Exemples d'utilisation de Exageran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes exageran.
You're overreacting.Exageran, cosas de cómicos.
Comics tend to exaggerate.Siempre exageran.
Always exaggerating.Si exageran el celo en la tarea, no importa.
If they exaggerate the task, no matter.Ustedes siempre exageran.
You cops always inflate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
una reacción exageradaexagerar la importancia
reacción exageradaforma exageradatendencia a exagerarrespuesta exageradasentido exagerado
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco exageradoexagerando un poco
muy exageradosdifícil exagerarmás exageradoimposible exagerardemasiado exageradotan exagerado
Plus
Utilisation avec des verbes
exagerado decir
exagerado afirmar
tienden a exagerar
¡Si ellos exageran, hacerles pagar!
If they overplay, make'em pay!Si dices la verdad, ellas exageran.
If you tell the truth, they over-react.Si exageran más, se vuelven febriles.
If they exaggerate more, Es tan molesto como los medios exageran todo".
So annoying how media exaggerates everything.Bots exageran la popularidad del presidente venezolano.
Bots inflate popularity of Venezuelan prez.¿Acaso los medios de comunicación exageran dichas amenazas?
Does the media overplay such threats?Exageran, no obstante, al figurársela inalcanzable.
Exaggerating, however, when they say it cannot be reached.Quebrantan la ley por eso- exageran las cosas por eso.*.
They break the law over it- blow things up for it.*.Sí, siempre se podrá decir que en campaña todos exageran.
Yes, it's true that everyone exaggerates in their campaigns.Personas que exageran sus lesiones para conseguir más dinero.
People exaggerating their injuries to get more money.Algunos defensores de las tasas fiscales más bajas exageran su defensa.
Some advocates of lower tax rates overstate their case.Creo que exageran al llamar a Mes Aïeux pro-abortion.
I think they exaggerate when A diferencia de muchos minoristas,no exageran los precios de forma artificial.
Unlike many retailers,not exaggerated prices artificially.Exageran especialmente las ganancias de los contadores de cartas.
Movies especially overemphasize the winnings of card counters.Aunque los medios exageran el problema, tenga cuidado."¡Eso es!
Although the media exaggerates the problem, be careful." That's it!Exageran tus sentimientos y pueden hacerte actuar fuera de tu carácter.
They exaggerate your feelings and can cause you to act out of character.¿Sabes cómo los espejos deformantes exageran tus rasgos más horrorosos?
You know how a funhouse mirror exaggerates your most hideous features?Aquellos que exageran en el discurso y que hablan de una manera afectada”.
Those who go to extremes in speech are those who speak in an affected manner.Como en años anteriores,las recientes pruebas revelan nuevamente que muchos productos exageran su SPF.
As in previous years,recent testing again reveals many products overstate their SPF.A veces los medios exageran esas tensiones más de lo necesario”, declaró.
Sometime the media hypes those tensions more than necessary,” she assessed.Empresas de medios de comunicación exageran las historias para vender más anuncios o revistas.
Media firms hype stories to sell more ads or magazines.En realidad exageran el grado de control y de coherencia en el Frente Sandinista.
The right consistently exaggerates the FSLN's degree of control and coherence.Los medios casi siempre exageran la situación: recuerden que el miedo vende.
The media almost always exaggerate the situation, remember that fears sells.Y mis padres exageran, sembrar una huerta no tiene nada de peligroso.
And my parents are overreacting, there's nothing dangerous about planting a garden.Se sabe que éstas exageran los hechos cuando de drogas se trata o simplemente mienten.
These are known to exaggerate facts about drugs, or just flat out lie.
Synonyms are shown for the word 
