Exemples d'utilisation de Evitabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me eras hostil, me evitabas.
You were hostile, you avoided me.Me evitabas, no hacías más que poner excusas.
You avoided me. You kept making excuses.Estuviste rara y la evitabas.
You were being weird and avoiding her.Creía que evitabas este tipo de situaciones.
I thought you avoided these kind of situations.Cuando estabas en casa, me evitabas.
When you're home, you avoid me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Plus
¿Pensaba que las evitabas por cuestión de principios?
I thought you avoided them as a matter of principle?Intenté llamar, pero me evitabas.
I tried to call, but you avoided me.Evitabas a Dios olvidando los sermones y el consejo.
You avoided God by forgetting the sermons and the counseling.Me preguntaba si me evitabas o.
I wondered if you were avoiding me a little or.Lo evitabas entonces, y lo estás evitando ahora.
You were avoiding it then, and you're Que te convertirías como él, si lo evitabas.
You said you became like him by avoiding him.Evitabas a tipos como Wasem como a la peste, no los querías como objetivos.
Avoided marks like this Wasem bloke like the plague.Estaba empezando a pensar que evitabas mis llamadas.
I Evitabas que gente honesta y trabajadora hiciera su trabajo.
You were stopping' honest, hardworking people from doing their job.Cooper, si es por eso por lo que me evitabas, déjalo.
Cooper, If This Hubiera jurado que evitabas estas cosas como la peste, que es lo que son.
I could have sworn you avoided these things like the plague, as it were.No, recuerdo que esquivabas sus llamadas y evitabas verla.
No, I distinctly remember you were dodging her calls and trying to avoid seeing her.Sí, pero ya sabes que… Ya sé que lo evitabas. Pero eso es incluso peor,¿entiendes?
Yes but you also know… I know you avoided him, but that's even worse!Andabas fascinado con el prestigio de ser su amante,pero, en realidad evitabas entrevistas provocantes.
Todas esas veces que te pregunté cómo estaba Lana y evitabas el tema como a una plaga.
I asked En aquellos días en que los bola-ocho eran algo que evitabas en la mesa de billar.
Back in the day, when an eight-ball Aunque no se puede evitar la posibilidad de enfermedades o lesiones vivir de una manera saludable es la forma más eficaz de ser proactivo en la prevención de enfermedades.
Though you can't stop the chance of illness, injury or disease, living in a healthy way is the most effective way to be proactive about disease prevention.M: Hay ciertas cosas que pueden evitar que yo sea un donante de órganos, como edad, enfermedad o defectos físicos.
M: There are certain things that can keep me from being an organ donor such as age, illness or physical defects.Esto puede ayudarles a sentirse mejor en el momento, pero a largo plazo,puede evitar que se recuperen del TEPT.
This can help them feel better in the moment, but in the long term,it can keep them from recovering from PTSD.En caso de que algún siluro nos apure desde orilla, también contamos con la embarcación,para salir a por el y evitar que nos rompa la línea.
In case some catfish rush us from shore, We also have the boat,to go by and we keep breaking line.La función de anti-parada está diseñada para ayudar a controlar del taladro cuando éste se atasca y evitar que se le escape de las manos.
The anti-stalling feature is designed to help you control the drill during a stall and keep it from pulling out of your hands.Ellos comprenden mejor la cultura y las necesidades de su propio grupo, por ejemplo,y pueden evitar que una intervención o iniciativa repita errores pasados o cometa nuevos.
They understand best the culture and needs of their own group, for instance,and can keep an intervention or initiative from repeating past mistakes or making new ones.Esta preparación deberá evitar los debates infructuosos sobre los principios y dar prioridad a las medidas concretas y específicas que serán necesarias a nivel mundial para resolver los grandes problemas relacionados con la población, el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
The process of preparing it should keep sterile debates on principles to a minium and concentrate instead on concrete measures and specific actions that would be required, on a global level, to resolve the issues of population, economic growth and sustainable development.Eso fue todo lo que Tandon pudo evitar de Logan, ya que el campeón defensor de la serie lideró el resto del día con dos triunfos por calor y la actuación de verde a cuadriculado en la final por su primera victoria de la temporada 2018.
That was all Tandon could keep from Logan, as the defending series champion led the rest of the day with both heat wins and the green-to-checkered performance in the Final for his first victory of the 2018 season.Evite usar esta unidad en las siguientes condiciones:- En lugares extremadamente calientes, fríos o húmedos- En lugares polvorientos- Cerca de aparatos que generen fuertes campos magnéticos- En lugares sujetos a la luz solar directa- En lugares mal ventilados- En automóviles con las puertas cerradas.
Avoid using this unit under the following conditions:- in extremely hot, cold or humid places,- in dusty places,- near appliances generating strong magnetic fields,- in places subject to direct sunlight,- in badly ventilated places,- in automobiles with doors closed.
Synonyms are shown for the word 
