Exemples d'utilisation de Exoneró en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Booth lo exoneró.
Booth cleared him.Com(que exoneró en parte el costo normal de la competencia).
Com(which waived a portion of its normal competition fee).El FBI me exoneró.
The FBI cleared me.El Departamento le exoneró de cualquier acto en TODAS las investigaciones.
The Department cleared him of any act in all investigations.La muestra de ADN de Cotton lo exoneró del crimen.
It was Cotton's DNA sample that cleared him of the crime.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usuario exoneraexonerada de cualquier responsabilidad
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
queda exonerada
Exoneró de responsabilidad a los consulados nacionales en el exterior.
She exonerated from responsibility the national consulates outside of Panama.El sacerdote que me exoneró por mis pecados;
The priest who absolved me form my sins;Que hubo un testigo de la defensa que la exoneró.
There was a defense witness whose testimony exonerated her.El departamento de policía exoneró del asesinato a todos los cuatro policías.
And all four were exonerated in this murder by the police department.Una investigación realizada poco después exoneró a la policía.
An inquest carried out soon thereafter cleared the police.La presidente les exoneró a él y a su tripulación, Henry… y le llamó el héroe del momento.
The president cleared him and his crew, Henry… and she called him the hero of the hour.El jurado, con lágrimas en los ojos, los exoneró completamente.
The jury, with tears in their eyes, exonerated them completely.Bueno cariño, si la CIA exoneró a Zondra, entonces todo debió ser algún tipo de malentendido.
Well, honey, if the CIA cleared Zondra, then it's got to be some kind of misunderstanding.
Billy Carson,¿el gran Billy Carson, cuandole dijiste que la policía lo exoneró?
Billy Carson, big Billy Carson,when you told him that CPD cleared him?La FAI también exoneró a 25 participantes del pago de los gastos de inscripción en el Congreso Astronáutico Internacional.
IAF also waived the IAF Congress registration fees for 25 participants.Además, el tribunal rechazó otra sentencia de seis meses impuesta al otro policía y lo exoneró parcialmente.
In addition, the Court repealed another six-month prison sentence meted out to the fourth policeman and partly cleared him of charges.La FAI también exoneró a 25 participantes del pago de los gastos de inscripción en el Congreso Astronáutico Internacional.
IAF also waived the registration fee for the International Astronautical Congress for 25 participants.Unas semanas más tarde, en mayo de 1402,una investigación pública sobre las circunstancias de la muerte de David exoneró a Albany de toda culpa.
A few weeks later, in May 1402,a public enquiry into the circumstances of David's death exonerated Albany of all blame.El Gobernador, evidentemente… ya exoneró al Coronel Nascimento de su cargo y la Policía Militar… inició su proceso de expulsión.
The Governor, obviously… has relieved Colonel Nascimento of his duties and the military police… has initiated the process of his expulsion.Y si los años entrantes, la gente mira atrás y sidicen que en esta entrevista Richard Nixon se exoneró sería el peor crimen de todos.
And if in years to come, people look back andsay it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all.En 1998, el Consejero Independiente Kenneth Starr exoneró al presidente Bill Clinton y a la primera dama Hillary Rodham Clinton de cualquier involucramiento en el asunto.
In 1998, Independent Counsel Kenneth Starr exonerated President Bill Clinton as well as the First Lady of any involvement in the matter.El tribunal, presidido por el entonces comandante del ejército occidental, el teniente general Daulet Singh, exoneró a Manekshaw.
The court, presided over by the General Officer Commanding-in-Chief(GOC-in-C) of the Western Command, Lieutenant General Daulet Singh, known for his integrity, exonerated Manekshaw.El artículo continuaba señalando que la investigación de Kroll y Asociados exoneró al Sr. Idris de todo vínculo, real o imaginario, con ben Laden.
The paper went on to say that the investigation by Kroll and Associates exonerated Mr. Idris of any ties, real or imagined to bin Laden.El 3 de febrero,el fiscal militar exoneró a diez agentes de policía de alto rango que habían sido acusados de desobediencia durante la crisis poselectoral.
On 3 February,the military prosecutor exonerated 10 high-ranking police officers who had been accused of disobeying orders during the post-elections crisis.Todos los estudiantes fueron también sometidos a la Comisión de Disciplina de la Universidad, a petición del Fiscal de Seguridad del Estado,y esta Comisión les exoneró.
All the students were also brought before the Disciplinary Committee of the University at the request of the State Security Prosecutor,and this Committee exonerated them.En abril, un informe fue publicado por la Asamblea Nacional Popular, que exoneró a Mané por cargos de tráfico de armas a los rebeldes de Casamance.
In April, a report was released by the National People's Assembly, which exonerated Mané on charges of trafficking arms to the Casamance rebels.En 2003, Singapur exoneró a los estudiantes de las madrasas de una ley educativa obligatoria que obligaba a los niños a asistir a las escuelas públicas para su educación primaria.
In 2003, Singapore exempted madrasa students from a compulsory education law that required children to attend public schools for their primary education.En el audiencia preliminar tras el tiroteo en el OK Corral,el Juez Wells Spicer exoneró las acciones de Holliday como un representante de la ley debidamente nombrado.
In the preliminary hearing following the Gunfight at the O.K. Corral,Judge Wells Spicer exonerated Holliday's actions as those of a duly appointed lawman.El Gobierno exoneró de impuestos alimentos básicos para evitar el incremento del precio y buscó acuerdos voluntarios de los distintos agentes formadores de precios.
The Government has exempted food staples from taxation in order to avoid price increases and La siguiente investigación del Gobierno exoneró a los maoríes y encontró que los pobladores de Nelson no tenían legitimidad para reclamar ningunas tierras fuera de la bahía de Tasman.
The subsequent Government enquiry exonerated the Māori and found that the Nelson settlers had no legitimate claim to any land outside Tasman Bay.
Synonyms are shown for the word 
