Que Veut Dire EXPRESASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you expressed

Exemples d'utilisation de Expresaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y tú…¿expresaste eso?
And you… expressed that?

Expresaste interés en pasar tiempo conmigo.
You expressed interest in spending time with me.

Creo que te expresaste muy bien.
I think you expressed yourself very clearly.

Y expresaste otros deseos.
Along with expressing certain… desires.

Pero es interesante la forma en que lo expresaste.
But it's kind of interesting the way you phrase it.

Y expresaste ese enojo llegando tarde.
And you expressed that anger by coming late.

Te sobrecogió la emoción y así me lo expresaste.
You were overcome with emotion and expressed them to me.

Lo expresaste más elegantemente, por supuesto.
You put it more elegantly, of course.

Lo sabía, en cuanto expresaste emociones con palabras.
I knew it, as soon as you expressed emotions with words.

Me expresaste este deseo y otros muchos.
You expressed this desire to me and several others.

Tyrone Ross dice: Me gusta cómo lo expresaste,"¡Qué puede hacer!
Tyrone Ross says: I like how you phrased it,” What it can do!

Si expresaste mucho, divide en varios contenedores.
If you expressed a lot- divide into several containers.

Realmente te agradezco… lo que expresaste en la cocina y durante la cena.
I really appreciated what you were expressing in the kitchen and throughout dinner.

¿Cómo expresaste esas llamadas a la acción(CTA) ganadoras?
How did you phrase those winning call-to-actions(CTAs)?

Expresar mi opinión no es un acto terrorista.¿De la manera que expresaste tu opinión con Bobby Ridgeway?
Expressing my opinion is not a terrorist action. The way you expressed your opinion to Bobby Ridgeway?

La queja que expresaste en tu pregunta es correcta.
The complaint you expressed in your question is correct.

Hablaste en contra de la dispersión de la construcción naval, pero no expresaste categóricamente que vas a votar contra ella.
You spoke against shipbuilding dispersal, But you did not definitely state that you are voting against it.

Ayer expresaste tu deseo de presentarme a tus invitados.
You expressed a wish yesterday to present your guests to me.

Era tan solo una opinión hasta que tu la expresaste al New York One, y entonces se convirtió en un titular.
It was an opinion until you expressed it to New York One, and then it became a Post headline.

¿Expresaste eso a los familiares, los amigos que estaban contigo?
Did you express that to your relatives and the friends who were with you?.

¿Debo recordarte que no expresaste los mismos escrúpulos por matar a mi padre?
Need I remind you that you expressed no such compunction about killing my father?

Y expresaste deseo por hacer trabajo de campo, y aquí estamos, literalmente en un campo.
And you expressed the desire to do field work, and here we are, literally in a field.

Me gusta cómo lo expresaste. Hay que estar dispuesto a enseñar un bocado.
I like the way you put it, you have to be prepared to show a little teat.

En tu carta expresaste consternación por los testimonios escritos por los ex-mormones en nuestro sitio Web, al decir:"….
You expressed dismay in your letter over the Ex-Mormon testimonies given on our site because you said,"….

Diste vida y expresaste el amor de una manera práctica y compasiva,¡muchas gracias!
You gave life and expressed your love in a practical and compassionate way, thank you!

Un ELISA basado en el uso combinado de las proteínas estructurales GP5, M o N del VAE, expresadas por baculovirus recombinantes, detectó con éxito los anticuerpos en caballos infectados natural o experimentalmente, pero no en animales vacunados contra la AVE Hedges et a el 1998.
An ELISA based on the use of a combination of the GP5, M or N structural proteins of EAV expressed from recombinant baculoviruses successfully detected viral antibody in naturally or experimentally infected horses but not in EVA-vaccinated animals Hedges et al., 1998.

De acuerdo con lo que fue expresado(en la estrofa del Svacchandatantra)(uktyā), se declara que(uktam) existe una condición de estar lleno de(samāviṣṭatvam) Śiva(bhavati) en el(Yogī) que(todavía) existe(avasthitasya eva) en cuerpo(deha), energía vital(prāṇa),etc.
In accordance with what was expressed(in the stanza of Svacchandatantra)(uktyā), it is declared that(uktam) there is a condition of being full of(samāviṣṭatvam) Śiva(bhavati) in the(Yogī) who(still) exists(avasthitasya eva) in body(deha), vital energy(prāṇa).

Suscitó la reivindicación del Presidente de ORU una reflexión del alcalde de Turín, Piero Fassino, que expresó que más allá de globalizar los mercados, los capitales y la economía, debemos globalizar la democracia, el desarrollo, la paz y las libertades.
The claim of ORU's President prompted a reflection by the Mayor of Turin, Piero Fassino, who stated that even more important than globalising the markets, capitals and economie, is globalising democracy, development, peace and freedom.

En 2050, según las previsiones, el 80% de la población vivirá en las ciudades", expresó el secretario general de ORU, Carles Llorens,"por lo que es imprescindible trabajar para frenar el éxodo y equilibrar los territorios.
In 2050, according to current forecasts, 80% of the population will live in the cities", stated Carles Llorens, ORU's secretary general,"it is therefore essential to halt the rural exodus and to give an appropriate balance to territories.

Los pacientes expresan su deseo de que si ocurre un error, se reconozca lo antes posible, se pidan disculpas, se explique al paciente por qué ha sucedido y se ponga remedio cuanto antes.
The patients expressed their desire that, if an error occurs, it be admitted as soon as possible, an apology given and it be explained to the patient why it has occurred and that it be remedied as soon as possible.