Exemples d'utilisation de Expanden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando expanden el comercio y acogen la inversión.
When they expand trade and welcome investment.La Ascensión abre los portales que expanden vuestro acceso dimensional.
The Ascension opens the portals of expanding your dimensional access.Expanden la gama de color más allá de cualquier límite.
Extend the color gamut beyond all boundaries.Sea creativo mientras expanden su imperio del Conocimiento!
Be creative as you expand your empire of knowledge!Las herramientas calientes literalmente drenan la humedad del cabello y expanden las cutículas.
Hot tools literally drain the hair moisture expanding the cuticles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poliestireno expandidoexpandir su negocio
expandir tu negocio
expandir sus operaciones
universo se expandemetal expandidoplanes para expandirexpandir el alcance
expandir el acceso
universo se está expandiendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
se expandió rápidamente
se ha expandido rápidamente
luego se expandiómás expandidose expande constantemente
pronto se expandió
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a expandirse
continúa expandiéndose
continúa expandiendobuscando expandirplanea expandirsigue expandiéndose
quiere expandirseguir expandiendocomenzó a expandirdecidió expandir
Plus
Establecen y expanden nuevos territorios en todo el mundo.
Establish and grow new territories around the globe.Distintas líneas de horizonte se entrecruzan y expanden el contenido original de cada obra.
Different lines of horizon intersect and each work expands their frame.Las otras expanden una palabra simple a otra palabra simple.
Other expansions expand a single word to a single word.Mecalux lanza nuevas soluciones que expanden las funcionalidades de Easy WMS.
Mecalux expands WMS functionalities with the launch of new solutions.Primero expanden su potencial, y luego todos cocrean y crean en Unidad.
First you expand your potential and then El diafragma, junto con los músculos situados entre tus costillas, expanden tu tórax.
The diaphragm, along with the muscles between your ribs, expands your rib cage.Estos controladores expanden las capacidades/calibración de la pantalla.
These drivers enabled expanded capabilities/calibration of the display.Los Voluntarios Corporativos pueden compartir sus habilidades profesionales mientras expanden su currículum.
Corporate Volunteers can share professional skills while expanding your résumé.Estos distintos demonios expanden el juego y las escenas de combate.
Having different demons possess Serenity expands gameplay and battle scenes.Expanden su lenguaje; desarrollan más y más vocabulario, gramática y estructura.
They expand their language; Dado que estos hallazgos expanden ampliamente el rango distribucional de M.
Given that this finding greatly expands the distributional range of M.Caso de estudio Los proveedores de salud canadienses expanden la innovación móvil con Samsung.
Case Study Canadian health care provider expands mobile innovation with Samsung.Con los años expanden su actividad comercial y se implementan nuevos talleres de confección.
Over the years the business expands and new workshops are implemented.Las correderas superior e inferior expanden la forma interna de la bobina que se cuelga.
The upper and down slides expands the inner shape of the coil over-hang.Simplemente porque expanden nuestra forma de pensar acerca de la humanidad y de nuestros orígenes.
Simply because they expand our thinking about humanity and our origins.La plataforma iFlowBPM y sus complementos expanden su tecnología actual para mejorar la produtividad.
IFlowBPM platform and add-ons expands your current technology improving productivity.Ellos transmiten y expanden los valores de nuestra marca y les estamos profundamente agradecidos.
They convey and spread the values of our brand and we are deeply grateful.Los momentos se encarnan y expanden usando aspectos poéticos de la danza Butoh.
Moments are embodied and expanded using poetic aspects of Butoh dance.A medida que expanden la conciencia se mueven en una nueva realidad; encontrarán alegría.
As you expand awareness, move into a new reality; Alrededor de 1,000 participantes expanden sus conocimientos en esta Academia cada año.
Around 1000 participants come to expand their knowledge at the Academy on a yearly basis.Estas máquinas expanden las bolsas prefabricadas, las preparan para su llenado manual y a….
These machines open prefabricated bags and position them to be filled manually so….Estas partículas se comprimen o expanden para crear paisajes sonoros ambientales. VIDEO.
These particles are then time compressed or expanded to create ambient soundscapes. VIDEO.Los cordones asimétricos expanden el área de control del balón y la zona de golpe.
Asymmetrical lacing system expands the ball control area and strike zone.En general, estos cuatro textos expanden considerablemente el ámbito del derecho internacional humanitario.
Overall, these four texts greatly expanded the scope of international humanitarian law.
