Exemples d'utilisation de Excluirse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si desea excluirse de este litigio.
If you opt-out of this lawsuit.Los visitantes de LinkedIn puede excluirse aquí.
Visitors to LinkedIn can opt out here.Puede excluirse de Google Analytics aquí.
You can opt out of Google Analytics here.Escuché que los proveedores pueden excluirse de Binge On.
I have heard providers can opt-out of Binge On.Usted no puede excluirse del programa de CHC.
You cannot opt out of the CHC Program.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
Excluirse de las demás personas o aumento de aislamiento 4.
Exclusion from others or increased isolation 4.Normalmente no es posible excluirse de estos planes.
It is usually not possible to opt out of these schemes.Se dio a las ciudades y condados la opción de excluirse.
Cities and counties were given the option of opting out.Opción 2: Cancele o excluirse de CARE por email o teléfono.
Option 2: Cancel or opt out of CARE by email or phone.A pesar de todos los esfuerzos,no pueden excluirse errores.
Despite all our efforts,errors can not be ruled out.Debió excluirse cuando supo que él era un candidato.
You should have disqualified yourself when you knew he was a candidate.Esa asistencia podría tomar muchas formas, yno debería excluirse.
That assistance might take many forms, andshould not be precluded.¿cómo puede excluirse de los anuncios publicitarios conductuales en línea?
How can you opt-out of online behavioral advertising?Cualquier trabajo de reconstrucción deberá, sin embargo, excluirse a priori;
All reconstruction work should however be ruled out“a priori”.Debe excluirse de este Grupo para continuar su propio litigio.
You must exclude yourself from this Class to continue your own lawsuit.Correo Postal: Para limitar los envíos por correo postal,puede excluirse aquí.
Postal Mail: To limit postal mail solicitations,you can opt out here.Puede optar por excluirse de todo contacto futuro con nosotros a cada momento.
You may opt out of any future contacts from us at any time.En algunos estados no se permite limitar o excluirse de las garantías implícitas;
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;Al excluirse el tema del debate público, éste queda sepultado bajo otras.
By excluding the issue from public debate it remains buried under less.Apoya la opinión de que no deben excluirse las deudas de los consumidores.
He supported the view that there should be no exclusion for consumer debtors.Excluirse de las comunicaciones de marketing que te enviamos en cualquier momento.
Opt out of marketing communications which we send you at any time.La política no puede excluirse completamente de esta imagen, desde luego.
Politics cannot be banished entirely from this image, of course.Una división de Kosovo sería contraria a esa orientación, y debe excluirse.
A division of Kosovo would Puede solicitar excluirse por completo o solo de algunos Grupos de la Demanda.
You may ask to exclude yourself entirely, or from only some classes.Posteriormente, usted podrá excluirse de las comunicaciones enviadas por correo electrónico.
You may also later opt out of certain of these communications.Si desea excluirse de las cookies de terceros, le presentamos algunas opciones a continuación.
If you would like to opt-out of third-party cookies, here are some options.En algunos casos,puede excluirse de esta función en la configuración de tu cuenta.
In some cases,you may opt-out of this feature in your Account settings.Tendrá que excluirse en cada dispositivo que use para acceder a nuestros servicios.
You will need to opt-out on each device you use También puede excluirse a través del ícono AdChoices dentro del mismo anuncio.
You can also opt out through the AdChoices icon within the ad itself.Usted podrá excluirse de la confección de publicidad basada en la información que recolectamos.
You may optout of the tailoring of advertising based on information we collect.
