Exemples d'utilisation de Esucha en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esucha esto.
Listen to this.Nunca se sabe quien esucha.
You never know who might be listening.Esucha nuestros gritos.
Hear our cry.Que le hizo a mi muchacho, me esucha?
What did you do to my kid, d'you hear me?Esucha El sónido del mar.
Listen the sound of the sea.Elizabeth Lemon, esucha su consejo, y haz lo contrario.
Elizabeth Lemon, get her advice, and then do the opposite.Esucha bien lo que tengo que decir.
Hear what I have to say.Busca, navega y esucha nuestro catálogo con millones de canciones.
Search, browse and play millions of tracks.Esucha, tenemos que ponernos al día.
Listen, we should catch up.Los objetivos del proyecto son despertar el interés por el paisaje sonoro, la esucha atenta y construir un mapa sonoro de Asturias, a través de un grupo de trabajo que realiza una vez al mes paseos sonoros por diversos puntos de la geografía asturiana y de un mapa interactivo colgado en la web www. mapasonoru. com.
The goals of the project are to awaken interest in soundscape, attentive listening and to build a sound map of Asturias through a work group who go on sound walks every month around different locations all over Asturias and by means of an interactive map posted on the website www. mapasonoru. com.Esucha, déjame hacerte una pregunta.
So listen, let me ask you a question.No esucha ni una mierda aqui.
I don't hear a fuckin' thing in there.Esucha cuidadosamente y canta después de mi!
Listen carefully and sing after me!Asi que esucha, estuve hablando con mi ex. Eso es genial.
So listen, uh, I was talking to my ex-wife.Esucha, solian decir lo mismo de ti.
Funny. She used to say the same thing about you.Siempre esucha a los dos ninjas luchar, y lo detesta.
He can always hear the two ninjas fighting, and he hates it.Esucha, hombre. No tenemos tiempo para esto.
Listen, man, we don't have time for this.Hey, esucha, por qué no simplemente te relajas?
Hey, listen, why don't y'all just relax?Esucha, estoy segura de que el doctor puede ayudarte.
Listen, I'm sure the Doctor can help you.Esucha, no fue así, era él quien iba a por mí.
Listen, it wasn't like that, he was hitting on me.Esucha, tu deberías, mmm… deberías irte a casa, Annie.
Listen, you should, uh… you should go home, Annie.Esucha, te he traido unos snacks para el viaje.-¿En serio?
Listen, I brought you some snacks f or the ride up?Esucha, esto es una emergencia, tenemos que hablar con ellos.
Listen, we have an emergency. We gotta talk now.Esucha, tenemos que conseguir el telefono de su agente,¿de acuerdo?
Listen, we have to get her agent on the phone, okay?Esucha, la próxima vez voy a ir a denunciarlo y no pienso discutir contigo.
Listen. The next time, I'm going to file charges.Esucha, sabes tan bien como yo, que hay muchas cosas que Steph hace bien.
Listen, you know as well as I do, there are a lot of things Steph does well.Esucha, tengo dos chicos que llevar al colegio por la mañana y una mujer embarazada que dice que necesita por lo menos nueve horas de sueño.
Listen, I got me two kids with school in the morning and a pregnant woman who says she needs at least nine hours sleep.Esucha al Dr. Anderson hablando sobre tendencias generales que afectan a las pedagogías y sus infraestructuras educativas colindantes, ambientes de aprendizaje emergentes crowd-driven y las nuevas formas sociales de aprendizaje.
Listen to Dr. Anderson talking about the broad trends affecting pedagogies and their surrounding educational infrastructures, crowd-driven emergent learning environments, and new social forms of learning.
