Exemples d'utilisation de Explotarás en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O explotarás.
Or you will explode.Evítalos, o explotarás.
Avoid them, or you will explode.No explotarás a esa oruga a través de mi columna.
You're not going to exploit that caterpillar through my column.Un puñetazo y explotarás.
One punch and you will explode.Trágatelo, y explotarás en 5 segundos, Jang Madam.
Swallow it, and you will explode in 5 seconds, Jang Madam.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Plus
Debe escapar o explotarás.
It must escape or you explode.Imagino que explotarás este nuevo dato con tu estilo habitual.
I imagine you will exploit this fresh little morsel with your usual flair.Entonces supongo que explotarás.
Then I guess you go boom.Uno de estos días explotarás de envidia, pobre criaturita patética.
One of these days you're going to implode with envy, you poor, pathetic, little creature.Laméntalo de nuevo y explotarás.
Be sorry again and you will explode.Si vuelvas, explotarás y deberás reiniciar desde un punto anterior.
If Algún día te sentarás al sol y explotarás.¡Boom!
One day you will sit in the sun, and go up! BANG!O demasiada energía para ti, en cuyo caso explotarás, llevándote una porción bastante sustancial del planeta contigo.
Or too much juice for you, in which case you explode, taking a substantial chunk of the planet along with you.Claro que si inyectas demasiado, explotarás.
Of course, if Si paras de festejar por un sólo segundo, explotarás y matarás a todos los que estamos aquí en una bola de fuego de engranajes derretidos y salpicaduras de entrañas!
If Si te lleno de más confianza explotarás.
If I fill Si tu cabeza toca a otro jugador, explotarás y luego terminarás el juego.
If your head touches another player, you will explode and then end the game.Si tiras de aquí,lánzala en cinco segundos, o explotarás.
If Si tu cabeza toca a otro jugador, explotarás y se terminará el juego.
If your head touches another player, you will explode and then it's game over.En este juego tienes que montar en un toro muy loco Y debes permanecer montado,de lo contrario explotarás por los aires.
In this game you have to ride a crazy bull Andyou must remain mounted, otherwise oppress the air.Con asombrosas imágenes que recuerdan a los clásicos juegos árcade de antaño al estilo Tron, explotarás a lo largo de un sofisticado paisaje de neón en una extraordinaria aventura de carreras guiada por una gran historia.
With stunning visuals reminiscent from classic Tron-like arcade games of yore, you will blast through a stylish neon landscape on a remarkable story-driven, racing adventure.Si no tomas mi medicación en 12 horas, sangrarás por los 7 orificios y explotarás antes de morir.
You will bleed from seven holes and explode before you die.No copiarás, reproducirás,distribuirás, explotarás comercialmente, ni realizarás ninguna otra acción con el objetivo de obtener beneficios/provecho de tales materiales o contenidos, ni otorgarás/facilitarás a ningún Tercero alguna acción de las descritas anteriormente.
You will not copy, reproduce, distribute,commercially exploit nor in any form benefit/profit from such materials or contents, nor You will assist/facilitate any Third Party in actions such as the ones mentioned above.Soy una mujer traviesa y encantadora, explotarás de placer.
I am a naughty& lovely woman, you will explode in pleasure.Vale, ahora necesito queme prometas que no explotarás o te volverás loco, ya sabes.
Okay, so now you need to promise me to not,you know, explode or go crazy.Sería cuestión de tiempo hasta que explotarás con alguien.
It would be a matter of time before you went off on somebody.No te bajes antes del pedestal. O explotarás hasta el cielo.
Don't step off that pedestal early or they will blow you sky high.Deberías tomarte uno más ya que es tu primera vez… porque explotarás en cuanto lo metas.
Explotar y destruir otros coches y todo en tu camino.
Blow up and destroy another cars and everything in your way.Otros tipos de baterías podrían explotar, ocasionando lesión y daño personal.
Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Synonyms are shown for the word 
