Exemples d'utilisation de Exiges en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡A mí no me exiges nada!
You demand nothing of me!Exiges demasiado, Charles.
You demand too much, Charles.Que nunca exiges tus límites.
Never pushing your limits.¿Exiges las excursiones y visitas en Rusia?
Requiring tours and visits in Russia?¿Por qué exiges algo de mí?
Why do you demand something from me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Plus
Utilisation avec des adverbes
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Plus
Utilisation avec des verbes
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Plus
Exiges a tus hijos que construyan con excelencia su camino.
You demand your children to build their way to excellence.Reflexiona, cuánto exiges a tu móvil.
Think about what you require of your phone.Si te exiges demasiado, puedes lesionarte.
If you push yourself too hard, you will injure yourself.Amigo, tú le das amor a todos y no exiges nada a cambio.
Buddy, Sabemos que exiges atención a cada detalle.
We know you demand attention to every detail.La suspensión interna proporciona la fiabilidad que exiges a tu archivo portátil.
The internal suspension gives Lo único que exiges de la gente es honestidad.
The only thing you demand from people is honesty.Exiges demasiado para haber sido un servidor del rey Red.
You demand too much. Especially for one who has served the Red King.No ardes senderos ni exiges pasaje a territorios agrestes.
You do not blaze trails or demand passage into wild territories.Exiges esto de manera egoísta, cien por ciento para ti mismo, Lo Lishma.
You demand this egoistically, one hundred percent for yourself, Lo Lishma.Y teme a Allah también cuando exiges algo que no te pertenece.
And fear Allah too when you demand something that doesn't belong to ¿Qué le exiges a tu máquina y a tu equipo?
What demands do you have on your machine and your equipment?Telegram te ofrece toda la versatilidad y la seguridad que exiges de una aplicación mensajería.
Telegram brings Lo único que exiges de los demás es la honestidad.
The only thing you demand from people is honesty.Un catálogo permanentemente actualizado que garantiza toda la calidad que exiges para tus productos.
A catalog permanently updated that guarantees all the quality you demand for your products.Tú exiges que la vida regrese a lo que parecía ser.
You demand that life return to what it appeared to be.Eres un pensador independiente y exiges que otros respeten tu libertad.
You are an independent thinker and demand that others respect your freedom.Si tú exiges una prueba absoluta que Fiji existe,¿Cómo te lo probaré?
If you demand absolute proof that Fiji exists, how will I prove it to you?Utilizando una agresividad extrema/excesiva mientras exiges al desarrollador que remueva cambie los logros;etc.
Using extreme/excessive rudeness while demanding a developer remove or change achievements; etc.Tú exiges que los individualistas den un trato justo en cada transacción.
You demand that individualists give you a fair shake in every transaction.Descubrirás que cuando exiges lo mejor, eventualmente lo consigues.
¿Le exiges versatilidad y un elevado nivel de comodidad a tus patines?
Triple Eight you demand versatility and a high level of comfort from your skates?Descripción¿Le exiges versatilidad y un elevado nivel de comodidad a tus patines?
Description Do you demand versatility and a high level of comfort from your skates?Si exiges demasiado a los jugadores, surgirán problemas y conflictos”.
If you're demanding too much from the players, then problems and conflicts will start.".Primero exiges dormir con tu esposo, luego exiges divorciarte de él.
First you demand to sleep with your husband, then you demand to divorce him.
