Exemples d'utilisation de Falus en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Falus, tu me apuñalaste.
Phallus, you stab into me.Los proyectiles cayeron cerca del edificio de la compañía Hariri en Kafr Falus.
They fell near the premises of the Hariri company in Kafr Falus.SIG en los MISTERIOS ARCAICOS era el FALUS y por este camino volvemos al MAITHUNA, la SEXO- YOGA.
Within the archaic mysteries, SIG was the phallus, and through its way we return to the Maithuna sex-yoga.A las 18.00 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló Sidón y Kafr Falus.
At 1800 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Sidon and Kafr Falus.¿Por qué no trabajas con Falus en un identikit del pervertido para que lo peguemos por todos lados?
Why don't you work with Phallus on drawing a picture of the exposer that I can post around the community?Tribunal de Primera Instancia de Jerusalén El Estado de Israel c. Mimoni Priel y Falus Eyal.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Mimoni Priel and Falus Eyal.Durante la noche del 5 al 6 de diciembre, los alrededores de Safariyh,Anan y Kafr Falus fueron bombardeados por la artillería israelí con proyectiles de diverso calibre, continuando el bombardeo hasta las 9.00 horas del 6 de diciembre.
During the night of 5/6 December 1997, the environs of Sfariyah,Anan and Kafr Falus came under Israeli artillery fire of various calibres, which continued until 0900 hours on 6 December 1997.Hacia las 20.00 horas cayeron dos obuses de artillería en los términos de la localidad de Kafr Falus.
At around 2000 hours two artillery shells fell in outlying areas of Kafr Falus.A las 14.00 horas, la gabarra con matrícula Basora/45 se dirigía de el puerto de Abu Falus a Al-Faw, con destino a Yawr Al-Zubayr, y en el momento en que llegaba a la zona de espera en aguas territoriales iraquíes, una lancha militar armada iraní la interceptó y la obligó a detener se en la zona de espera.
At 1400 hours tender No. 45/Basrah was proceeding from the port of Abu Fulus to Faw on its way to Khawr al-Zubayr port. As it reached the waiting area on the Iraqi side and was in our territorial waters, it was intercepted by an armed Iranian military craft and forced to halt in the waiting area.De julio de 1997 A las 9.00 horas la artillería israelí bombardeó los términos de la localidad de Kafr Falus.
July 1997 At 0900 hours outlying areas of Kafr Falus came under Israeli artillery fire.A las 10.30 horas cayeron tres obuses de artillería en los términos de la localidad de Kafr Falus, distrito de Ŷazzin.
At 1030 hours three artillery shells fell in outlying areas of Kafr Falus in Jazzin district.A las 11.30 horas, la milicia mercenaria impidió el paso en ambas direcciones en el punto de cruce de Kafr Falus.
From 1130 hours Entre las 21.45 y las 22.30 horas, dos vehículos de transporte de tropas pertenecientes a la milicia del general Lahad batieron el curso del río Bisri desde la zona de Kú al Mishnaqa,desde las afueras de Kafr Falus y desde el pueblo de Rum con armas de mediano calibre.
Between 2145 and 2230 hours two Lahad militia troop carriers strafed areas along the Bisri River(from the Ku'al-Mashnaqah area) andoutlying areas of Kafr Falus(from the town of Rum) with medium-weapons fire.A las 17.50 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon proyectiles de 81 milímetros en dirección a la parte sudoriental de Kafr Falus.
At 1750 hours Lanchas iraníes armadas condujeron la remolcadora Ali/2 y el pontón Basora/104 al puerto de Bandar Jomeini cuando navegaba del puerto de Abu Falus a Yawr al-Zubayr.
The tugboat Ali II and pontoon No. 104/Basrah were escorted to Bandar Khomeini by armed Iranian craft as they were proceeding from the port of Abu Fulus to Khawr al-Zubayr.A las 19.20 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon proyectiles de artillería desde Rum, que cayeron en las cercanías de las instalaciones de Kafr Falus.
At 1920 hours Durante la mañana de ese día,fuerzas israelíes cerraron al tránsito de vehículos y peatones, en ambas direcciones, los cruces de Ŷazzin-Yatar y Kafr Falus-'Ayn al-Mir.
In the morning,Israeli forces closed the Jazzin- Yatar and Kafr Falus- Ayn al-Mir crossings in both directions to vehicles and pedestrians.A las 6.35 horas, elementos de la milicia de Lahad que colabora con Israel, desde su posición en Tahra, dispararon tres granadas de mortero de 81 milímetros, que cayeron en las afueras de Kafr Falus.
At 0635 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of Kafr Falus from the Tahrah position.También dispararon granadas de mortero de 81 milímetros contra las zonas situadas alrededor de la colina de Dabsha ylanzaron tres bengalas luminosas sobre las instalaciones de Kafr Falus.
They also fired several 81-mm mortar shells at A partir de las 7.00 horas, la milicia de Lahad empezó a aplicar la resolución, que había adoptado el día 9 de septiembre de 1998, sobre la regulación de permisos de cruce para los habitantes de la región de Ŷazzin, e impidió a varios ciudadanos y militares de las fuerzas de Seguridad Interior, de las fuerzas de Seguridad Pública yde la Policía de Aduanas que atravesaran las zonas libres por los pasos de Batar y Kfar Falus, ya que no habían sacado sus permisos de cruce.
Beginning at 0700 hours the South Lebanon Army began to put into effect its decision of 9 September 1998 concerning the transit permit requirement for the people of Jazzin and prevented a number of civilians, and military personnel of the internal security forces, the public security forces andthe customs who had not obtained transit permits, from crossing to the liberated areas at the Batir and Kfar Falus crossing points.
