Exemples d'utilisation de Estudiaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estudiaban todo.
They studied everything.Todos los poetas estudiaban las reglas del verso.
All the poets they studied rules of verse.Estudiaban su lengua natal.
They learned their native language.Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams.
They met as students at Williams College.Estudiaban detenidamente cada página del prospecto.
They went through each and every page of the prospectus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estudiar la posibilidad
estudiar en el extranjero
oportunidad de estudiarestudió derecho
estudió en la universidad
tiempo para estudiarestudió medicina
estudió filosofía
necesidad de estudiarestudiar inglés
Plus
Utilisation avec des adverbes
estudiar más
necesario estudiarimportante estudiarluego estudiómás estudiadostal vez desee estudiarestudiar cuidadosamente
variables estudiadasmás tarde estudióestudia actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir estudiandocomenzó a estudiarquieres estudiarempezó a estudiardesee estudiardecidió estudiarcontinuar estudiandovolver a estudiarencargado de estudiarnecesitamos estudiar
Plus
Disponía de pupitres para las alumnas, en los que estudiaban y cantaban.
There were desks for the girls, where they studied and sang.Ellas estudiaban juntas y se ayudaban entre sí.
They would study together and help each other out.Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah.
He met his wife while they were studying at the University of Utah.Estudiaban éstas grabaciones para propósitos tácticos.
They would study these recordings for tactical purposes.Mientras los científicos las estudiaban descubrieron otro hecho sorprendente.
As scientists studied them, they found another amazing fact.Estudiaban los efectos de la gravedad cero en los genitales.
They were studying the effects of zero gravity on the reach-around.En ellas los niños vivían, estudiaban y recibían el entrenamiento avanzado.
Children live, study and receive advanced sports training there.Estudiaban a la luz de las velas y se turnaban para conseguir comida.
They studied by candlelight and took turns to go out for food.Sus padres se conocieron mientras estudiaban en la universidad en Hawai.
His parents met while they were both students in college in Hawaii.Estudiaban no para trabajar, sino para convertirse en buenos ciudadanos.
They studied not for a job but tobecome an effective citizen.Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah.
He studied at the University of Utah and the Massachusetts Institute of Technology.Estudiaban no para trabajar, sino para convertirse en buenos ciudadanos.
They studied not for a job but to become an effective citizen.En 2017, la escuela secundaria donde estudiaban las niñas fue bombardeada.
In 2017, the secondary school where the girls used to study was also bombed.En todos lados observaban como transcurría la vida monástica y la estudiaban con amor.
Everywhere they closely observed ascetic life and lovingly learned it.Se conocieron cuando estudiaban piano en Viena en la década los cincuenta.
The two met as young piano students in Vienna in the 1950's.Foggy fue compañero de habitación de Matt cuando estudiaban en el Columbia Law School.
Foggy is Matt Murdock's roommate while they study at Columbia Law School.Las piedras- ellos estudiaban muchos científicos, así como los brujos y los hechiceros.
Stones- they were studied by many scientists, as well as witches and wizards.Fidel, a los siete años de edad,con su hermana Angelita cuando estudiaban en Santiago.
Fidel, aged seven,with his sister Angelita when they studied in Santiago.Se conocían desde que estudiaban física en la Universidad de La Laguna.
Estudiaban sus posiciones y obtenían formas de recordar dónde estaban las estrellas.
They studied their positions and came up with ways to remember where the stars were.En 2016 los analistas políticos estudiaban la relación de Estados Unidos con América Latina.
In 216 political analysts were looking at the US relationship with Latin America.Ellos estudiaban y estudiaban y luego nos veían dar un paseo.
They're studying and De ellos, 15.126(6.883 mujeres y8.243 hombres) estudiaban en escuelas universitarias privadas.
Off these, 15.126 students(6.883 women and8.243 men) study at private colleges.Hasta este siglo los antropólogos estudiaban las culturas desde un punto de vista estático.
Until this century, anthropologists used to study cultures from a static point of view.Supervisó varios equipos de investigación que estudiaban una amplia gama de temas relativos a la educación.
Supervised various research teams addressing a wide range of topics in education.
