Exemples d'utilisation de Extraeremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora extraeremos el líquido.
Now elicit a fluid wipe.Incapacitaremos su nave tan rápido como podamos nos transportaremos extraeremos la bobina warp y saldremos.
We will disable their ship as quickly as we can… beam over, extract the warp coil, and get out.Extraeremos las ondas cerebrales.
We will extract brainwaves.La Dra. Grey yel Dr. Webber… Extraeremos la vena safena.
Dr. Grey andDr. Webber… will harvest the saphenous vein.Los extraeremos sólo último un recurso.
We extract them only as a last resort.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseñanzas extraídaslas enseñanzas extraídaslecciones extraídasextraiga la batería
extraer información
extraer conclusiones
extraiga las pilas
cirugía para extraerextraer enseñanzas
extraer datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible extraerextraer fácilmente
extraiga siempre
difícil extraerextraer más
extraiga cuidadosamente
luego extraigaextraerse fácilmente
minerales extraídosextraídos directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a extraerpermite extraerdesea extraerconsiste en extraerintentar extraercabe extraerquieres extraernecesita extraerutilizado para extraerdiseñado para extraer
Plus
En el controlador del evento extraeremos los diferentes tipos de imagen.
In the event handler we will extract the different types of images.Lo extraeremos de la escotilla de arriba.
We will extract from the rooftop hatch.A su vez, apalancaremos conocimiento y mejores prácticas del sector público del Grupo BID y extraeremos enseñanzas desde fuera de la región para crear una institución innovadora motivada por el deseo de servir a sus clientes.
We will also leverage know-how and best practices from the public sector of the IDB Group and draw on lessons from beyond the region to build an innovative institution driven by the desire to serve its clients.Extraeremos la película y dejamos que se seque.
We will extract the film and let it dry.En Alto Rendimiento, los torneos de la tarde duran 30 minutos más, tiene una actividad extra de formación deportiva práctica de 45 minutos yun test diario de otros 45 minutos, del que extraeremos los datos que formarán parte del informe final que entregaremos a los participantes.
In High Performance, the afternoon tournaments last 30 minutes longer, there is an additional 45-minute training exercise anda daily test lasting a further 45 minutes, from which we extract data used to compile the report given to participants at the end.Básicamente extraeremos la sangre de su hijo.
Basically, we remove your son' s blood.Extraeremos al profesor lo más rápido posible.
We will extract the professor as quickly as possible.Parece que extraeremos una bala esta noche.
Looks like we're plucking a bullet tonight.Le extraeremos aproximadamente 2 cucharadas de sangre.
We will take approximately 2 tablespoons of blood.Además, extraeremos los muebles más antiguos y desgastados.
In addition, old and worn furniture is removed.Extraeremos sangre para los análisis que solicite su proveedor.
Draw blood for tests your provider requests.Extraeremos toda la grasa de pollo de tu trasero, aquí.
We take all the chicken fat off your buttocks, here.Entonces extraeremos las lecciones implícitas para nosotros.
Then we will draw out the lessons implied for us.Aquí, extraeremos la imagen en png/ png(transparente).
Here, we will extract the image into png/png(transparent).Extraeremos esta piedra para construir nuestra nueva catedral.
We will be quarrying this stone to build our new cathedral.Le extraeremos sangre, las probabilidades son como si simplemente pasamos de heno.
We draw blood, odds are we're just gonna come up with hay.Extraeremos los óvulos mediante una aspiración realizada bajo anestesia.
We will extract the eggs by means of a puncture performed under sedation.Extraeremos una muestra, y en dos horas, podremos confirmar la identidad del donante.
We will extract a sample, run a test and in a couple of hours confirm the identity of the donor.Extraeremos el material total a injertar… de los muslos de la paciente de forma habitual.
We're removing full-thickness skin grafting material from the patient's thighs as per normal graft acquisition procedure.Extraeremos primeramente la piel y la grasa de recubrimiento de la zona que consideramos que vamos a consumir en ese momento.
You should first pull away the skin and fat covering the area you think you are going to eat at the time.De esta manera extraeremos unidades foliculares de 1, 2 3 ó 4 folículos pilosos mediante bisturíes circulares de microcirugía.
In this way we extract follicular units of 1, 2, 3 or 4 hair follicles through circular scalpels of microsurgery.Después extraeremos la información que necesitamos para realizar nuestro análisis, y así obtener que lenguajes de programación son más usados por nuestros amigos, y cuales los menos usados.
Then we will extract the information De ese análisis extraeremos conclusiones sobre la forma en que encararemos la aplicación del presente Tratado y el diálogo con los países occidentales sobre la cuestión del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa.
From this analysis we shall draw conclusions as to the future line Continúa instalando el sistema operativo o extrae el disco y apaga la computadora.
Continue installing the operating system, or remove the disc and power down the computer.Puede depositar y extraer dinero, transferir fondos y asignar pagos a otras personas.
You can deposit and withdraw money, transfer funds and assign payments to others.
