Exemples d'utilisation de Extendería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extendería las telas a tus pies.
I would spread the cloths under your feet.Un túnel en la autopista que extendería la SR-710.
A freeway tunnel that would extend the SR-710.Extendería las telas bajo tus pies.
I would sprad the cloths under your feet.No, señor, una bomba lo extendería por el país.
No, sir, a bomb would spread it all over the country.Extendería esas ropas bajo tus pies.
I would spread the cloths under your feet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Plus
Utilisation avec des verbes
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Plus
A continuación crearía o extendería Volúmenes Lógicos(LVs) en los VGs.
Next you would create or extend Logical Volumes(IVs) in the VGs.Extendería los tapices bajo tus pies.
I would spread the cloths under your feet.El proyecto de ley de gastos extendería los fondos del gobierno hasta el 23 de marzo.
Proposed spending bill would extend government funding through March 23.Extendería los ropajes bajo tus pies;
I would spread the cloths under your feet.La creación de nuevos puestos permanentes extendería una situación de privilegio eterno a otros países.
The establishment of new permanent seats would extend a situation of eternal privilege to other countries.Me extendería un crédito,¿verdad?
You will extend me credit, Les dijeron a los astronautas que esta misión extendería los límites… de nuestro solar,… pero nadie podía presagiar el largo viaje que tenían delante.
The astronauts were told that the mission would extend to the boundaries of our solar system. But noone could have foretold them larger, more ominous voyage have they had.Extendería el poder adquisitivo en nuestra economía.
It would spread the buying power in our economy.El decreto extendería su duración a casi un año.
The order would expand their duration to nearly a year.Él extendería la mano para tocarlas y yo le.
He would be reaching out for them and I'd.Britney Spears extendería su residencia en Las Vegas por dos años más.
Britney Spears to extend Las Vegas residency for two more years.Eso extendería el tope salarial a lo largo de cinco años en lugar de dos.
That would spread the salary-cap hit out over five years rather than two.A primera hora, los extendería y simplemente los miraría como un psicópata.
The first hour, I would spread it out and just stare at Eso extendería su tope salarial por igual a$ 9,3 millones en tres años.
That would spread his salary-cap hit equally at $9.3 million over three years.Una expansión posterior extendería las líneas de base de SKA por todo el continente africano.
A later expansion would see SKA baselines extended across the African continent.Ello extendería la doctrina de la realización progresiva, por primera vez, a los derechos civiles y políticos.
This would extend the doctrine of progressive realisation, for the first time, to civil and political rights.El acuerdo extendería el protocolo de Kioto otros ocho años.
The draft deal would extend the Kyoto Protocol for eight years.La TTE extendería la esencia de la teoría del dinero de Menger-origen en el mercado- a la moneda, que también puede ser crédito.
TET will extend the essence of Menger‘s money theory-its origin in the market- to currency, which can also be credit.Thompson luego extendería la ventaja del D.C. cuando quedaba media hora por jugar.
Thompson then extended D.C. 's lead with a half-hour to play.Una tercera fase extendería el proyecto de la Línea Púrpura al área de LAX.
A third phase would extend the project from the Purple Line to the LAX area.La legislación extendería el puente por dos semanas y cubriría los útiles escolares.
Legislation would expand holiday to two weeks, cover school supplies.La reforma extendería la solvencia del fondo fiduciario de Medicare por cuatro años.
Reform would extend the solvency of the Medicare trust fund by four years.La propuesta de México extendería su ámbito de aplicación incluyendo la ejecución de los contratos y todas las demás cuestiones conexas.
The Mexican proposal would extend its scope to include implementation and all other related issues.En efecto, esto extendería la mercantilización de las tierras como compensaciones para contaminantes enriquecidos sobre la mayoría de la superficie de la tierra.
In effect, this will extend the commodification of lands as offsets for wealthy polluters over much of the earth's surface.
