Exemples d'utilisation de Exijamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y exijamos lo imposible.
And demand the impossible.Cuando lxs trabajadorxs exijamos nuestra parte del mundo.
When we labourers demand our share of the world.Y exijamos el imposible.
And demand the impossible.TEDGlobal 2012 Beth Noveck: Exijamos un gobierno abierto.
TEDGlobal 2012 Beth Noveck: Demand a more open-source government.Exijamos las armas del somatén.
We demand the militia's weapons.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Plus
Utilisation avec des adverbes
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Plus
Utilisation avec des verbes
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Plus
Vayamos a Georgia y exijamos su liberación inmediata!
Let's all go down to GA and demand his immediate release!Exijamos¡Amnistía para todos los inmigrantes ya!
Demand amnesty for all immigrants now!Es posible que también la exijamos cuando generamos su certificado.
We may also require this when producing your certificate.¡Exijamos todos los derechos para el pueblo de Egipto!
Demand full rights for the people of Egypt!Todo depende de la intensidad con la cual exijamos esto en el grupo.
It depends on the intensity by which we demand it in the group.Sugiero que exijamos una rendición incondicional.
I suggest we demand an unconditional surrender.Digo que vayamos todos a la oficina de la gobernadora, y exijamos ver a las quintillizas ahora mismo!
I say we all go over to the mayor's office, and demand to see the quintuplets right now!Exijamos que el Estado nos entregue una respuesta real.
We demand that the state give us a real answer.Seamos críticos, observadores y exijamos productos artísticos sólidos.
We must be critical, observant, and demand solid artistic products.Exijamos la salida del gobernador ilegitimo Ulises Ruíz.
We demand the exit of the illegitimate Governor Ulises Ruiz.En 2019,“pongamos los pies en la tierra” y exijamos justicia aeronáutica y medioambiental.
In 2019, let's‘stay grounded' and call for aviation and environmental justice.¡Exijamos el fin inmediato de la guerra de Benigno Aquino contra el pueblo!
Demand immediate stop to the war of Benigno Aquino on the people!Es totalmente correcto que pongamos sobre el tapete a las universidades estadounidenses y que les exijamos más.
It is absolutely right that we put on the table at American universities and we demand more.Bandi Mbubi: Exijamos un comercio justo de teléfonos celulares.
Bandi Mbubi: demand a fair trade cell phone.En relación con la campaña de sensibilización,el tema elegido para el Día Mundial de la Mujer de 2007 fue:"Acabemos con la violencia contra la mujer, exijamos que se aplique la ley.
In connection with the awareness-raising campaign,the theme chosen for International Women's Day 2007 is:"Ending violence against women, demanding application of the law.Es hora de que exijamos nuestros derechos de pie, de frente y sin miedo.
Its time that we demand our rights, with our heads up, and without fear.Luego de la reunión de septiembre, se realizó el primer panfleto para la campaña en la OIT,“Trabajadoras del Hogar:¡exijamos respeto y nuestros derechos!” en seis idiomas a finales de 2008.
Following the September meeting, the first leaflet for the ILO campaign,“Domestic/Household Workers: Demand Respect and Our Rights!”, was produced by the end of 2008, in six languages.¡Exijamos la retirada de todas las bases militares estadounidenses de Filipinas!
Demand the withdrawl of all the American military bases in Philippines!Puede que exijamos información adicional sobre su identidad como medida de precaución.
We may request additional identifying personal information as a security precaution.¡Exijamos ahora que estos ocho traidores se quiten del Comité de Nesara inmediatamente!
Let us now demand these eight betrayers be removed from the NESARA Committee immediately!Es posible que exijamos verificaciones o información adicionales antes de aceptar un pedido.
We may require additional verifications or information before accepting any order.¡Exijamos la libertad incondicional e inmediata de todos los presos políticos encarcelados en Filipinas!
Demand the unconditional and immediate release of all political prisoners in the Philippines jails!Exijamos que el CEC rechace la solicitud de Calpine para construir esta innecesaria y peligrosa planta de energía.
Demand that the CEC deny Calpine's application to build this dangerous and unnecessary power plant.Exijamos al Ministro responsable que defienda la ley y detenga todos los desalojos que no cuenten con el consentimiento libre, previo e informado de las comunidades tribales afectadas.
Demand the Minister responsible to uphold the law and stop all evictions that don't have the free, prior and informed consent of the tribal communities concerned.Como empresarios proveamos los medios necesarios,como trabajadores exijámoslos.
As businessmen we provide the necessary means,as workers demand them.
