crumpling leaves before spraying.En esta posición,estás estrujando a las negras, que han sido incapaces de obtener contrajuego.
In this position,you are squeezing Black, who has failed completely to get any counterplay.Esto es debido a que la gravedad está continuamente empujando y estrujando el material que hay en su interior.
This is due to gravity constantly pushing and squeezing at the material inside.Mientras hablamos, Jenna está estrujando las últimas gotas doradas de la que fue una carrera prometedora.
As we speak, Jenna is squeezing out the last golden droplets of her once promising career.Ellas constantemente ofrecen el Néctar del Más Alto Deleite que se genera estrujando los objetos de los sentidos, por decirlo de alguna forma.
They constantly offer the Nectar of the Highest Delight which is generated by squeezing the sense objects, as it were.Mi esposa no estuvo 36 horas estrujando a Steve por el canal de parto para que usted le meta la cabeza de vuelta ahí dentro!
Mywife didn't spend 36 hours squeezing Steve from her birth canal… soyou could shove his face right back in there!Que ahora sabe lo del viñedo,y está estrujando las uvas de Ed para que le dé más dinero.
Because now that she knows about the vineyard,she's squeezing Ed's grapes for more money.Entonces presione abajo en la corona con ambas manos, estrujando con cuidado el cuero y la corona en un colocación igual y centrado.
Then push down on the rim with both hands, carefully squeezing the hide and rim into an even, centered position.Amasa el slime, estirándolo y luego estrujándolo.
Knead the slime by stretching it out, then squishing it back together.Pero lo que yo veo son piernas grandes y fuertes estrujándome la cabeza.
But what I see are two big, strong legs wrapped around my head, squeezing.Todos se despidieron, estrujándole o mimándole la mano.
People said good-bye, crushed or coddled his hand.Los antiestrés son unos simpáticos artículos que sirven para combatir los nervios estrujándolos sin compasión.
The anti-stress products are nice items that help fight nerves by squeezing them without mercy.¡Te apuntan la luz a la cara e intentan que cuentes todo estrujándote los huevos muy fuerte!
They shine that light in your face and then they try to get you to tell them stuff by squeezing your balls really hard!En este momento retiramos la mezcla del fuego,escurrimos bien las hojas de gelatina estrujándolas bien con las manos y las mezclamos con la nata.
At this time, remove mixture from heat,drain well we gelatin sheets squeezing them well with your hands and mix it with the cream.Se pone más ymás ajustado hasta que está estrujándonos y sufrís por todo.
It gets tighter andtighter until it's crushing you and Herman pareció recordar la cámara de repente y estrujándole la cara la hizo sentarse.
Herman seemed to suddenly remember the camera and grabbing her face made her sit.He vivido una pesadilla, obsesionado con el acné de otros, estrujándome el cerebro para ser original sobre los granos.
I have been living a nightmare, obsessed with other people's acne, wracking my brains to be original about boils.
Synonyms are shown for the word 
