Exemples d'utilisation de Extraían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué extraían de aquí?
What did they mine here?Los mineros de este pueblo extraían oro y plata.
This town was populated by miners extracting gold and silver.No solo el extraían, sino que la trabajaban.
They not only extracted it, but worked it out.Más tarde, cuando nadie está mirando,lo sacaban y extraían.
Later, when nobody is looking,they pull Extraían la sal de Zipaquirá, Nemocón, Sesquilé y Upía.
Salt extracted Zipaquirá Nemocon Sesquilé and Upía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseñanzas extraídaslas enseñanzas extraídaslecciones extraídasextraiga la batería
extraer información
extraer conclusiones
extraiga las pilas
cirugía para extraerextraer enseñanzas
extraer datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible extraerextraer fácilmente
extraiga siempre
difícil extraerextraer más
extraiga cuidadosamente
luego extraigaextraerse fácilmente
minerales extraídosextraídos directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a extraerpermite extraerdesea extraerconsiste en extraerintentar extraercabe extraerquieres extraernecesita extraerutilizado para extraerdiseñado para extraer
Plus
Eran trabajadores que extraían cromita en las montañas.
They were laborers extracting chromite in the mountains.Extraían uranio para armas, se engolosinaron y causaron la explosión.
They siphoned weapons-grade uranium, got greedy, caused the meltdown.Antiguamente, los Estados Unidos extraían uranio de esa mina.
The Americans in the past extracted uranium from this mine.Extraían el colorante de la cochinilla, que vivía en el roble kermes.
They extracted the dye from the scale insect Cochineal that lived on Kermes Oak trees.La corteza es rica en tanino,del cual los maoríes extraían un tinte rojo.
The bark is rich in tannin,from which Māori extracted a red dye.Los romanos extraían el mineral para utilizarlo en la fabricación de ventanas y objetos decorativos.
The Romans extracted the ore for use in the manufacture of windows and decorative objects.Famoso búsano de donde los fenicios extraían el púrpura.
Inside an amphora: Famous mollusk from where the Phoenicians took out the purple dye.Por ejemplo,¿sabías que extraían el cerebro a través de los orificios nasales con un cable con un gancho especial?
For instance, did you know that the brain was pulled out through the nasal passages with a special hooked wire?Hal y Katherine envolvían a los modelos y con un aspirador extraían el aire.
Hal and Katherine enveloped the models and extracted the air with a vacuum cleaner.Antaño las mujeres recogían sus nueces y extraían aceite con métodos rudimentarios para venderlo.
Previously, the women picked the nuts and used crude methods to extract the oil for sale.Originalmente era el hogar de los mineros de la zona, quienes extraían plata y oro.
It was originally home to the miners of the region, who mined silver and gold.En el fondo de la cantera,donde los prisioneros minaban y extraían cal y grava, la temperatura invernal podía alcanzar los 43 grados bajo cero.
At the bottom of the quarries,where the prisoners mined and extracted calcium and stone, the winter temperatures could reach -45 Fahrenheit.Luego atravesaremos por el paso de Minas Victoria donde en época de la Colonia los españoles extraían plata.
Then we will hike through the Minas Victoria mountain pass where, in the time of Columbus, the Spaniards extracted gold.Ellos activaron un terremoto submarino mientras extraían metano desde el fondo del océano.
They triggered an underwater earthquake while extracting methane from the ocean floor.Después del año 1950 surgió aquí un campo de trabajo para los presos políticos«incómodos» que en condiciones inhumanas extraían el uranio.
After 1950 a work camp was established here for troublesome political prisoners, who mined uranium under inhumane conditions.Estos eran pequeños canales precerámicos revestidos de piedra que extraían agua de los arroyos en la región de las montañas de los Andes.
These were small preceramic stone-lined canals which drew water from streams in the Andes Mountains region.Desde que los europeos desembarcaron en Méjico descubrieron quelos aztecas se alimentaban de un"lodo" azulado que extraían del lago Texcoco.
When the Europeans landed in Mexico,Estas minas llegaron a tener 110 obreros, extraían hasta 400 Tm anuales y cerraron en 1963 sin agotar la veta, por competencia del grafito alemán.
These mines have reached 110 workers, drawing up to 400 metric tons annually in 1963 and closed without depleting the grain graphite by German competition.Gracias al elevado nivel dehemoglobina en su sangre, las almejas y gusanos extraían oxígeno de ese medio tóxico y sobrevivían.
The clams and worms,due to a high level of haemoglobin in their blood extracted oxygen from the toxic environment and survived.Como autoridades del Gobierno, extraían cantidades enormes de dinero tanto de la población como de los proyectos internacionales de ayuda para el desarrollo.
As leaders of line ministries and GIRoA representatives, they extract massive amounts of money from both international development projects and the population.Los primeros protoanimales eran organismos inmóviles que vivían sobre el lecho marino y extraían su alimento del agua que fluía a su alrededor.
The first proto-animals were immobile organisms that lived on the sea floor and extracted their nourishment from the water flowing around them.Se estima que sólo 4.000 del total de trabajadores eran los que extraían la piedra, arrastraban los bloques hasta la pirámide y ponían los bloques en su lugar.
It is estimated that only 4,000 of the total workforce were labourers who quarried the stone, hauled blocks to the pyramid and set the blocks in place.Un químico flamenco del siglo XVII llamado Jean Baptista van Helmont pensaba que las plantas"extraían" la mayor parte de su alimento de la tierra Van Helmont 1841.
A 17th century Flemish chemist named Jean Baptista van Helmont thought plants"extracted" the bulk of their food from soil Van Helmont, 1841.Varios Estados indicaron que las agencias nacionales de estadísticas extraían datos de actuaciones judiciales, informes policiales y otras fuentes, tanto oficiales como extraoficiales.
Several States indicated that national statistical agencies draw data from judicial proceedings, police reports and other sources, both official and unofficial.En ese lugar los mineros habían construido un dique en un segmento del río desde donde extraían agua para llegar a la grava diamantífera que había en el fondo.
At this site, miners had constructed a dam within a segment of the river from which they drained water in order to reach the diamondiferous gravel underneath.
