Exemples d'utilisation de Festejado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él merece ser festejado.
He deserves to be feted.He festejado dos veces en mi vida.
I have partied twice in my life.Yo no quiero ser festejado.
I don't want to be feted.Y he festejado con hombres mucho más grandes que tú.
And I have partied with far bigger men than you.Miren chicas, He festejado mucho.
Look girls, I have partied a lot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
quieres festejar
Decidle que no he venido a Nápoles para ser festejado.
Tell him I didn't come to Naples to be feted.En 1901 ha sido festejado el 200° buey asado.
In 1901 the 200th roasted ox was celebrated.Si la reina de años no está dispuesto para ser festejado en…¿Sí?
If the Queen of Years is unwilling to be feasted upon… Yes?Su Nobel no fue festejado por el Gobierno chino.
His Nobel was not celebrated by the Chinese government.Usted va a comer lo que queda después de mí yCoyote han festejado.
You will eat what is left after me andCoyote have feasted.Sanjay, nunca había festejado tanto.
Sanjay, never have I partied so hearty.El Año Nuevo es festejado por los paratienses de una manera muy particular.
New Year's Eve is celebrated in a very special way.Lesbea Joven Británico adolescente es festejado por los pezones hinchados….
Lesbea Young British teen is feasted on by puffy nipples….Hemos festejado felizmente sin dragones durante generaciones.
We have been perfectly happy celebrating without dragons for generations.El Cristo Negro del Encino, festejado cada 13 de Noviembre.
The Black Christ of Encino, celebrated on each November 13th.Habrías festejado, bromeado, y la habrías pasado muy bien con los demás miembros.
You would have partied, joked, and had great times with fellow members.Esto es, por supuesto, enormemente atento ytambién hemos festejado este manjar!
That is of course very attentive andwe have also enjoyed this delicacy!Los enemigos habrán festejado esta profanación con danzas y sangre.
The enemies will have celebrated this desecration with dances and blood.No asombra que grandes perseguidores de la Iglesia hayan festejado su memoria.
It is no shock that great persecutors of the Church have celebrated his memory.El festejado Kekkei Genkai, mismo que está prohibido sacar de la aldea.
The celebrated Kekkei Genkai which is forbidden from being taken out of the village.Él no debe ser invitado a capitales extrajeras o festejado por lideres extranjeros.
He should not be invited to foreign capitals or feted by foreign leaders.Todos habían festejado por la noche junto a sus hijos, junto a su familia.
Everyone had been celebrating through the night with their kids, together with their families.Servicios: Show cómico, pinta caritas, globoflexia, ventreloquía,certificado para el festejado, decoración.
Services: Comic show, face painting, balloon twisting, ventreloquism,certificate for the celebrated, decoration.Este Domingo de Resurrección es festejado con misas solemnes para los feligreses.
This Sunday of Resurrection is celebrated with solemn masses for the parishioners.Festejado por los medios británicos como un"prodigio del ajedrez", Short participó en el campeonato británico por primera vez a los 12 años.
Celebrated by the British media as a"chess prodigy", Short participated in the British championship for the first time at the age of twelve.Hoteles literarios: donde famosos autores han festejado, esperado el arresto y, sí, incluso novelas escritas.
Literary Hotels: Where famous authors have partied, waited arrest, and-- yes-- even written novels.Todos han festejado esa llegada del solsticio como algo trascendental en sus vidas.
All have celebrated that arrival of the solstice as something transcendental in their lives.Ellos van a hacer su película,y usted será festejado y rico, y rodeado de mujeres.¿Se puede manejar eso?
They are going to make your movie, andyou will be feted and rich, and surrounded by women. Can you handle that?Hoy es el día de mi bautizo. Festejado en la casa del nuevo barrio de Prati, comprada con hipoteca por mi abuelo.
This is the day of my baptism, celebrated in the house in the new district in Prati that my grandfather bought.Teniéndolo en cuenta, el Níger ha festejado por quinto año consecutivo, el 15 de abril, el Día Nacional de la Concordia.
It was in that spirit that Niger had- for the fifth year running- celebrated National Harmony Day on 14 April.
