Exemples d'utilisation de Exageremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No exageremos.
Let's not overreact.Muy bien, no exageremos.
All right, let's not overreact.No exageremos.
Let's not overstate.No te agarada este tipo, pero, por favor,no exageremos.
You don't like this guy, but please,let's not overreact.Pero no exageremos.
But let's not overdo it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
una reacción exageradaexagerar la importancia
reacción exageradaforma exageradatendencia a exagerarrespuesta exageradasentido exagerado
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco exageradoexagerando un poco
muy exageradosdifícil exagerarmás exageradoimposible exagerardemasiado exageradotan exagerado
Plus
Utilisation avec des verbes
exagerado decir
exagerado afirmar
tienden a exagerar
No exageremos demasiado.
Let's not exaggerate too much.Pero no exageremos.
One shouldn't overdo it.No exageremos ahora, Sr. Holmes.
Now let's not exaggerate, Mr. holmes.Sí, no exageremos.
Yeah, let's not overdo it.No exageremos con el café, Samuel.
Let's not overdo it with the coffee, Samuel.Pero no exageremos.
But let us not exaggerate.No exageremos habrá sido malillo.
But we shouldn't exaggerate that would just be mean.Pero no exageremos.
But let's not go overboard.No exageremos- una corbata tuya, una navaja.
Let's not exaggerate-- a tie of yours, a razor.Vale, no exageremos.
Okay, let's not overreact.No exageremos lo que significa lo que escribes.
Let's not exaggerate the significance of you writing.Bueno, no exageremos.
Okay, let's not overdo it.¡No exageremos, mamá!
Let's not overdo it, Mom!Sabrina, no exageremos.
Sabrina, let's not overreact.No exageremos, la policía se ha hecho cargo de esto.
Let's not overreact; the police are handling this.Sí, no exageremos.
Yeah, let's not go overboard.No exageremos, tenemos su declaración por escrito.
Let's not exaggerate, we have his written statement.¡Le arruina! No exageremos,¿vale?
Let's not overdo it,?No exageremos. Es una mujer como cualquier otra.
Let's not exaggerate, she's a woman like the other ones.Dr. Shulman, no exageremos aquí.
Dr. Shulman, let's not overreact here.No exageremos con estas tonterías de conservar la vida.
Let's not go overboard with this staying alive junk.No es necesario pues que exageremos la cuestión del asilo en Europa.
So we should not exaggerate the European issue of asylum.No exageremos, no todos tus amigos te han abandonado.
Let us not exaggerate. Not all of your friends have deserted you.Pero no exageremos su valor.
But let's not overstate its value.Ok, no exageremos, pero si te ayudara en muchas ocasiones.
Ok not exaggerate but it will help you many times.
Synonyms are shown for the word 
