Exemples d'utilisation de Expandiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se irá expandiendo a un ritmo regular.
It will spread at a regular rate.La misión se fue fortaleciendo y expandiendo.
The mission had been gathering strength and spreading.Como un águila expandiendo sus alas.
Like the eagle spreading his wings.Expandiendo las noticias por todo el mundo.
Spreading the news around the world.Parece que está expandiendo sus alas.
It looks like he's spreading his wings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poliestireno expandidoexpandir su negocio
expandir tu negocio
expandir sus operaciones
universo se expandemetal expandidoplanes para expandirexpandir el alcance
expandir el acceso
universo se está expandiendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
se expandió rápidamente
se ha expandido rápidamente
luego se expandiómás expandidose expande constantemente
pronto se expandió
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a expandirse
continúa expandiéndose
continúa expandiendobuscando expandirplanea expandirsigue expandiéndose
quiere expandirseguir expandiendocomenzó a expandirdecidió expandir
Plus
Expandiendo su enfermedad, viviendo su historia.
Spreading his disease, living by his story.Si, esa se está expandiendo como un incendio forestal.
Yeah, that one is spreading like wildfire.Expandiendo la siembra directa a los pequeños agricultores brasileños y mucho más.
Spreading ZT to Brazil's small farmers and beyond.Entonces,¿su aflicción está expandiendo esta enfermedad?
So whose affliction is spreading this disease?Están expandiendo una palabra por todo el mundo, a velocidad cuántica.
They're spreading the word all over the world, quantum fast.Gracias a internet, estamos expandiendo nuestras fronteras.
Thanks to the internet we are spreading our wings more and more.Toshiba continua expandiendo su variedad de portátiles de 17 pulgadas de las Series Satellite P300.
Toshiba expands its range of 17" Satellite P300 Series notebooks again and again.TRANSPARENCIA Y RESPONSABILIDAD expandiendo a osho, no vendiéndolo!!
TRANSPARENCY& ACCOUNTABILITY spreading osho… not selling osho!!¡Ahora estamos expandiendo el acceso a lugares menos esperados como: su muñeca!
Now we're extending that access to a rather less expected place: your wrist!Actualmente, los planes para continuar expandiendo el sistema abundan.
Currently, plans to continue the system's expansion are abundant.La SNCF continúa expandiendo la red SUDOE STOP CO2 con dos estaciones más.
The SNCF is continuing developping the SUDOE STOP CO2 network with two more stations.Implementar nuevas imágenes en contenedores expandiendo las imágenes existentes.
Implementing new container images by extending existing images.Puedo verlos expandiendo esto para el próximo año.
I could see them expanding this for next year.Las ratas de la plaga viajan entre capitales, expandiendo la enfermedad. Capitán.
Plague rats travel between capitals, spreading disease. Captain.Bisley continúa expandiendo su mercado extranjero y establece una sucursal en Irlanda.
Bisley continues its expansion into overseas markets, establishing a subsidiary in Ireland.Y continúa avanzando ofreciendo nuevas capacidades y expandiendo su alcance y su utilidad.
It continues to leap ahead offering new capabilities and extending its reach and utility.UTZ también está expandiendo su equipo de representantes de campo.
UTZ is also extending its field representative team.Expandiendo nuestra ya presencia en el extranjero ofreciendo ayuda a nuestros clientes en cualquier parte.
By expanding our already broad footprint to offer support to our clients everywhere.Ya siento el viento y expandiendo mis alas emprendo el vuelo.
I feel the wind already and spread my wings to fly.Se pueden crear nuevas funciones generadoras expandiendo otras funciones generadoras más simples.
New generating functions can be created by extending simpler generating functions.Esto continuará expandiendo energía positiva a tu alrededor. 9.
This will continue to spread positive energy around. 9.También podemos esperar que se siga expandiendo hacia un número más grande de pacientes.
We also can expect further expansion to a greater numbers of patients.El virus se ha seguido expandiendo a empleados de ICE en el país.
The virus has continued to spread Julieta participa en la metáfora, expandiéndola.
Juliet, however, participates in the metaphor and expands on it.Formel D sigue expandiéndose y va a establecer una nueva oficina en Shanghái.
Formel D is expanding further and 
