Exemples d'utilisation de Extiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces yo extiendo mi mano.
And so I extended my hand in friendship.Extiendo las manos y toco el amor.
I hold out my hands and I touch love.Mira que me extiendo mis alas.[Estribillo].
Watch me spread my wings.[Chorus].Extiendo toda mi podredumbre por toda esta ciudad.
I spread my rot all over this town.A partir de entonces, extiendo Mis brazos y se los muestro al hombre.
Thereafter, I stretch out My arms and show them to man.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia extendidabrazos extendidosgarantía extendidalos brazos extendidosversión extendidauso extendidomano extendidagarantía se extiendealas extendidasextender la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy extendidamás extendidase extiende más allá
se extendió rápidamente
se extiende por más
posible extenderrange extenderluego se extendiótotalmente extendidacompletamente extendida
Plus
Utilisation avec des verbes
extended stay
comenzó a extenderse
extended play
haberse extendidodesea extenderpermite extenderquiero extenderdecidió extendersigue extendiéndose
alojarte en extended
Plus
Extiendo tan lejos como un cable de extensión(cable).
Extendo long as an extension cord(cord).A ti clamo todo el día,y mis manos extiendo hacia ti.
Sólo extiendo la mano de la hospitalidad.
Just extending the hand of hospitality.Señor, a ti clamo todo el día, y mis manos extiendo hacia ti.
All day ¿Cómo extiendo mi orden de protección?
How do I extend my protection from abuse order?Porque llamo y ustedes se resisten, extiendo mi mano y nadie presta atención.
Because I called and you refused, I extended my hand and no one took notice;Extiendo nuestro saludo cordial a nuestros clientes.
I extend our warm Greetings to our clients.Presidente Abbas, yo extiendo mi mano- la mano de Israel- en paz.
President Abbas, I extend my hand- the hand of Israel- in peace.Extiendo mis oraciones a la familia de quien perdió la vida.
I extend my prayers to the family of the one who lost his life.Yo solo despliego los cielos y extiendo la tierra, sin la ayuda de nadie.
I alone stretched out the heavens and spread out the blue earth.Y Yo extiendo el calor de mi corazón, a cada uno.
And I extend the warmth of my heart to you, each one.A los empresarios relacionados con este excelente programa, les extiendo mis más sinceras felicitaciones.
To the businessmen involved with this remarkable program, I extend my sincere congratulations.Cuando extiendo mi mano, tú no estás ahí.
When I reach out my hand, you're just not there.Si extiendo mis brazos, significa disminuye la velocidad.
If I spread my hands apart, it means slow down.Y cuando extiendo mis alas para abrazarle por la vida.
And when I spread my wings to embrace him for life.Si extiendo un arco iris sobre su desastroso ocaso;
If I shall spread a rainbow over his disastrous set of sun;Y cuando extiendo mis alas para abrazarlo de por vida.
And when I spread my wings to embrace him for life.Extiendo la mano para tocar la tuya, pero sé que no está ahí.
I reach out for your hand but Uso las puntas, extiendo mis extremidades, levanto la barbilla.
I pointed my feet, extended my limbs, lifted my chin.Extiendo la sensualidad a mi alrededor, solo djame abrazarte con eso!
I spread sensuality all around me, just let me embrace you with it!Pues yo extiendo mi mano sobre ti y te destruyo.
And so, I will extend my hand over you, and I Extiendo la Seguridad y Salud Laboral a las empresas colaboradoras.
Extending occupational health and safety standards to partner companies.Vea¿Cómo extiendo o muevo una región seleccionada a otras pistas?
See How do I extend or move the selected region into other tracks?Extiendo los papeles de manera involuntaria y desorganizada hacia el profesor.
I extend the papers in an involuntary and disorganized way towards the teacher.Extiendo mi cordial saludo a todos los participantes en esta importante reunión.
To all of you taking part in this important gathering I extend cordial greetings.
