Exemples d'utilisation de Extirpar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extirparlo todo.
Extirpate it all.Iba a tener que extirpar.
I was going to have to resect.Y extirpar parte del hígado?
And resect part of the liver?¡Es un cáncer que hay que extirpar!
She's a canker to be cut out!¿Amelia no puede extirpar el tumor?
Amelia can't excise the tumor?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cirugía para extirparla cirugía para extirparuna cirugía para extirparextirpar el tumor
operación para extirpartejido extirpadocirujano extirpaextirpar el cáncer
se extirpan los ovarios
Plus
Utilisation avec des adverbes
extirpar quirúrgicamente
extirparse quirúrgicamente
Utilisation avec des verbes
consiste en extirpar
Puedes extirpar lo que te está matando.
You can cut out what's killing you.Hay que encontrar el mal, extirparlo.
We must find the evil, excise it.Déjame extirpar sus intestinos y hacer un raspado.
Let me resect his bowel and do an intestinal scrape.No uses la palabra extirpar muy a menudo.
Don't use the word extirpate too often.Trato de extirpar inseguridades, neurosis, tensiones internas.
I find ways to root out insecurities, neuroses, inner tensions.Esa es la clave:no pueden extirpar al otro.
That's the key:one side cannot extirpate the other.Algunas pueden extirpar el globo ocular y los tejidos cercanos.
Some may take out the eyeball and nearby tissues.Se utiliza un Haz de láser para eliminar y extirpar el cáncer.
A laser beam is used to eliminate and remove the cancer.¿Va a tener que extirpar una parte del diafragma?
Will you, uh, have to resect a part of the diaphragm?En ningún caso no se puede cortar,cortar o extirpar el maíz solo.
In no case can not be cut,cut, or extirpate corn alone.¿Extirpar el corazón que Dios me dio para no sentir ni alegría ni tristeza?
Cut out the heart God gave me so I feel neither joy nor sorrow?Tenemos que sacarlos y extirpar más intestino.
We need to take it out and resect more intestines.Extirpar esta glándula no le causará ningún daño a la función salival.
Removing this gland won't cause any damage to your salivary function.Tumores que se podían extirpar, heridas que suturar.
Tumors you could excise, wounds you could suture.Sin embargo, no es con la mente como podemos nosotros extirpar errores.
However, it is not with the mind that we can extirpate our errors.Para aislarlo, atacarlo y extirparlo con precisión y limpieza militares.
To isolate, attack and extirpate it with military accurate and mopping-up.Pueden usarse diferentes técnicas para destruir o extirpar la raíz de lauña.
Various techniques may be used to destroy or remove the nail root.Extirpar el crecimiento de la glándula detiene la formación de los cálculos renales.
Removing the growth from the gland stops the formation of kidney stones.Sabes, una enfermedad mental,No es algo que puedas extirpar o curar.
You see, with mental illness,it's not something you can cut out or cure.Así que tendremos que extirpar y luego reseccionar usando anastomosis de principio a fin.
So we will have to excise and then resect using end-to-end anastomosis.Comprenden la necesidad de un cuerpo vivo, extirpar los miembros enfermos".
They understand the need of a living body, excise the sick members".Ni con toda la gracia que recibimos al ser justificados podemos extirparlos.
By all the grace which is given at justification we cannot extirpate them.Después de que el cirujano oncólogo ha tenido que extirpar el busto por.
After the surgeon oncologist has had to extirpate the breast for cancer.Conseguimos arreglar los desgarros intestinales sin tener que extirpar el intestino.
We managed to fix the intestinal tears without having to resect the bowel.Esa parte de ti, esa cobardía… extírparla de tú carácter en estos momentos.
That part of you, that cowardice… excise it from your character right now.
