Que Veut Dire FANTASEABA en Anglais - Traduction En Anglais

• i fantasized
• fantasised
• i fancied

Exemples d'utilisation de Fantaseaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ah, sólo fantaseaba.
Ah, just fantasising.

Fantaseaba que mi padre se lo pediría al rey.
I daydreamed that my father would ask the king.

Pero él dijo que fantaseaba.
But he claimed that I fantasized.

Sólo fantaseaba, eso es todo.
Just daydreaming, that's all.

Es gracioso, cuando era niño, fantaseaba sobre esto mismo.
It's funny, when I was a kid, I fantasized about this.

Fantaseaba con la idea de no tener que trabajar todos los días.
I fancied the idea of not having to go to work every day.

La Reina Madre fantaseaba contigo!
The Queen Mother fancies you!

Fantaseaba que pod a verme mientras yo somet a a mi clientela.
I fantasized that he could see me as I dominated my clientele.

Y él tan hábilmente fantaseaba que realmente.
And he so skilfully fantasised that he really.

Él incluso fantaseaba que cada uno fuera capaz de poder leer el pensamiento del otro.
He even fantasized being able to read each other's thought.

Escuchaba música gótica y fantaseaba acerca de la muerte.
I listened to gothic music and fantasized about death.

Pero luego fantaseaba con que había imaginado todo y que estaba loca.
But then I would fancy I would imagined it and that I was mad.

Solía contarte todo sobre las chicas que fantaseaba en conocer.
I used to tell you about girls I fantasized about meeting.

¿Con qué frecuencia fantaseaba sobre… hacer desaparecer a sus padres?
How often did you fantasize about… blowing your parents away?

Fantaseaba que un d a me coger a, sosteni ndome como si fuera su beb y que jam s me soltar a.
I fantasized that one day he would reach for me, hold me like his own baby, and never put me down.

En ocasiones se preguntaba con quién fantaseaba él cuando se movía encima de ella.
She wondered, sometimes, of whom he fantasized as he moved upon her.

Carroll fantaseaba llevando a la niña a un mundo paralelo a la realidad, que denominó como"Wonderland.
Carroll fantasised about taking the child to a parallel-reality world which he called"Wonderland.

Pero si me hubieran dicho que fantaseaba, Me habría sido difícil argumentar.
But if you called it fantasizing, it woulda been hard to argue.

De eso fantaseaba Holden en el libro… En matar al gordo en el hotel, el proxeneta, el farsante.
It's what Holden had fantasised about in the book- killing the big fat guy in the hotel, the pimp, the phoney.

Mientras él parloteaba, yo fantaseaba con maneras de hacerlo callar.
While he was rattling on, I was dreaming up ways to shut him up..

Entonces, después del accidente, me quedé solo y los sentimientos estaban ahí aún. y ocasionalmente… fantaseaba, supongo.
Then, after the accident, I was on my own, and the feelings were still there, and occasionally I… fantasised, I suppose.

Estaba enamorada de Leif Garrett. Y fantaseaba tanto con besarlo que en un momento.
I was so into Leif Garrett and I fantasized about kissing him so much that at some point.

Meg se ve obligada a tratar de ocultar que Chris se escapó mientras Herbert considera que la vida de Chris no es todo lo que él fantaseaba.
Meg is forced to conceal the fact that Chris ran away while Herbert finds that life with Chris is not all he fantasized about.

Yo tal vez sólo recuerde lo que fantaseaba sobre el evento-mi propia versión de la verdad.
I will perhaps only remember what I fantasized about the event-my own version of the truth.

Cuando entraste en escena, de la manera tan fascinante en la que casi siempre entras en escena, empezó a interesarse por ti pero no de la forma en la que yo fantaseaba.
When you entered the picture, in the fascinating way that you enter most pictures, um… she became aroused but not in the way that I fantasize about.

Jeffrey Dahmer fantaseaba sobre hombres y les puso ácido de batería en el cerebro para que no pudieran escapar.
Jeffrey Dahmer fantasized about men and he put battery acid in their brains so they couldn't escape.

También refería que durante su prolongada estancia en Argentina iba muchas veces a contemplar el Río La Plata, tan ancho, que fantaseaba con la idea de que ese, era el mar añorado.
Also referred that during her long stay in Argentina, she used to go so many times to see the Plata River, so wide, that she fantasized with the idea that one was the yearning ocean.

Bueno, sabes, hubo un tiempo… donde fantaseaba que podría convertirme en un intérprete clásicamente entrenado.
Well, you know, there was a time… where I fancied that I might become a classically trained thespian.

Admito que a veces fantaseaba sobre ella contrayendo varias enfermedades terminales, y yo la atendía hasta que muriera.
I admit… Sometimes I would fantasize about her getting various terminal illnesses, and… I would nurse her.

Era una chica joven y sin experiencia que fantaseaba sobre su jefe, y que luego se obsesionó con este sirviente muerto.
She was a young inexperienced girl who fantasised about her employer, then fixated on this dead servant.

Comment utiliser "fantaseaba" dans une phrase en Espagnol

Fantaseaba con una gran historia detrás.

Fantaseaba con las reacciones que tendría.

Resulta verdad: fantaseaba con ser futbolista.

Que fantaseaba mientras puedo asegurarle que debes.

Seguramente no, pero Enrique fantaseaba con hacerlo.?

Fantaseaba con un nosotros que nunca existió.

Yo, que fantaseaba con un reencuentro fortuito.

Cuando fantaseaba él también como todos fantasean.

Fantaseaba que le había ocurrido con Laura.

Javi fantaseaba sin poder evitarlo con Alex.

Comment utiliser "i fantasized, i fancied, fantasised" dans une phrase en Anglais

For months, I fantasized about having one.

I fancied fun and being with friends.

Ian Brady fantasised about committing the perfect murder.

From there, I fantasized about being an actress.

I fancied wearing corporate suits and stilettos.

The discs I fancied were Tarox ones.

The ultimate indulgence you've fantasised about.

I fancied him, the first time we met.

I fantasized about having one of those books.

More recently, I fancied myself a shadow Rabbi.