Exemples d'utilisation de Estudiad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estudiad todo lo que veis y todo lo que hayáis oído.
Study all that you see and all that you have heard.Bajad aquí y estudiad de nuevo esta escultura.
Let all of you come down here and study this sculpture again.Estudiad su carácter y compartid su abnegación.
Study His character and be partakers with Him in His self-denial.Sucontral D es una fórmula clínicamente estudiad….
Sucontral® D Sucontral D is a clinically studied formula powere….Sólo estudiad 4 o 5 partes si el tiempo no es suficiente.
Just study 4 or 5 parts of time is not enough.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estudiar la posibilidad
estudiar en el extranjero
oportunidad de estudiarestudió derecho
estudió en la universidad
tiempo para estudiarestudió medicina
estudió filosofía
necesidad de estudiarestudiar inglés
Plus
Utilisation avec des adverbes
estudiar más
necesario estudiarimportante estudiarluego estudiómás estudiadostal vez desee estudiarestudiar cuidadosamente
variables estudiadasmás tarde estudióestudia actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir estudiandocomenzó a estudiarquieres estudiarempezó a estudiardesee estudiardecidió estudiarcontinuar estudiandovolver a estudiarencargado de estudiarnecesitamos estudiar
Plus
Quiero que venga Westmoreland.Reúne a tu gente y estudiadlo.
I want you to get Westmoreland here,get your people together and look at this thing.Practicad lo que queráis, estudiad en la escuela que más os guste.
Practice what you will, study in any school that you like.Estudiad las circunstancias y el lenguaje y distinguiréis.
Study the circumstances and the language, and you will distin guish.Permaneced en la naturaleza, estudiad, sabed y, después, osad; osad querer,¡osad, obrar y callaos!
Rest in Nature, study, know, then dare; dare to will, dare to act and be silent!Estudiad sus cualidades, para qué se utiliza, de dónde proviene,etc.
Study its qualities, what it is used for, where it comes from.Pedid referencias del profesorado y estudiad a fondo las ofertas antes de soltar la pasta.
Ask for references on the faculty and study the offers throughly before handing out your money.Estudiad cuidadosamente la experiencia de Israel en sus viajes a Canaán.
Study carefully the experiences of Israel in their travels to Canaan….Organizad grupos de 3 estudiantes y estudiad la cultura que conformó dos de las casas seleccionadas.
Organize groups of 3 students and study the culture that formed two of the selected houses.Estudiad vuestro público- no científicamente, sino desde el corazón.
Study your audience- I do not mean scientifically, I mean out of your heart.Atención: las mejoras solo se pueden desmontar usando doblones,así que estudiad sus características con atención antes de instalarlas.
Note that upgrades can only be demounted using doubloons,so study the upgrade characteristics thoroughly before installing it.Estudiad y mostrad vosotros mismos aprobados para saber lo que haréis en este día.
Study and show thyself approved to know wetin to do on dis day.La parada de tranvía y tiendas a pie de la residencia 2 Por su diversidad de apartamentos de estudio de 17 m en laQ3(en compañero de piso) 3 Para ella precios muy estudiad.
Tram stop and shops at the foot of the residence 2 For its diversity of apartments of 17sqm studio in Q3(in roommate)3 For her very studied prices from€ 479(VAT/ month) 4.Estudiad este libro y practicad con intensidad y suprema paciencia.
Study this hook and exercise these practices with intensity and supreme patience.Estudiad detenidamente las notas escritas por Weissenborn encima del pentagrama.
Study carefully the written notes above the staff provided by Weissenborn.Estudiad amadísimos, practicad la meditación en todos los Lumisiales y también individualmente.
Study, beloved ones. Practice meditation in all the Lumisials and also individually.Estudiad las debilidades de quienes son mejores y eliminadlas con vuestra propia experiencia.
Study the weaknesses of those who outrank you and eliminate them from your own experience.Estudiad la Tabla del Sagrado Marinero para que podáis saber la verdad, y considerar que la Bendita Belleza ha predicho plenamente acontecimientos futuros.
Study the Tablet of the Holy Mariner that ye may know the truth and consider that the Blessed Beauty[Baha'u'llah] hath fully foretold future events.Estudiad el Libro de Daniel, y los pasajes bíblicos del Patriarca José, hijo de Jacob, para que aprendáis a interpretar vuestras experiencias astrales.
Study the book of Daniel and the biblical passages of the Patriarch Joseph, son of Jacob, so that you can learn how to interpret your own astral experiences.Sabía que era diferente,pero en el colegio donde estudié todos los éramos, aún cuando la raza negra es minoría.
I knew I was different, butin the school where I studied we were all same, even though the black race is a minority.A petición de nuestro presidente de conferencia,oré y estudié la Palabra de Dios para conocer la respuesta apropiada a estos actos brutales.
At our Conference president's request,I prayed and studied God's Word to know the proper response to these brutal acts.Lo estudié, pero como mayormente no lo uso en mis traducciones de escrituras postvédicas, tuve que reestudiarlo porque el Ṛgveda sí que lo usa.
I studied it, but as I mostly do not use it in my translations of Postvedic scriptures, had to re-study it because Ṛgveda does use it.Yo estudié el español como idioma extranjero y sé que estudiar un idioma requiere mucha disciplina y realmente es un compromiso de toda la vida.
I studied Spanish as a foreign language and I know that Fuera muy idílico pensar que provengo de una familia de artistas o que estudié en una academia de fotografía:¡nada más alejado de la realidad!
The very idyllic think that I come from a family of artists who studied at an academy of photography: nothing further from reality!Nací en Lima,Perú, estudié minería en Perú y, a continuación, obtuve un máster en administración de empresas en la Universidad de Quebec en Montreal, Canadá.
I was born in Lima,Peru, studied mining in Peru and then earned a Master in Business Administration(MBA) from the University of Quebec in Montreal, Canada.Soy nativa de México,pero viví, estudié y trabajé en los Estados Unidos durante 5 años.
This is Yazmin Vallejo I am native speaker from Mexico,but I lived, studied and work in the United States for about 5 years.
