Exemples d'utilisation de Eterno en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El eterno Padre no dio consuelo.
The eternity Father didn't give comfort.Nosotros clamamos ante El Eterno y El oyó nuestra voz;
We cried out to Hashem and He heard our voice;El Eterno te colocará como cabeza y no como cola;
Hashem shall place you as a head and not as a tail;Debido a eso su alma se aferra a él con amor eterno.
Because of that, his soul clings to him with endless love.Pero lo eterno no es una atmósfera vacía.
But eternity is not an empty atmosphere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vida eternaciudad eternaamor eternopadre eternoeterna primavera
salvación eternafelicidad eternaeterna juventud
castigo eternoreino eterno
Plus
Y quizás nunca sepa la respuesta a este eterno misterio.
And I may never know the answer to this endless mystery.Cada minuto es eterno para alguien en tu situación.
Each minute's an eternity to a man in your shoes.Todo debe terminar, porque si no termina,es eterno.
Everything has to end, because if it doesn't end,it's forever.Y El Eterno dijo:«He perdonado a causa de tus palabras.
And Hashem said,"I have forgiven because of your words.Para que sepas que Yo soy El Eterno en medio de la tierra.
So that you will know that I am Hashem in the midst of the land.El Eterno solo los guió, y ningún otro poder había en ellos.
Hashem alone guided them, and no other power was with them.Lucía: Se me hizo eterno decirle lo que me pasaba.
Lucia: It took me an eternity to tell her what I was going through.Miedo y dolor, por lo tanto,no son parte de la vida de un Eterno.
Fear and pain, therefore,are part of the life of an Endless.¿Es a El Eterno que Le haces esto, oh pueblo vil e insensato?
Is it to Hashem that you do this, O vile and unwise people?Cada palabra que canto con mi guitarra significa mi amor eterno por ti.
Every word I sing with my guitar means my love for you forever.Entonces El Eterno me dijo:«Han hecho bien en lo que dijeron.
Then Hashem said to me- They have done well in what they have said.¡175 tampoco un grito,tampoco un gemido fue acogido por el eterno Padre!
Not even a cry,a moan was not even welcomed by the eternity Father!Simboliza el compromiso eterno de Saint Hill de apoyar su legado.
It symbolizes Saint Hill's commitment to forever uphold his legacy.Este eterno nomadismo podría explicar su carácter divertido y curioso.
This endless nomadism could explain her playful spirit and inquisitive nature.Sean Bendecidos, Queridos, y mi eterno amor por sus corazones. Méline.
Be Blessed, Beloveds and my endless love for your hearts. Méline.Vivimos en un paradigma de crecimiento infinito que requiere crecimiento eterno.
We live in an infinite growth paradigm, which requires growth forever.El ángel de El Eterno llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo.
The angel of Hashem called to Abraham a second time from heaven.Una lista de los fallos de Twayne y tu eterno compromiso con mi material.
A list of Twayne's faults and your undying commitment to my material.Promoción Verano Eterno 2012- Estadía de Noche Gratis en Bermudas-¡La 3° Noche Gratis!
Endless Summer Promotion 2012- Free Night Stay in Bermuda- 3rd Night Free!Sientiendose en deuda,Goro decidió ser su sirviente leal y eterno guardaespaldas.
Feeling in debt,Goro decided to be his loyal servant and bodyguard forever.Sin él serás un eterno desafinado en el inmenso coro de la humanidad.".
Without it, one would forever be out of tune in the immense choir of humanity.".Sientiendose en deuda,Gorō decidió ser su sirviente leal y eterno guardaespaldas.
Feeling in debt,Goro decided to be his loyal servant and bodyguard forever.Honda Eterno es enteramente un nuevo estándar en scooteres Honda y Honda moto-scooteres.
Honda Eterno is entirely a new standard in Honda scooters and Honda motoscooters.Agitará la ofrenda vegetal ante El Eterno, y la ofrecerá sobre el Altar.
He shall wave the meal-offering before Hashem, and he shall offer it on the Altar.Martes de Vivian Leigh Su eterno amor por Laurence Oliver fue legendario y tumultuoso.
Vivian Leigh's Tuesday Her undying love for Laurence Oliver was legendary and tumultuous.
