Exemples d'utilisation de Factible en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero factible.
But do-able.Quiero decir… nada factible.
I mean… nothing actionable.¿Nada factible?
Nothing actionable?Sí, eso suena bastante factible.
Yes, that sounds very plausible.Eso es factible,¿no?
That's do-able, right?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivos factiblesmetas factiblessolución factibleprecauciones factiblesmedidas factiblesopción factibleconjunto factibleproyecto factibleplan factible
Plus
¡Porque logísticamente, no es factible!
Because logistically, it's just not do-able!Y eso es factible puesto que somos detectives.
And that is plausible, because we're detectives.Tenemos aquí una teoría elegante y factible.
Here was an elegant and plausible theory.No importa si no suena factible, porque en realidad,¡lo es!
It doesn't sound plausible, but it's possible!Tu objetivo debe ser claro,explícito y factible.
Your goal should be clear,explicit, and actionable.Es factible en un coche pequeño, pero no todo el camino;
It is do-able in a small car but not all the way;Sabes que si tuiteo algo,es porque es factible.
You know that if I tweet something,it's because it's actionable.Es factible y necesario, por tanto lo haremos.
It is practical and necessary in as much as we carry it out.Una buena descripción puede hacer que tu idea sea más atractiva y factible.
A good description can make your idea more compelling and actionable.Escenario futuro factible: mis dispositivos gestionan mis finanzas.
Plausible Future Scenario: My devices manage my finances.Tener un SUV sería lo ideal, perosigue siendo factible sin transporte….
Having an SUV would be ideal, butit's still do-able without transportation….Usted podría hacer factible el trabajo creativo aquí en un día agradable.
You could feasibly do creative work out here on a nice day.Incluso, si nunca antes has caminado en España,este itinerario es muy factible.
Even if you had never walked in Spain before,this walk is very'do-able'.Va a poder ser factible con una recuperación del capital invertido al.
Will Cortés pero está preocupado de que no sea factible debido al lugar donde usted vive?
Cortés, but worry it is unfeasible because of where you live?Parecía factible, pero no algo que podría funcionar para nuestra familia.
It seemed plausible, but not something that would work for our family.Es una gran experiencia yes realmente factible en términos de autonomía.”.
It's such a great experience andit really is do-able in terms of range.”.No es factible apagar toda la maquinaria, pero la mayoría puede ponerse en ralentí.
Not all machinery can be feasibly turned off, but most can be idled.Brinda visibilidad del punto terminal con inteligencia factible en tiempo real.
Provides visibility at the endpoint with real-time actionable intelligence.Nada factible, Agente Ward, pero tengo a mi mejor interrogador ahí dento ahora.
Nothing actionable, Agent Ward, but I have my best interrogator in there right now.Convertir estos ideales admirables en un progreso factible a menudo es difícil.
Translating these admirable ideals into actionable progress is often difficult.Esto fue factible gracias a la organización popular de los sectores de menores ingresos.
This was achieved thanks to the involvement of low-incomes residents' organizations.Aquí en Winnipeg, donde se gastan muchas bromas,ese desvío es terriblemente factible.
For us here in Winnipeg, where time cuts many pranks,this detour is horribly plausible.CONCLUSIÓN: El entrenamientofue factible y mejoró efectivamente las prácticas de los trabajadores de farmacia.
CONCLUSION: Training was feasible and effectively improved pharmacy workers' practices.Desarrolle la habilidad y la seguridad para proporcionar retroalimentación oportuna,específica y factible.
Become skilled and confident in delivering timely,specific and actionable feedback.
