Exemples d'utilisation de Excavaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buscaba un árbol y excavaba un agujero en él.
They would find a tree and carve hole in it.Naim excavaba el pozo, Marytere construyendo y cuidando el refugio….
Naim dug the well and planted fruit trees while Marytere built our tiny shelter.Me hice con esto cuando excavaba cerca del Machu Picchu.
La gente excavaba en las cenizas, entre los escombros tratando de encontrar a sus seres queridos.
People were digging in the ashes, among the rubble trying to find their loved ones.Usted pensaba en nosotros cuando excavaba para nosotros los pozos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
excavadas en la roca
material excavadotumbas excavadaspozos excavadosexcavado en el suelo
suelo excavadotierra excavadazonas excavadas
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a excavar
Luego, mientras excavaba en la antigua ciudad de Hazor, encontró una puerta con el mismo diseño.
Then, while digging at the ancient city of Hazor, he found a gate of the exact same design.El tercer oasis descubierto mientras que excavaba la piedra negra pura.
The third oasis discovered while drilling to excavate pure black stone.Su esposo excavaba en propiedad privada.
Your husband was a pit at the graves on private land.Respuesta:“Eh, no era una persona, era un oso verdadero, excavaba con las patas.
Answer:“Hey, was not a person was a real bear, digging with the legs.Cuando nos conocimos, excavaba un sitio en Afganistán llamado Mes Aynak.
When we met, I was excavating a site in Afghanistan called Mes Aynak.Este apéndice era más o menos recto, comose muestra en los esqueletos que él excavaba, y la presencia de tendones osificados.
This organ La gente excavaba pozos de agua y si encontraban petróleo por accidente, maldecían su mala suerte.
And people would dig water wells, And if they happened to strike oil by accident, They El monumento antiguo que decían que él excavaba está… sorprendentemente cerca, Jigen.
The ancient monument they say he excavated is… surprisingly close by, Jigen.Cuando excavaba los canales, amartillaba los pilotes, construía puentes, obras y molinos, cuando remontaba los ríos y atravesaba bosques.
When I dug canals, hammered piles, built bridges, buildings and mills, when Palaeocastor era del tamaño de una rata almizclera, y excavaba madrigueras en forma de tirabuzón de más de 2.5 metros de profundidad.
Palaeocastor was about the size of a muskrat, and dug corkscrew-shaped burrows up to 2.5 m(8.2 ft) deep.Solo tuve un momento para absorberlos antes de que fueran envueltos en llamas, peroestaba claro que nunca pretendió cortar el cable que excavaba.
I only had a moment to absorb them before they were engulfed in flames, butit was clear that También se decía en el artículo que Hamás excavaba túneles por debajo de escuelas, casas privadas y hospitales y ponía en peligro la vida de los habitantes.
In addition, Hamas dug tunnels under schools, private homes and hospitals, endangering lives.La identidad del cuerpo siguió siendo un misterio hasta que la arqueóloga,la Dra. Hilke Thur fue atraída por la tumba olvidada mientras excavaba unas ruinas romanas en las cercanías.
The identity of the body remained a mystery,until archaeologist Dr Hilke Thur was drawn to the forgotten tomb while excavating Roman remains nearby.El 28 de noviembre de 1996,se observó una pala mecánica iraquí que excavaba un canal cerca del punto de las coordenadas geográficas 38S ND 4100004100 del mapa de Khosravi, al sudeste del poste fronterizo 53/2.
On 28 November 1996,an Iraqi mechanical shovel was observed digging a canal around the geographic coordinates of 38S ND 4100004100 on the map of Khosravi, south-east of border pillar 53/2.En el marco de su investigación, Atawnah dio información sobre la actividad de Hamás en el tema de los túneles, incluida amplia información sobre el recorrido de los túneles en el norte de la Franja de Gaza, sobre los métodos de acción de Hamás para la excavación de los túneles, sobre los materiales de construcción que Hamás utilizaba en las excavaciones ysobre el uso de casas privadas e instituciones en las que excavaba los túneles.
He provided information about Hamas' tunnel activity, including information about the routes of the various tunnels in the northern Gaza Strip, the methods Hamas used to El 27 de marzo de 1997, a las 7.30 horas,se observó una pala mecánica iraquí que excavaba en el punto de las coordenadas geográficas 38S 6100023000 del mapa de Kani-Sheikh.
On 27 March 1997, at 0730 hours,an Iraqi mechanical shovel was observed excavating at the geographic coordinates of 38S 6100023000 on the map of Kani-Sheikh.En febrero de 1866, mientras excavaba en el teatro de Éfeso, Wood encontró una inscripción griega que mencionaba varias estatuillas de oro y plata que, en ocasiones regulares, se llevaban desde el templo, a través de la puerta de Magnesia, hasta el teatro.
In February 1866, while excavating in the theatre of Ephesus, Wood found a Greek inscription, which mentioned various gold and silver statuettes, which, on regular occasions, were carried from the temple, through the Magnesian gate, to the theatre.El 9 de abril de 1997, a las 9.00 horas,se observó a una cargadora mecánica iraquí mientras excavaba en las coordenadas geográficas 38S NC 5590039500 del mapa de Sumar, al sudoeste del hito fronterizo 41.
On 9 April 1997, at 0900 hours,an Iraqi loader was observed excavating at the geographic coordinates of 38S NC 5590039500 on the map of Sumar, south-west of border pillar 41.El 17 de enero de 1994, a las 12.11 horas,fue avistado un cargador iraquí que excavaba el suelo en las coordenadas geográficas PB333444 del mapa de Khoohe Toonel, en la tierra de nadie, al sur de los hitos fronterizos 26/5 y 26/6.
On 17 January 1994, at 1211 hours,an Iraqi loader was seen digging the ground at the geographic coordinates of PB333444 on the map of Koohe Toonel in no man's land, south of border pillars 26/5 and 26/6.El 30 de octubre de 1993, a las 13.50 horas,se observó una cargadora iraquí que excavaba en las coordenadas geográficas QA 4980049/900 del mapa de Yebis, al sudoeste del puesto de centinela de Fakkeh y del mojón 22.
On 30 October 1993, at 1350 hours,an Iraqi loader was seen digging at the geographical coordinates of QA4980049/900 on the map of Yebis, south-west of the sentry post of Fakkeh and border pillar 22.Excave, mueva y cargue más beneficios con una cargadora de ruedas Volvo.
Dig, move and load more profits with a Volvo wheel there.Explora una ciudad excavada en las colinas y visita 3 atracciones con este pase.
Explore a city carved from the hills and enjoy three attractions with this pass.Excave de forma más eficiente en terrenos con condiciones difíciles. Nombre del modelo.
Dig more efficiently in difficult soil conditions. Model Name Power Shovel.Excave con orientación de profundidad, pendiente y distancia horizontal a la pendiente.
Dig with guidance to depth, slope, and horizontal distance to grade.Excava unas cuantas zanjas cortas alrededor de un lado de la colina.
Dig a few short trenches around the side of the hill.
