Que Veut Dire EVITAD en Anglais - Traduction En Anglais

• avoid
• shun
• prevent

Exemples d'utilisation de Evitad en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Atención todos. Evitad a los extraños.
Everyone, we will avoid the strangers.

Evitad que el perro ladre con un buen hueso.
Dog from barking with a juicy bone.

Así que si queréis comer bien en Alghero evitad este restaurante cool.
So if you want to eat well to avoid this restaurant Alghero.

Evitad el suculento aumento de impuestos.
You avoid the broad based tax increase.

Doblad bien las prendas y evitad aplastarlas mucho para que no pierdan su forma.
Fold the garments and avoid smashing because they can lose their shape.

¡Evitad que los medios de comunicación entren dentro!
Stop the media from coming inside!

Dejad a un lado los tejidos demasiado transparentes o brillantes, y evitad los estampados.
Forget about very transparent or shiny fabrics and avoid print designs.

Evitad a los estadounidenses, no les vendáis nada.
A void the Americans, sell them nothing.

Confesaos al cielo, arrepentíos de lo pasado evitad tentaciones futuras, y no abonéis la mala hierba haciéndola más repulsiva.
Confess yourself to Heaven, repent what's past, avoid what is to come, and do not spread the compost on the weeds to make them ranker.

Evitad que el perro ladre con un buen hueso.
Prevent the dog from barking with a juicy bone.

De acuerdo, chicos, eh… meteos los pantalones dentro de los calcetines, evitad sitios oscuros y húmedos, y vamos a jugar a un juego de mirar dónde pisamos.
Okay, kids, um, let's all tuck our pants into our socks, avoid shady, moist places, and let's make a game of looking where we step.

Evitad todo cuanto esté demasiado caliente o demasiado frío.
Shun all that is too hot and too cold.

Vuestro outfit tiene que ser arreglado y elegante,¡pero ojo!, recordad que es una celebración familiar, así que evitad poneros faldas muy cortas o escotes pronunciados.
Your outfit should be smart and elegant but remember, it's a family event, so avoid wearing very short skirts or plunging necklines.

Evitad que continúen las desapariciones, pero antes de nada:¡no os quedéis encerrados!
Prevent the disappearings, but first of all: do not get locked up!

Si podemos daros un consejo, evitad el centro de la ciudad, y buscad un lugar para dormir en los barrios de la costa.
If we can give you an advice, avoid the city center, and look for a place to sleep in the neighborhoods of the coast.

Evitad, en la medida de lo posible, hacer ruido, gritar o chillar durante la noche.
As much as possible, avoid loud noises, yelling or screaming during the night.

Por tanto, evitad ropa que sea demasiado moderna, y optad por ropa clásica y elegante.
This is why it's better to avoid wearing extremely modern clothes and opt for more classic and elegant clothing.

Evitadlos, oh pueblo, y no seáis de aquellos que ignominiosamente aceptan vileza semejante.
Shun them, O people, and be not of those who ignominiously accept such vileness.

Evitad las mentes altivas, engreídas, orgullosas y arrogantes, y permaneced tranquilos y sumisos.
Avoid all haughty, conceited, proud, and arrogant minds, and remain peaceful and subdued.

Evitad aquellos lugares que perturben vuestra mente, y permaneced allí donde vuestra virtud se incremente.
Avoid places that disturb your mind, and always remain where your virtues increase.

Evitad las actividades que, aún considerándose meritorias, en realidad, son obstáculos para el Dharma.
Avoid activities that are said to be meritorious, but which in fact are obstacles to Dharma.

Evitad las aglomeraciones alrededor de un corredor para no perturbarlo en su progresión y su concentración.
Avoid crowding around a runner so as not to disturb him in his progression and concentration.

Evitad tropezar porque temblará por el muelle y tirará vuestras piezas forzandoos a empezar de nuevo.
Platform avoiding trip bar which is could wobble your stack Causing it to fall forcing you to start over again.

Evitad hacer ruido innecesario, no tiréis basura y recordad que no está permitido encender fuego.
Avoid making unnecessary noise, don't throw away any litter, and don't forget that it is not allowed to light any fires.

Evitad los amigos que os hagan aumentar vuestras perturbaciones mentales y confiad en los que os ayuden a incrementar vuestra virtud.
Avoid friends who cause you to increase delusions, and rely upon those who increase your virtue.

Evitad el alcohol el día antes o el día de una sesión de ejercicio largo, y evitad hacer ejercicio con una resaca.
Avoid alcohol the day before or the day of a long exercise bout, and avoid exercising with a hangover.

Evitad decir la palabra"coger" en países como México o Argentina, sobre todo en presencia de niños, ya que es una palabrota.
Avoid saying the word‘coger'(catch) in countries like Mexico or Argentina, especially in front of children as this is a swear word.

Evitad planearlo absolutamente todo: Dejad huecos en vuestras agendas,¡encontrad el momento para recordar por qué estáis vivos y para sentir que estáis vivos!
Avoid scheduling yourself to death: make some holes in your schedule, find the time to remember why you're alive and to feel that you are alive!

Evitad, también, que la traducción la haga un amigo vuestro, aunque hable bien otro idioma, puesto que la traducción es una profesión.
You should also avoid having your web page translated by a friend who claims to speak the language well, since translation is above all a profession which requires qualifications.

Evitad formar colecciones de documentos agrupados por fecha, por número de registro(entradas y salidas), por el nombre de los organismos,etc., los expedientes los tenéis que ordenar por función.
Avoid forming groups of records organised by date, registration number(reception and sending), agency name, etc., the files have to be organised by function.

Comment utiliser "evitad" dans une phrase en Espagnol

Eso sí, evitad las bebidas frías.

Evitad los sitios turísticos para comer.

Por favor, evitad este lugar", añadió.

Por delicadas que parezcan, evitad cultivarlas….

Evitad este desastre para todos", termina.

Evitad entonces los movimientos demasiado bruscos.

Aviso para navegantes: evitad Italia en verano.

Un consejo: evitad siempre los viajes largos.

De nuevo evitad escribir "Para ser feliz".

Evitad los caminos, éstos están siempre vigilados.

Comment utiliser "avoid, shun, prevent" dans une phrase en Anglais

They should also avoid tight clothing.

Ask important questions and avoid confusion.

Remodeled coverings european cabintes shun apron.

How Can You Prevent Infected Tooth?

You never shun the bitter cup.

Tuscan shun scissors rohl rest spoon.

Can societal collaboration prevent railway suicides?

Using different computers can prevent this.

Movement will help prevent blood clots.

Avoid fried foods and refined sugar.