Exemples d'utilisation de Exaltan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, las ovejas lo exaltan.
Yet the sheep elevate him.La exaltan como«Reina de los cielos».
They exalt her as the“Queen of Heaven.”.Acompañado de sabores que lo exaltan y enriquecen.
With added flavours to enhance and enrich it.Exaltan el brillo y la suavidad natural.
They enhance the brightness and natural softness.Muchas iglesias dicen que exaltan el nombre de Jesús.
Many churches say they exalt the name of Jesus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exaltado al salón
hombre exaltado
Utilisation avec des adverbes
más exaltado
Utilisation avec des verbes
Que exaltan las cosas buenas de nuestro país.
That they exalt The good things of our country.Música exquisita y canciones que exaltan su inigualable voz.
Exquisite music and songs exalting her matchless voice.Exaltan por los aires a nuestro equipo de béisbol.
Praising our Baseball team through the air.Las buenas acciones exaltan al hombre en el Día de la Resurrección.
The good deed exalts man on the Day of Resurrection.Estos comentarios yletras convierten a la mujer en un objeto y exaltan la violencia.
These comments andlyrics objectify women and glamorize violence.Estas palabras exaltan la dignidad de todos los seres humanos.
These words extol the dignity of every human being.Es una colección de himnos sagrados que instruyen, animan,aclaran, exaltan….
It is a collection of sacred hymns that instruct, encourage,enlighten, extol….Los colores brillantes exaltan la mente y nosotros no queremos eso.
Bright colors excite the mind and we don't want that.Si exaltan o no la vida humana, la dignidad y los derechos humanos;
Whether they enhance or diminish human life, dignity, and human rights;Productos Nuestras soluciones exaltan la calidad del producto embotellado.
Products Our solutions enhance the quality of the bottled product.Si exaltan o no la vida humana, la dignidad y los derechos humanos;
Whether it enhances or diminishes human life, human dignity, and human rights;Nuestros cables recubiertos en algodón exaltan los colores pastel y los tonos cálidos.
Our cotton electric cables enhance warm and pastel tones.Si los derechos exaltan la libertad individual, los deberes expresan la dignidad de esa libertad.
While rights exalt individual liberty, duties express the dignity of that liberty.Las vetas, simuladas con gran esmero, exaltan la dimensión táctil de la hoja.
The carefully simulated veining enhances the tactile dimension of the door.Todos exaltan el pasado y el presente lo ignoran o lo mandan a un segundo piso que pocos visitan.
All exalt the past and the present ignore it or send it to a second floor that few visit.Valores culturales decoran y exaltan la vida, de pequeños a grandes.
Cultural values decorate and elevate all of life in all its manifestations.Ocho desnudos que exaltan la belleza femenina a partir de algunas de sus múltiples variantes.
Eight nudes which intensify the female beauty from some of its many variants.Las recuperaciones lineales son las que exaltan su acción sinuosa y vibrante.
Linear retrievals are those that enhance his sinuous swimming and vibrant action.Las enseñanzas bahá'ís honran y exaltan especialmente a aquellos que practican la artesanía o un arte y lo desarrollan hasta el más alto nivel de pericia y excelencia.
The Baha'i teachings especially honor and exalt those who practice a craft or an art and develop it to a high level of expertise and excellence.Disponible Nuestros cables recubiertos en algodón exaltan los colores pastel y los tonos cálidos.
Available Our cotton cables enhance the pastel colours and the warm tones.Estos regímenes, por lo general exaltan la figura de un personaje que tiene un poder ilimitado que alcanza todos los ámbitos y se manifiesta a través de la autoridad ejercida jerárquicamente.
These regimes, usually exalt the figure of a character who has unlimited power that reaches all areas and is manifested through the authority exercised hierarchically.Luces que cuentan historias y la historia,esconden secretos, exaltan el patrimonio de la ciudad.
Lights that relate stories and history,conceal secrets, enhance the heritage of our cities.Calidad: los ingredientes naturales exaltan la calidad de sus fórmulas profesionales.
Quality: natural ingredients that exalt the quality of the professional formulas.De probar con los quesos, de que exaltan el sabor o sobre los bruschette.
To try with cheese, of which they intensify the taste oder with bruschetta.Mientras tanto, los carteles mexicanos exaltan su estilo de vida violento en redes.
Meanwhile, Mexican cartels glorify their violent lifestyle on social networking.
