Exemples d'utilisation de Faltaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faltaste a clase?
Missing class?¿Por qué faltaste ayer?
Why were you absent yesterday?Faltaste a mi clase.
You cut my class.¿Por qué faltaste a la escuela?
Why did you skip school?Faltaste a la escuela.
You're missing school.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
¿Por qué faltaste a la escuela?
Why were you absent from school?Faltaste a mi cumpleaños.
You missed my birthday.¿Por esto faltaste al trabajo?
This the reason you skipped work today?Faltaste a otra reunión del anuario.
You missed another yearbook meeting.¿Con qué frecuencia faltaste a la escuela?
How often did you skip school?¿Tú… faltaste a la escuela hoy?
You… missed school today?La amistad no se acaba porque faltaste a una fiesta o a dos.
Friendships don't fall apart because you miss a party or two.Tony faltaste a tu cirugía.
Tony, you missed your surgery.¿Tus padres están molestos.. porque faltaste al último día de clases?
Are your parents mad'cause you missed last day of school?No faltaste a mi clase de karate.
It wasn't my karate class you missed.En este último mes, faltaste a la escuela 20 días.
In the last month, you have missed 20 days of school.Faltaste a dos clases y no hiciste los deberes.
You missed two classes and no homework♪.Y en mi sueño faltaste tú… eso puedo saber.
And in my dream, there wasn't you… that, I know for sure.Faltaste a clases todo el semestre en Grove Town.
Missed classes for half semester when you were in Grove Town.Oye, Hector,¿por qué faltaste a tu cita en la corte?
Hey, Hector, why would you skip out on your court date?Faltaste a una cita, no creo que esté saltando de alegría.
You missed an appointment. I can't imagine he's… tickled.¿Y qué hay del hecho de que faltaste toda la tarde- del pasado martes?
What about the fact that you cut the entire afternoon last Tuesday?Ayer faltaste al almuerzo, y ahora quieres faltar al de hoy!
You missed lunch yesterday and now En su último aniversario faltaste a la cena romántica.
On your last wedding anniversary, you missed the romantic dinner your wife had planned.¿Faltaste nuestra Noche de padres para el conocimiento universitario y la preparación para carreras profesionales?
Did you miss our College Knowledge and Career Readiness Parent Night?Bernie, faltaste a los ensayos.
Bernie, you have been missin' rehearsals.¿Por qué faltaste hoy al colegio, Ian?
Why did you skip school today, Ian?Y luego faltaste dos semanas al colegio.
And then you missed two weeks of school.También faltaste a nuestra cita esta tarde.
Also, you missed our appointment this afternoon.¿Es por eso que faltaste alrededor de 50 días el año pasado?
Synonyms are shown for the word 
