Exemples d'utilisation de Estudo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estudo de Historia Económica.
Studies in Economic History.Diego pacheco preséntanos o seu último traballo en estudo.
Diego Pacheco show us his last work at the studio.Estudo casa container, trabaja como freelancer con Workana.
Estudo casa container, work as a freelancer with Workana.O material utilizado no estudo é formado por lignina, celulose e hemicelulose.
Estudo Nazarethiano n 3 dedicado a Marcos Pablo Dalmacio.
Estudo Nazarethiano n 3 dedicated to Marcos Pablo Dalmacio.Com tablets, geólogos que estão em campo podem consultar e atualizar, em tempo real,as informações da área de estudo.
With tablets, geologists who are in Metodologia: Estudo quantitativo, correlacional e de corte transeccionado.
Methodology: This is a quantitative, correlational and trans-sectional study.Ideal para decorar a sala de estar, a sala de jantar, o quarto, a cozinha,o estudo, a escadaria ou uma cafeteria comercial, restaurante, lojas de roupas,etc.
Ideal to decorate MÉTODOS: Estudo observacional, transversal, descritivo, com componente analítico.
METHODS: This was an observational and descriptive cross-sectional study with an analytical component.A Videojogos é um evento multidisciplinar que procura contribuições de diversas áreas do conhecimento,promovendo o estudo e a reflexão crítica sobre práticas e aplicações no mercado e na indústria.
A multidisciplinary event, Videojogos seek contributions from different fields and knowledge bodies,promoting the study, practice analysis and market and industry applications.Estudo urge ação das maiores economias regionais, Argentina, México e Brasil, em meio a um ambiente comercial desafiador.
Report urges action by major regional economies Argentina, Mexico and Brazil, amid challenging trade environment.O Teste Geral do GRE avalia as habilidades de raciocínio verbal, quantitativo, pensamento crítico e de escrita analítica- habilidades essas que são desenvolvidas por um longoperíodo de tempo e não estão relacionadas a um campo específico de estudo.
The GRE General Test measures your verbal reasoning, quantitative reasoning, critical thinking and analytical writing skills-skills that have been developed over a long period of time andare not related to a specific field of study, but are important overall.O estudo contou ainda com a participação do Prof. Octávio Mateus(FCT NOVA/ Museu da Lourinhã), do Prof. Neil H.
The study also counted on Afortunadamente, atopamos unha propiedade receptiva e sensibilizada cos temas de eficiencia enerxética epuxemos en funcionamento un estudo das medidas de mellora que podían ser implementadas, tendo en conta criterios de viabilidade económica e de posibilidades de execución.
Fortunately, we found that the owners were receptive and sensitive to energy efficiency issues,and we launched a study of the improvement measures that could be implemented, taking into account criteria of economic viability and implementation issues.O estudo investigou potenciais causas para o aumento da amplitude do CO2 atmosférico que tem vindo a ser registado a latitudes mais a Norte.
The study investigated potential causes for En 1290, el rey D. Dinis creó la primera universidad portuguesa en Lisboa(el Estudo Geral) y decretó que el portugués, que entonces era llamado"lengua vulgar" o"latín vulgar" fuese usado en vez del latín clásico y conocido como"lengua portuguesa.
In 1290, King Diniz created the first Portuguese University in Lisbon(the Estudo Geral) and decreed that the language of the Portuguese, then simply called the"Vulgar language"(i.e. Vulgar Latin) should be used in preference to Latin and known as the"Portuguese language.En Estudo 2- da série Estudos de Debussy, 2016, la artista borra notas sobre las partituras de Debussy creando una nueva estructura compositiva.
In Estudo 2- da série Estudos de Debussy, 2016(A Study of Debussy's Study Series), the artist erases notes from Debussy's scores, creating a new compositional structure.Ao examinar as prioridades para diretores operacionais, executivos de planejamento estratégico egerentes de pagamentos globais, o estudo identificou a melhoria no atendimento ao cliente como a principal prioridade de negócios(55%), seguida por aumento nos lucros(26%) e melhor desempenho 19.
In examining the key priorities for chief operating officers, strategic planning executives andglobal payments managers, the study identified customer service improvement as the top business priority(55 percent), followed by increasing profit(26 percent) and improving performance 19 percent.Um exemplo do estudo é que moléculas quimiorreceptoras que o caramujo usa para se deslocar no ambiente podem ser bloqueadas e inviabilizar a sua sobrevivência.
One example of the study is that chemoreceptor molecules that Y todo eso esttaba pasando en el estudo, pero por desgracia… teniamos como diez minutos en el album por llenar cuando terminamos.
And all this was going on in the studio, but unfortunately… we had ten minutes on the album to fill when we would finished.Nosso estudo do Livro de Mórmon tem se estendido por um período de trinta anos 4 e nos levou a concluir que tal obra não é um registro antigo ou divinamente inspirado, mas sim um produto do século XIX.
Our study of the Book of Mormon has extended over a period of thirty years and has led us to conclude that it is not an ancient or divinely inspired record, but rather a product of the nineteenth century.Desta forma que você pode conduzir um estudo sobre o funcionamento da sua web, saber a opinião de um produto ou um serviço, consultar seu clientes precisam ou querem.
In this way you can conduct a study on the functioning of your web, know the opinion of Uma das conclusões desse estudo é que há um grupo de páginas que produzem conteúdos como forma de contrapor o discurso do senso comum, que estigmatiza as favelas e bairros pobres, legitimando a ação arbitrária da polícia.
One of the conclusions of this study is that there is a group of pages that produce content as a way of counteracting common discourse, which stigmatizes favelas and poor neighborhoods, legitimizing the police's arbitrary action.El Grupo de estudio sobre el aborto(Grupo de Estudo sobre o Aborto- GEA) fue creado en 2007, inicialmente con el objeto de crear un grupo multidisciplinario para el intercambio de experiencias e información.
The Abortion Study Group(Grupo de Estudo sobre o Aborto- GEA) was established in 2007, initially with the objective of creating a multi-disciplinary group to exchange experiences and information.Realizado pela Finextra, o estudo destaca as prioridades de diversos bancos em seus negócios de pagamentos, os desafios que eles enfrentam nas operações e seu uso atual de ferramentas de inteligência operacional para proporcionar análise comercial e suporte de decisões em tempo real.
Conducted by Finextra, the study highlighted the various banks' priorities in their payments business, the challenges they face in their operations and their current use of operational intelligence tools to deliver real-time business analytics and decision support.Oliveira e Pedro Arêde coordenaram um estudo onde é proposto um novo modelo da resistência à meticilina em Staphylococcus aureus(MRSA), uma das principais causas de infecções hospitalares.
Oliveira and Pedro Arede coordinated a study where is proposed Este sistema permite o estudo de sistemas de refrigeração e implementação de cálculos termodinâmicos aplicados à refrigeração.
This system allows the study of refrigeration systems and O reagente utilizado no estudo é um líquido iônico que, em escala laboratorial, estimou-se 50 vezes mais barato que os similares disponíveis.
Os resultados detalhados do estudo, desenvolvido entre setembro e novembro de 2016 em Lima, já estão disponíveis no site www. monitoreodemedios. pe, em espanhol e inglês.
Estudió violín y piano, luego,comenzó un estudo de ingeniería de sonido en 1968, incluso composición para guitarra en la Academia de música Robert Schumann en Düsseldorf.
He 
