Exemples d'utilisation de Estudiara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Street estudiara eso.
Street will study this.Ni te asegurabas de que estudiara.
Or made sure I studied.Si él estudiara más, tendría menos tiempo libre.
Si If he studied more, he would have less free.Ni siquiera quería que estudiara enfermería.
He never even wanted me to go into nursing.Si Sara estudiara más, sacaría mejores notas.
(If Sara were to study more she Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estudiar la posibilidad
estudiar en el extranjero
oportunidad de estudiarestudió derecho
estudió en la universidad
tiempo para estudiarestudió medicina
estudió filosofía
necesidad de estudiarestudiar inglés
Plus
Utilisation avec des adverbes
estudiar más
necesario estudiarimportante estudiarluego estudiómás estudiadostal vez desee estudiarestudiar cuidadosamente
variables estudiadasmás tarde estudióestudia actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir estudiandocomenzó a estudiarquieres estudiarempezó a estudiardesee estudiardecidió estudiarcontinuar estudiandovolver a estudiarencargado de estudiarnecesitamos estudiar
Plus
María esperaba que Juan estudiara con ella.
Mary was hoping that John would study with her.Por mas duro que estudiara y me rompiese el culo trabajando.
No matter how hard I studied, and worked my ass off.Estaba haciendo que su esposo estudiara.
She was putting that husband of hers through school.Me apoyaría si estudiara Ciencias Empresariales.
I would get his support if I did Business Studies.Afortunadamente mis padres insistieron en que lo estudiara.
Fortunately, my parents insisted I study it.No importaba lo mucho que lo estudiara, no podía sacar buenas notas.
No matter how hard he studied, he could not make good grades.Le conseguí una cita con Roz a cambio de que estudiara.
I set him up with Roz in exchange for his studying.Desearía que la Comisión estudiara esa cuestión en la sesión en curso.
He hoped that the Committee would consider the matter at the current session.Por otro lado,mis padres no apoyaban que yo estudiara danza.
On the other hand,my parents did not support that I studied dance.Ella sugirió que estudiara el Fa intensivamente y que tomara ligeramente la ganancia personal.
She suggested that I study the Fa intensively and take personal gain lightly.El grupo de trabajo recomendó que WG-FSA estudiara este asunto.
The Working Group recommended that WG-FSA review this issue.¿Si alguien las estudiara, podría ver quiénes estaban fuera, cuando no debían?
If one were to study these, one might see who Mi abuela me inculcó que estudiara y estudié. .
My grandmother instilled in me that I study and Además, se pidió al PNUMA que estudiara medios adicionales para aumentar el producto de los fondos de inversión.
In addition, UNEP was asked to investigate additional means Ahora me encuentro muy bien yhe empezado a estudiara arquitectura.”.
Now I feel really good andI have started studying architecture”.Se pidió al WG-FSA que estudiara cómo podría aprovechar este tipo de datos en su evaluación de los stocks y procedimientos de ordenación.
It requested WG-FSA to evaluate ways in which such data could be useful Se acordَ asimismo que el Grupo de Trabajo II estudiara las siguientes cuestiones.
It was also agreed that Working Group II would consider the following matters.Originalmente él quería ser marinero, perosu padre insistió en que estudiara pintura.
Originally, Dado este legado,era natural que estudiara Administración de Empresas en la universidad.
Given this legacy,it was only natural that I would study Business Administration at university.El 30 de octubre de 1995 laAsamblea Nacional presentó una petición para que el Tribunal Constitucional estudiara el contenido de la petición de referéndum.
On 30 October 1995,the National Assembly filed a request for a constitutional court review of the content of the petition for referendum.Sería útil que una organización como la UNCTAD estudiara la importancia de las marcas y las experiencias de los países en desarrollo en su promoción.
It would be useful if an organization such as UNCTAD reviewed the importance of brand names, and the experiences of and in developing countries to promote them.En ese sentido se propuso que se encomendara al Director Ejecutivo que estudiara la posibilidad de ampliar el Convenio de Aarhus a escala mundial.
In that regard, it was proposed that the Executive Director be tasked with exploring the possibility of expanding the Aarhus Convention on a global scale.La Junta considera que sería mejor que la Administración estudiara los costos y beneficios de establecer un sistema proporcional de garantías independientes e integradas para sus principales proyectos.
The Board considers that there would be merit in the Administration exploring the costs and benefits of establishing a proportionate system of integrated and independent assurance for its major projects.Propuso que la Secretaría priorizara nuevas actividades y estudiara la necesidad de reflejar cada una de las actividades en el presupuesto revisado.
He proposed that the secretariat should prioritize new activities and examine the need for each activity mentioned in the revised budget.Se sugirió que un grupo de tareas de los comités nacionales y el UNICEF estudiara las distintas opciones para la futura ubicación de la Operación y la secretaría aceptó esa idea.
It was suggested that a National Committee/UNICEF task force review the different alternatives for a future GCO location, and the secretariat agreed.
