Exemples d'utilisation de Evolucionando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están evolucionando, parece.
It's like they're evolving.El programa de África está evolucionando bien.
The programme in Africa is progressing well.Estamos evolucionando de lo de las pajitas.
We're sort of evolving away from straws.Desde entonces, la firma ha ido evolucionando, siempre….
Since then, the firm has been growing, always….Mi musica esta evolucionando porque estoy creciendo.
My music is evolving'cause I'm growing up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
evolucionado con el tiempo
tecnología evolucionaevoluciona con rapidez
evoluciona a gran velocidad
mundo evolucionatecnología ha evolucionadosituación ha evolucionadoevolucionado con los años
mundo que evolucionanecesidad de evolucionar
Plus
Utilisation avec des adverbes
evolucionado considerablemente
evoluciona rápidamente
evolucionado mucho
evoluciona constantemente
más evolucionadoevoluciona continuamente
evolucionado significativamente
muy evolucionadoaltamente evolucionadoevolucionado enormemente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue evolucionandocontinúa evolucionandoevolucionado hasta convertirse
comenzó a evolucionarnecesita evolucionarevolucionado para incluir
dejado de evolucionar
Plus
¿Te gustaría ver cómo están evolucionando las obras?
Would you like to see how these works are progressing?Evolucionando el presente, proyectando el futuro.
Progressing the present, projecting the future.Dijeron que está evolucionando muy bien.
They said that she's progressing really good.¿Está evolucionando a la velocidad que pensabas?
Is it evolving at the rate you thought El Léxico seguirá evolucionando en el tiempo.
The Lexicon will continue to evolve over time.Padece un resfriado ouna infección que está evolucionando.
You're dealing with a cold orinfection that is progressing.La actividad sigue evolucionando a buen ritmo.
Activity continues to grow at a good pace.Estas evolucionando en un ser como nunca existio antes.
You are evolving into a Conformidad Legal: Las normas yla legislación van cambiando y evolucionando.
Legal compliance: The regulation andlegislation changes and evolves.Cómo terminó evolucionando hasta lo que es hoy, ni idea;
How did it evolve into this, I have no idea;Es impresionante como esta pieza ha ido cambiando y evolucionando cada década.
And I love seeing how the styling of this piece evolves every decade….Nuestro sector está evolucionando de la propiedad al servicio.
Our industry is moving from ownership to service.El sistema de la atención médica en las fuerzas afganas sigue creciendo y evolucionando.
The Afghan forces' health-care system continues to grow and develop.El hombre seguirá evolucionando, no sabemos hacia dónde.
The man will follow evolucionando, not we know toward where.El proveedor de atención de la salud controlará que el embarazo esté evolucionando bien.
Your health care provider will check that your pregnancy is progressing well.Creciendo y evolucionando con nuestros clientes y su entorno.
Growing and progressing with our clients and environment.Estos requisitos pueden cambiar yla tecnología pertinente está evolucionando y actualizada.
These requirements may change andthe relevant technology evolves and is updated.Los tiempos siguen evolucionando para los proveedores de hosting.
Times continue to change for European hosting providers.Ello no obstante, la OIM también desea continuar mejorando,aprendiendo y evolucionando.
However, we are also an organization that is keen to continue to improve,learn and develop.El crecimiento sostenible, evolucionando hacia un consumo sostenible;
Sustainable growth- moving towards sustainable consumption;¡Comparta sus pensamientos conmigo en la Convención llamada Evolucionando Ahora el día 15 de noviembre!
Share your thoughts with me at the You Evolving Now Convention on 11/15/16!Diferentes sectores industriales están evolucionando hacia procesos automatizados.
Different industrial sectors are moving towards automated processes.A medida que la colección fue creciendo y evolucionando, su alcance también se fue expandiendo.
As the collection has grown and developed, its scope has expanded.Capitalismo y democracia continúan evolucionando y haciendo evolucionar al mundo.
Capitalism and democracy continue to change, and to change the world.La industria del calzado artesano esta evolucionando hacia una mayor aplicación de la tecnología.
The footwear industry is evolving toward greater application of new technologies.
