Exemples d'utilisation de Extenuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está extenuado.
He's worn out.Extenuado, cae dormido finalmente.
Exhausted, he finally slips into sleep.Estoy extenuado.
I'm exhausted.Nos servirá hasta que se halle extenuado.
She will serve us until she's completely.Estaba extenuado.
I was exhausted.Si hace demasiado,puede quedar extenuado.
If you do too much,you may become overtired.Parece extenuado.
You look exhausted.Estaba terriblemente débil yparecía bastante extenuado.
It was terribly weak, andlooked quite emaciated.No, estoy extenuado.
No, I'm worn out.Toda la cabeza está enferma,todo el corazón extenuado.
Your whole head is injured,your whole heart afflicted.Estoy extenuado.
I am worn to the bone.Extenuado, estresado por el trabajo, fatigado por los viajes;
Overworked, stressed by your job or tired out from travelling….Jack, debes estar extenuado.
Jack, you must be exhausted.Debes haberte extenuado durante el ritual.
You must have exhausted yourself during the ritual.Caminó hasta el lugar en las arenas candentes, quedando extenuado.
He walked to that village over the burning sands until he was exhausted.Este puede a veces dejar al cuerpo extenuado durante semanas enteras.
It sometimes leaves the body prostrated for weeks.París, extenuado por cinco meses de hambre, no vaciló ni un instante.
Paris, emaciated by a five-months' famine, did not hesitate one moment.Mi intención no es refrescar mi cuerpo extenuado, sino saciar mi sed.
I do not intend to wash my exhausted body but only to quench my thirst.¿Con frecuencia te sientes extenuado con extensas actividades, reuniones y proyectos del grupo?
Do you often feel exhausted from lengthy group activities, meetings and projects?La persona se siente consumida por el cansancio,exhausto o extenuado.
The person feels consumed by fatigue,Un cantante que haya extenuado sus reservas vocales causa pena.
A singer who has exhausted the vocal reserve primarily arouses pity.El Padre llegó en estado lamentable: desnudo,descalzo y extenuado por la fiebre.
The Father arrived in an unfortunate state: naked,barefoot and exhausted by fever.Nadé duro hasta estar extenuado, pero no lograba llegar a ningún lugar.
I swam hard until I was worn out, but wasn't getting anywhere.Se trataba de un ejemplar de unos60 cm de largo, tranquilo, aparentemente extenuado.
It was a 60-cm-long individual,which was not aggressive and apparently exhausted.Puede ser, pero he de confesarles que acabé extenuado y gratamente extasiado!
Maybe, but I must confess that I ended up pleasantly exhausted and ecstatic!De repente, unas grandes hojas pinadas y cordiformes se apartaron y apareció Grugaloragrán, extenuado.
Suddenly, huge pinnate and cordate leaves were pushed aside as Grougaloragran appeared, exhausted.En sentido artístico, estoy extenuado, en términos médicos estoy bastante bien.
As an art question, I'm exhausted, medically I'm doing pretty well right now.Se siente además constantemente cansado, extenuado, deprimido y con dolor de cabeza?
Moreover, are you constantly feeling tired, exhausted, depressed and have headaches?Todo el mundo está tenso, extenuado cansado, estresado, sin poder ver a sus familias.
Everybody's all uptight, overworked, tired, stressed-out, don't see their family.No debe estar físicamente cansado ni extenuado cuando realiza la medición.
BPA-040_A. indd 19-20 You should not be physically tired or exhausted while taking a measurement.
