Exemples d'utilisation de Explotaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já, explotaste.
You exploded.¡Explotaste tu cereza!
You popped your cherry!¿Entonces qué, explotaste Sunny?
So what set you off, sunny?¿Explotaste otro cerdo?
You blew up another pig?Escuché que explotaste en Afganistán.
Heard you blew up in Afghanistan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Plus
¿Explotaste su comida?
Did you blow up the food?Pero vi como explotaste conmigo ayer.
But I saw how you blew up at me yesterday.Explotaste, eso es gracioso.
You popped. That's funny.Yo aposté y tú explotaste en mi corazón.
And I bet and you exploded in my heart.Explotaste tu relación con ella.
You exploited your relationship with her.Y yo aposté cuando explotaste en mi corazón.
And I bet and you exploded in my heart.Y la explotaste de todas formas.
And you exploited her anyway.Piensa en comose sintieron Livewire y Eva cuando explotaste sus cerebros.
Think of how livewire andeva felt when you popped their brains.Entonces los explotaste y cerraste sus ojos.
So you popped them and closed her eyes.Explotaste tu nombre en graffiti en las paredes.
You blast your name in graffiti on the walls.¿Es por eso por lo que explotaste una tienda de donuts?
Is that why you blew up a donut shop?La explotaste por veinte años y luego la echas.
You exploited herfor20 years, then kick her out.Lo único es que,te acuerdas del motor que explotaste en tu primer semana?
Only thing is,remember that engine you blowed up your first week?Explotaste su necesidad de atención… eso es cruel.
You exploited their need for attention- that's cruel.Oh, sí, pero la explotaste incluso sin mirarla.
Uh, yeah, but you blew it up without even looking at Explotaste a una niña de 9 años que te quería.
You exploited a nine-year-old girl who loves Tal vez recuerdes cierta flecha con cuerda que explotaste en mi cara.
Maybe Los incendiaste, explotaste y salaste la tierra con ellos.
You torched, nuked, and salted the earth with them.Empieza con cuándo naciste ytermina… con el momento en que explotaste los televisores.
Begin when Se supone que explotaste en pedazos de carne envueltos en llamas.
You're supposed to be blown up into fiery chunks of flesh.Entonces,¿quieres hablar de por qué explotaste en la fiesta anoche?
So, No, tú explotaste mi paquete y yo te exploto el tuyo.
No, you explode my marble pouch and I Sabías que quería serlo y comobuen profesor, explotaste esas ganas.
¡Tú explotaste el avión, y ahora intentas mantenerme encerrada!
You blew up that plane and now you're trying to keep me locked Sí, explotaste una pequeña ciudad, y mataste un montón de gente hoy.
Yeah, you blew up a little city, and 
Synonyms are shown for the word 
