Exemples d'utilisation de Eyectar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprieta eyectar.
Hit eject.Eyectar Asiento!
Seat eject!No puedo eyectar.
I can't eject.Eyectar es arriba.
Eject is up.¡No puedo eyectar!
I can't punch out!Vamos a eyectar hacia una nueva dimensión.
Let's blast off to a new dimension.No. No tuvo oportunidad de eyectar.
He didn't have the chance to eject.¡Debes eyectar ahora!
You have to eject now!Aún no es tarde para abandonar la nave y eyectar.
It's not too late to ditch the ship and eject.No te puedes eyectar de un helicóptero.
You can't eject from a helicopter.Me entró un triple A en el motor izquierdo y tuve que eyectar.
Caught some triple A in my left engine and had to eject.Puede que nos sea imposible eyectar las cápsulas.
We may not be able to eject the pods.Mira, mantente ahí arriba ote voy a tener que eyectar.
Look, Fijar baliza de localización y eyectar sistema de grabación.
Attach homing beacon and eject system record.Deberíamos eyectar la antimateria que nos queda o podríamos sufrir otro impacto.
We should eject our remaining antimatter or we could suffer another impact.Hice un curso sobre cómo eyectar pollos de una duna.
I took a seminar in ejecting chickens from a sand dune.Pulse el botón eyectar/avance rápido completamente hasta abajo para expulsar el casete.
Push the Eject/Fast Forward button completely down to Mínimo esfuerzo para conectar y eyectar las puntas de pipeta.
Low effort for attaching and ejecting the tips.Pulse el botón eyectar/avance rápido hasta la mitad para alternar entre el modo de avance rápido y.
Push the Eject/Fast Forward button 1/2 way down to toggle between fast forward and.El avión se prendió fuego ya Karvat se le ordenó eyectar para salvarse.
The plane caught fire andKarvat was ordered to eject Claridge acusó a Barkley de eyectar a Wells por la esclusa de aire.
Claridge accused Barkley of ejecting Wells out of the air lock.El elemento de conexión rápida contiene pequeños resortes que podrían eyectar la boquilla con fuerza.
The quick-connect feature contains small springs that could eject the nozzle with some force.Ciertas estrellas van hasta eyectar sus lechos periféricas creando un capullo en expansión.
Certain stars go as far as ejecting their peripheral layers creating an expanding cocoon.Ellos descubrieron queen algunos átomos radiactivos el núcleo puede eyectar espontáneamente un electrón.
They found that in some radioactive atoms,the nucleus can spontaneously eject an electron.Puede eyectar repetidamente volúmenes de fluido ajustados a un tamaño de gota de 6 pL con un grado de precisión extremadamente alto.
It can repeatedly jet fluid volumes tuned to a 6 pL drop with an extremely high degree of accuracy.Soy responsable de limpiar el núcleo del reactor eyectar el desperdicio de antimateria, todas cosas así.
I'm responsible for cleaning the reactor core, ejecting antimatter waste, that sort of thing.El Xaar 1003 AMx puede eyectar fluidos con una amplia gama de viscosidad y la TF Technology mantiene el fluido en constante movimiento.
The Xaar 1003 AMx can jet fluids with a broad viscosity range and TF Technology keeps the fluid in constant motion.Un eslabón de la cadena está conectado al cerrojo, moviéndolo hacia atrás y hacia adelante para cargar, disparar,extraer y eyectar el casquillo vacío.
One link of the chain is connected to the bolt assembly, moving it back and forth to load, fire,extract, and eject cartridges.Eyecte la tarjeta SD haga clic con el botón derecho,seleccione“Eyectar(nombre de la tarjeta)_”, y espere que el icono de la tarjeta desaparezca del escritorio de su Mac.
Para desconectar el reloj del ordenador, haga clic, primero, en el icono( Quitar el hardware de manera segura)de la parte inferior de la pantalla y seleccione Eyectar el disco USB.
To disconnect the watch from the PC, first click onto the icon( Safely remove hardware)at the bottom of your screen and select Eject USB-disk.
