Exemples d'utilisation de Expira en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta expira el 07-09.
That's expiration 07-09.¿Qué pasa después de que expira mi contrato?
What happens when my contract ends?Expira todo eI camino hasta arriba.
Exhale all the way up.Su oferta expira a medianoche.
Their offer ends midnight.Expira por la boca durante 4 segundos.
Breathe out through your mouth for 4 seconds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mandato expiraexpire el tiempo
expire el plazo
expira al final
cookies expiranplazo de desistimiento expiraráel mandato expiracontrato expiróexpira a finales
tiempo expira
Plus
Utilisation avec des adverbes
expirará automáticamente
ya ha expiradoya expiróprimeras expiran
Utilisation avec des verbes
La recompensa expira en diez días.
Bounty expiration in ten days.¡No! Expira en mayo del año que viene.
They expire May of next year.El dinero bonificado expira luego de 30 días.
Your bonus is valid for 30 days.Expira en 10 minutos desde creación o modificación.
Expiration 10 minutes since creation or modification.¿Cómo puedo saber cuándo expira mi contrato?
How do I know when my contracts ends?El contrato expira al final de este período.
The contract terminates at the end of this period.El actual sistema de Capitales Europeas de la Cultura(Decisión n.º 1622/2006/CE) expira en 2019.
The current European Capitals of Culture(Decision 1622/2006/EC) scheme ends in 2019.La fecha en que expira la licencia(día, mes, año);
Licence expiry date(day, month, year);Expira hacia fuera todo lo negativo que no te pertenezca.
Breathe out everything negative that doesnít belong to you.El jugador cuyo tiempo expira/abandona: -20 ptos.
The player who times out/quits: -20 points.Martínez expira el 1° de septiembre del 2005, y el término de la Sra.
Martinez's term expires September 1, 2005, and Mrs.La segunda prórroga de dicho plazo expira el 31 de julio de 2013.
The second extension of that deadline is set to expire 31 July 2013.Inspira… y expira… Tienes que dejar de hacer eso.
Breathe in… And out… aah! You have got to stop that.Pueden volver a enseñar después de que expira su mandato para la dirección.
They may return to teaching after expiration of their mandate for principalship.Si un dominio expira, tu aún tienes 30 días para renovarlo.
If a domain has expired, you still Expira ruidosamente, suelta, y relaja los músculos completamente, permitidendo que la tensón se disipe.
Breathe out loudly, let go, and completely relax the muscles, letting the tensions dissipate.Tu tarjeta prepago expira a finales del próximo mes.
Your current Prepaid Card is due to expire at the end of next month.Luego expira mientras deslizas tu mano derecha hacia tu pie derecho.
Then breathe out whilst sliding your right hand towards your right foot.El derecho de cancelación expira anticipadamente en el caso de contratos.
The right to cancel shall end earlier for contracts.Si usted expira inmediatamente, usted pierde parte del medicamento que exhaló.
If you breathe out immediately, you lose some of the medication in what you exhale.Entra en vigor y expira en las fechas indicadas en la póliza;
The period begins and ends on the dates stated in the policy;O cuándo expira, como los dominios de internet… Te imaginas?!
Or to know when does it expire, like Internet domains… can you imagine Entra en vigor y expira en las fechas indicadas en la póliza;
It begins and ends on the dates stated in the insurance certificate;Si su pasaporte expira no podrá solicitar un visado a Vietnam.
If your passport is expired, you cannot apply for your Vietnam visa.Esta medianoche expira el ultimátum a Dudayev… y el bombardeo continuará.
Tonight at midnight, the ultimatum to Dudayev ends and the bombardment will resume.
