Exemples d'utilisation de Extendiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que extendiera la palabra de los Ori hasta su vuelta.
That I spread the word of the Ori. The upon his return.Me encuentro curioso que Batiatus me extendiera una invitación.
I find it curious that Batiatus would extend me invitation.Después de que extendiera el soporte adhesivo deslizante bajo la teja en los 4 lados;
After you spread the adhesive slide support under the tile at the 4 sides;¡Qué fama alcanzaría el Rey que extendiera así su imperio!
What renown would be given to a king who thus extended his empire!Monson me extendiera el llamamiento para servir como Autoridad General de la Iglesia.
Monson extended the call to me to serve as a General Authority of the Church.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Plus
Utilisation avec des verbes
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Plus
¡Ése es precisamente el período que pedimos a Dios Padre que extendiera!
That is precisely the period that we asked God the Father to extend!Me miró, y fue como si extendiera hacia mí una mano suplicante.
She looked at me, and I felt she was extending an imploring hand to me.Heck también apoyó la enmienda Aderholt en 2015,que habría impedido que el presidente extendiera DACA.
Heck also supported the Aderholt amendment in 2015,which would have blocked the President from expanding DACA.Nos gustaría que Huawei extendiera esto a otras aplicaciones de social media.
We would like to see that Huawei extends this to other social media applications.Celebró el establecimiento de la enseñanza primaria gratuita yalentó al Gobierno a que extendiera ese derecho.
It welcomed the establishment of free primary education andencouraged the Government to enlarge this entitlement.Sin embargo, ella no pidió que Booz extendiera su manto sobre ella, solamente la esquina.
But, she didn't ask Boaz to spread his garment over her, just a corner.Después de que extendiera el soporte adhesivo deslizante bajo la teja en los 4 lados; Dependiendo del tamaño del azulejo, utilice uno o más soportes en cada lado.
After spreading adhesive insert the support under the tile at the 4 sides; depending on the size of the tile, use one or more supports on each side.Project Egress fue la oportunidad para que Roth extendiera su pasión por la construcción.
Project Egress was a chance for Roth to stretch his passion for building.La CHRI recomendó que Granada extendiera una invitación abierta a todos los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
CHRI recommended that Grenada extend an open invitation to all special procedures of the United Nations Human Rights Council.¿Puede venir para una entrevista?" La trataron como si… extendiera la mano, intentando robar dinero!
And they treated her like she… like she was stickin'her hand out, trying to steal their lousy money!El CAC pidió a la comunidad internacional que extendiera su pleno apoyo a los países que tratan de aplicar políticas macroeconómicas y reformas económicas racionales para equilibrar el crecimiento con inversiones sociales.
ACC called upon the international community to extend full support Recordando a Ezequías(Isaías 38:1ff), oré yayuné para que Dios extendiera la vida de Melvin veinte años más.
Remembering Hezekiah(Isaiah 38:1ff),I prayed and fasted for God to extend Melvin's life twenty more years.El CESCR instó al Estado a que extendiera la asistencia social no contributiva a las zonas rurales actualmente no atendidas.
CESCR urged the State to extend non-contributory social assistance La Alianza Mundial para la Participación Ciudadana(CIVICUS), HRW, la JS1 yla JS2 recomendaron que el Gobierno extendiera una invitación permanente a todos los procedimientos especiales.
CIVICUS, HRW, JS1 andJS2 recommended that the Government extend a standing invitation to all Special Procedures.También solicitó que Rita extendiera la devoción a la Pequeña Flor si Dios la curaba.
She also requested that Rita spread devotion to the Little Flower if God cured her.Lo que el Sargento Mayor Valchek quiere decir es que agradece que… extendiera su apoyo de parte del Oficial Pryzbylewski.
What Major Valchek means to say is that he's grateful that you… extended your support on behalf of Officer Pryzbylewski.Jesús le pidió a aquel hombre que extendiera su mano, y lo sanó allí en la sinagoga en aquel mismo día sábado.
Jesus asked that man to stretch out his hand, and He cured him there in the synagogue in plain view on the Sabbath.Es probable que esta explosión fuera una advertencia al propietario del automóvil para que no extendiera sus actividades fuera de la zona que le había sido asignada.
This explosion was probably a warning En respuesta, FIPSE requirió que la corte extendiera formalmente su decisión hacia Burlington, lo cual fue acatado.
In answer to this, FIPSE demanded that the court formally extend its decision to Burlington, the demand was granted.Coffman también apoyó laenmienda Aderholt en 2015, que habría impedido que el presidente extendiera DACA a otros que llegaron a este país a una muy corta edad.
Coffman also supported the Aderholt amendment in 2015,which would have blocked the President from expanding DACA to others who came to this country at a very young age.Bueno, en el futuro, le pediría que me extendiera la misma cortesía que a un drogadicto.
Well, in the future, I will ask that you extend to me… the same courtesy Los embajadores Namura yKurusu le pidieron a su gobierno… que extendiera el plazo de las negociaciones entre EE.UU. y Japón.
Ambassadors Nomura andlKurusu asked their government to extend a deadline for suspending negotiation between Japan and America.La escena en la que Gwen abre por accidente el meteorito se pretendía que"extendiera la metáfora de romper la fotocopiadora el primer día de trabajo.
The scene where Gwen accidentally opens the meteor was meant to"extend the metaphor of breaking the photocopier on your first day at work.Tal sistema de acción cooperativa judicial sería,si se confirmara y extendiera, un signo indudable de una gran madurez por parte de la comunidad internacional.
Such a system of judicial cooperative action would,if confirmed and extended, be an unquestionable sign of great maturity on the part of the community of States.Recomendó encarecidamente que Kuwait liberalizara las restricciones aplicables al derecho de huelga y extendiera el derecho de afiliarse a sindicatos a todos los trabajadores, incluidos los migrantes.
It strongly recommended that Kuwait liberalize the limitations on the right to strike and extend the right to join trade unions to all workers, including migrant workers.
