Exemples d'utilisation de Explotado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué le ha explotado la cabeza?
Why would his head explode?Creo que sí,"el grano" ha explotado.
I do think the boil has been burst.¡No habría explotado si no fuera por mí!
It wouldn't have popped if it wasn't for me!Uno de mis corazones,ha… explotado.
One of my hearts,it has… burst.Las bombas han explotado por todo el mundo.
The bombs have gone off all over the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Plus
Todo es disparado o explotado.
Everything's shot Ella debe haber explotado cuando desapareció la barrera.
She might have been blown up when the barrier was broken.Pero si no salgo, hubiera explotado.
I was in a mood… I had to get out or explode.Pero esto ha explotado masivamente en mi cara cada vez.
But this has massively blown up in my face every single time.Y ahora tu excelente caso de asesinato ha explotado.
And now your crackerjack murder case has blown up.Han explotado desde el enorme complejo subterráneo a la superficie.
They have burst from the huge underground complex to the surface.Johnny fue el primero en un hit, explotado en su coche.
Johnny was the first one hit, blown up in his car.Comé, Serafín, comé ahora,que mañana vas a ser un explotado.
Eat, Serafín, eat now,tomorrow you're going to be blown up.No son muchos más de los que habrían explotado en cualquier caso.
That's not that many more than would have blown up no matter what.Hemos explotado irracionalmente nuestros recursos naturales.
We can no longer continue irrationally exploiting our natural resources.Desde la prehistoria,el hombre ha explotado las algas.
Since prehistoric times,man has been exploiting algae.Todos habríamos explotado por alguna bomba terrorista, sin duda,¿Heh?
We would all be blown up by some terrorist bomb, no doubt, huh?Primero, no he sobornado,matado o explotado a nadie.
First, I didn't have anybody bribed,killed, or blown up.Todavía no hemos explotado nuestra cultura y tiene un gran potencial.
We have not tapped into culture yet there is so much potential.Pensé en cavar, sentí quemi cabeza podría haber explotado.
I thought to cave,it felt like my head could have burst.Las grandes marcas de moda han explotado el fashion film en los últimos tiempos.
Big fashion brands have used fashion films in the past.Email LinkedIn¿Alguna vez un condensador le ha explotado en la cara?
Email LinkedIn Have you ever had a capacitor explode right in your face?Por los 1680,esto había explotado a más de ocho millones libros anualmente.
By the 1680s,this had blown out to more than eight million livres per annum.Había un hoyo en la carretera,como si hubiera explotado, como una raíz.
There was a hole in the road,like it had burst through, like a root.Debates enérgicos han explotado entre los físicos sobre estos agujeros de gusano.
Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes.Regístrese en línea, yfesteja como si hubieras explotado una Estrella de la Muerte".».
Register online, andparty like you have blown up a Death Star.".Latakia: HTS ha explotado una tienda de fuerzas gubernamentales en el norte de Latakia hoy.
Latakia: HTS has blown up an government forces tent in Northern Latakia today.El cobre nativo ha sido históricamente explotado como fuente inicial del metal.
Native copper has been historically mined as an early source of the metal.Deir Ezzor: vídeo mostrando el almacén de municiones del gobierno explotado ayer.
Deir Ezzor: video showing government's ammo warehouse blown up yesterday.Al principio las protocélulas simplemente podrían haber explotado cuando crecían demasiado;
Initial protocells may have simply burst when they grew too large;
