Exemples d'utilisation de Expusiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú lo expusiste.
And you exposed him.Expusiste tu caso.
You stated your case♪.Salvaste una vida, te expusiste al VIH.
You saved a life, exposed yourself to HIV.Expusiste el programa.
You exposed the program.Bueno, anoche tu expusiste excelentes puntos.
Well, last night you made some excellent points.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
razones expuestaspersonas expuestasse exponen a continuación
niños expuestoslugares expuestospiel expuestaobras expuestashechos expuestostrabajadores expuestosexpuestas en el párrafo
Plus
Utilisation avec des adverbes
más expuestosantes expuestoparticularmente expuestospolíticamente expuestasespecialmente expuestosexpuestas anteriormente
muy expuestosmetálicas expuestasmenos expuestasexpuestas supra
Plus
Utilisation avec des verbes
evite exponerqueda expuestocomenzó a exponersiguen expuestosverse expuestosdesea exponerquiero exponersírvase exponer
Plus
Expusiste a Molly al virus.
You exposed Molly to the virus.Porque, uh, tu expusiste tu alfil justo ahi.
Cause, uh, you just exposed your bishop right there.Expusiste la mayor corrupción.
You exposed major corruption.Estuve intentando entender por qué nos expusiste.
I kept trying to figure out why you would expose us.¿Nos expusiste a ambos?
You exposed both of us?Sabes de qué estoy hablando,fuiste y expusiste tu punto.
You know what I'm talking about.You went and did your argument.Y te expusiste así.
Exposing yourself like that.Tú querías aclarar las cosas, y así expusiste tu barbilla.
You wanted to set the record straight, and so you stuck your chin out.Tú expusiste su hipocresía.
You exposed their hypocrisy.Bueno, ahí tienes,Richard, expusiste el secreto de Chester.
Well, there La expusiste como una disidente.
You exposed her as a dissident.Oye, Ben, te compraste esto hace una semana cuando expusiste la fuga del laboratorio.
Hey, Ben, you bought at least a week when you exposed the leak in the crime lab.¿Por eso expusiste su cuerpo?
Is that why you uncovered his body?Ling cuando decidiste pagarle los implantes a tu hermana la expusiste a ser tratada como objeto.
Ling. Buying your sister breast implants exposed her to objectification.Expusiste tu caso una y otra vez.
You stated your case time and again.No me importa.- Me importa que expusiste a mi familia a un escándalo.-¿Quién va a saberlo?
I care that you have exposed my family to scandal?Expusiste a Oculto. Y Malvado está muerto.
You exposed Oculto and now Malvado's gone.Arp me dijo:“¿Cómo llamaste a aquellas cosas que expusiste el año pasado…¿stabiles?”.
Arp said,“What did Nos expusiste a todos cuando mataste a Diakos.
You exposed us all when you killed Diakos.Mira, después de todo estás hecho, después de todo has descubierto, una conspiración de hombres que hacen experimentos humanos,hombres que ahora están todos muertos, tu expusiste sus secretos.
Look, after all you have done, after all you have uncovered, a conspiracy of men doing human experiments,men who are all now dead, you exposed their secrets.¿Por qué la expusiste bajo una luz que no la favorecía?
Why did you show her in such an unflattering light?Expusiste a mi hija a ese desagradable dibujo animado del pirata.
You exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon.Tú estuviste a mi lado y expusiste mi historial médico privado, incluso después de rogarte que no lo hicieras.
You stood by me and exposed my private medical records, even after I begged you not to.Expusiste esta oficina y esta universidad a un escándalo totalmente inmerecido.
You have exposed this office and the university to a completely undeserved scandal.Además, expusiste la falta de preparación del Ejército.
Plus, you exposed the disturbing unreadiness of today's army.
