Exemples d'utilisation de Examinen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Examinen de nuevo mi sangre!
Test my blood again!Queremos que examinen el cuerpo.
We want his body to be examined.Ahora examinen el pasaje paralelo más importante, Romanos 8:2-4.
Now look at the most important parallel passage, Romans 8:2-4.Les insto a que examinen sus vidas;
I urge you to examine your life.Aunque examinen los documentos, quizá no informen a los alemanes.
Even if the papers are examined… they may not leak to the Germans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Plus
Podría empezar por disponer que le examinen la garganta.
I could start by arranging for her throat to be examined.Les dijeron,"Examinen la manera cómo viven.
They said,"Look how you live.Entonces, me gustaría que también ustedes examinen los próximos puntos.
Then, I would like you to check the next points as well.Quiero que examinen esta común, y ordinaria caja.
I want you to examine this common, ordinary box.Si hay lugares que la Fundación quiere que examinen, lo hacen.
If there's places the Foundation wants you to examine, Es posible que examinen su memoria y su facilidad para despertarse.
They may check his memory and how easily he wakes up.Si los servicios de emergencia llegan a la escena,asegúrese de que le examinen.
If the emergency services arrive at the scene,make sure they examine you.Es posible que examinen su memoria y su facilidad para despertarse.
They may check your memory and how easily you wake up.
El tejido anormal se extrae yse envía a un laboratorio para que lo examinen.
The abnormal tissue Es posible que examinen su memoria y su facilidad para despertarse.
They may check your child's memory and how easily he wakes up.Cualquiera que tenga críticas negativas sobre este resort necesita que le examinen la cabeza.
Anyone who has negative reviews about this resort needs their head examined.Examinen también la mesa, y convénzanse ustedes de que no hay trampa.
Look at the table too, and satisfy yourselves there is no trickery.Usted necesitara que le examinen regularmente mientras use esta medicina.
You will need to be examined regularly while taking this medicine.Pero esto sigue siendo especulación hasta que futuras investigaciones examinen estas cuestiones.
But this remains speculation until future research examines these issues.Se necesitan estudios que examinen el posible efecto sobre el embarazo humano.
Studies looking at the possible effect on human pregnancy are needed.Hagan una pausa y examinen por un momento dónde están sus pensamientos y su corazón.
Pause for a moment and check where your own heart and thoughts are.Les rogamos que examinen las prioridades que tienen para su familia.
We challenge you to examine the priorities No hay estudios que examinen el uso de la teriflunomida en la lactancia materna.
There are no studies looking at the use of teriflunomide in breastfeeding.No hay estudios que examinen la cetirizina específicamente durante la lactancia.
There are no studies that look at cetirizine specifically during breastfeeding.Por consiguiente, si enfrentan problemas,por favor examínense a sí mismos primero.
Therefore, if you encounter trouble,please look back yourself first.Como el mismo apóstol lo enseñó, Examínenlo todo y retengan lo bueno.
As the Apostle himself taught,"Test everything. Hold on to the good.Examínenlo todo y quédense con lo bueno.
Test everything and hold on to what is good.Examínenlo todo y quédense con lo bueno(1 Tes 5:19).
Test everything; retain what is good(1Thes 5:19).Agarren lo que quieran y examínenlo o lo que sea que hagan.
Take whatever you want and test it or whatever you guys do.
