Exemples d'utilisation de Experimentaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Experimentaba con él.
Experimented on him.Fue la primera vez que experimentaba el ser despedido.
It was my first experience of being laid off.Experimentaba con eugenesia.
Experimenting with eugenics.Pero también alertó al grupo que experimentaba con él.
But also alerted the group that experimented on him.Experimentaba algo extraño.
I experienced anything strange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Plus
No sentía la fuerza-vital que experimentaba en el más allá….
Experimentaba la eternidad del amor cósmico.
Have experienced the eternity of cosmic love.La gente que veía,sentía, experimentaba, eran extraños pero amorosos.
The people who I was seeing,feeling, experiencing, were strangers but loving.Experimentaba con las ratas que atrapaba en el sótano.
Tested it on rats he trapped in the basement.Cavendish tropezó con el hidrógeno cuando experimentaba con ácidos y mercurio.
Cavendish had stumbled on hydrogen when experimenting with acids and mercury.Experimentaba un sentimiento de culpa terriblemente incómodo.
He had a terribly uneasy, guilty feeling.Él sintió que el dolor que experimentaba al perder Life Points era real.
Y la experimentaba muy fuertemente, incluso hasta 10.
I experienced it very intensively- sometimes at 10.Un 18% estaba seriamente afligido o experimentaba efectos importantes en su vida.
A further 18% were severely distressed or experiencing major effects on their life.Experimentaba un terror nunca antes sentido.
I was experiencing a terror Cuando Luna tenía sólo nueve años, su madre murió mientras experimentaba con hechizos.
When Luna was 9 years old, her mother Pandora died while performing spell experiments.El Sr. Norton experimentaba mucho con el vino.
Mr. Norton did a good deal of experimenting with wines.No experimentaba miedo ni humillación: tan solo desprecio hacia ellos.
I had no fear or sense of humiliation, only contempt for them.Me di cuenta que este‘Poder Creativo' que experimentaba era infinito, eterno, universal.
I realized that this‘Creative Power' I was experiencing was infinite, eternal, universal.La paciente experimentaba la sensación de encontrarse fuera del cuerpo.
One patient had a conventional out of body experience.Creó algunas composiciones expresivas mientras experimentaba en la década de 1980.
He created some expressive compositions while experimenting in the 1980's by partially running colors.Por la noche, experimentaba en la cocina de su madre.
At night, he experimented in his mother's kitchen.Experimentaba una curiosa compulsión de soltarme y sumergirme en la escena.
I experienced a curious compulsion to let go and immerse myself in the scene.Bud Bushnell era un empresario que experimentaba en su garaje con puertas de accionamiento neumático.
Bud Bushnell was an entrepreneur experimenting in his garage with pneumatic-powered doors.En esa época experimentaba con esmaltes y óxidos para cerámica.
At that time experimenting with glazes and ceramic oxides.Se decía que experimentaba un éxtasis espiritual con el santo.
It's said she experienced spiritual ecstasy with the saint.Qué vivía o experimentaba el compositor cuando creó la canción.
What the composer was living or experiencing when he created the song.El agudo dolor que experimentaba a diario afectó su vida seriamente.
The excruciating pain he experienced daily affected his life severely.La ansiedad que experimentaba iba más allá de todo cuanto jamás había atravesado.
The anxiety I was experiencing 
