Exemples d'utilisation de Experimentara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por hacer que mi hijo experimentara el amor.
For letting my son experience love.Experimentara la belleza de Los Haitises de esta singular manera.
Experience the beauty of Los Haitises in this unique way.Quería que experimentara todo ese dolor.
I would want her to experience all that pain.Dios se empeñó en hacer que Cristo Jesús experimentara la humanidad.
God made a point of make Jesus Christ experience humanity.Temblaba como si experimentara una nueva vida, pero no voló.
Trembled, as if experienced new life. But not flown.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Plus
Las pastillas dieron como resultado que la víctima experimentara un sangrado menor.
The pills resulted in the victim experiencing minor bleeding.Sí, yo le dije que experimentara con su esposa, en vez de eso.
Yeah, I-I told him to experiment with his wife instead.La mujer tenía un período regular antes de que ella experimentara la metrorragia.
The woman had a regular period before she experienced istihaadah.Quizá Linea experimentara con otros modos de destruir mundos.
Perhaps Linea was experimenting with other ways to destroy worlds.Cuando tus pensamientos son positivos tu vida experimentara cosas extraordinarias”.
When your thought are positive, your life experiment extraordinary things”.En Foxwood experimentara un nivel de vida más alto!
Property Amenities At Foxwood you will experience a higher standard of living!Sin embargo, duró lo bastante como para influir sobre todo aquel que lo experimentara.
But it lasted long enough to have its effect upon anyone who experienced it.Quería que Flossie experimentara con un hombre.
I wanted Flossie that would experience a man.Experimentara deslumbrantes vistas desde las terrazas privadas y jardines.
Here you will experience dazzling views from private terraces and secret gardens.Mi madre me sugirió que experimentara de otras formas.
My mom suggested experimenting in other ways.Si experimentara cualquier señal de advertencia de un accidente cerebrovascular, busque ayuda inmediata.
If you experience any stroke warning signs, seek immediate help.Pero Él quería que Moisés experimentara una parte de su gloria.
But He did want Moses to experience His glory in part.Actualmente el mundo está atravesando los cambios más radicales que jamás experimentara la humanidad.
The world is currently undergoing the most radical changes ever experienced by mankind.Luego Othinus hizo que Touma experimentara infinidad de mundos.
Othinus then makes Touma experience countless of worlds.¿Qué hizo que China experimentara niveles de crecimiento económico sin precedentes?
What made China experience such unprecedented levels of economic growth?Luego Othinus hizo que Touma experimentara infinidad de mundos.
Afterwards, Othinus made Touma experience countless of worlds.¡Quisieran que usted experimentara su servicio antes de pasar una sola moneda de diez centavos!
They want you to experience their service before spending a single dime!Kseniia Khazhylenko trató de evitar que experimentara más, aconsejó la adopción.
Dr. Khazhylenko tried to stop me from experimenting any further, advised to try adoption.Queríamos que el público experimentara ambos para obtener una experiencia más rica y más completa.
We wanted you to experience them both and get a fuller, richer ¿Cómo pudieron dejar que Xiao Lan experimentara un tormento tan doloroso?
How could they let Xiao Lan experience such excruciating torment?Es casi como si la Tierra experimentara una crisis en la mitad de la vida».
It's almost as if the Earth experienced a mid-life crisis.".¿Qué pasaría si todo el continente asiático… experimentara terremotos, erupciones, y un tsunami?
What if the entire Asian continent"experiences volcanoes, earthquakes and the Tsunami?Mi deseo era que mi perro experimentara Barcelona y eso no era posible.
My wish was for my dog to experience Barcelona and that wasn't possible.Colgado en tu cuello experimentara lo mismo que tu.
Hanging around your neck she will experience everything with you! Meerjungfrau.En segundo lugar, ayudamos a que la comunidad experimentara la majestuosidad y delicia de la creación.
Secondly, we helped the community experience the majesty and delight of creation.
